先上视频http://video.sina.com.cn/v/b/108997552-3013549941.html#myflashBox
原帖http://tieba.baidu.com/p/2442958608
在此感谢LZ！
小飞龙已经一个学期都没有帮大家翻译什么东西了，在此先道个歉，今天就先带来一个比较简短的视频和粗略的翻译，大家随便看看就好~
这期节目是和之前有一期Sports Science对比着来说的，主要说了G6这个关键球的四大难点：
1、接球时阿伦是后退的，他在瞬间把自己后退的动量(backward momentum)转化成了垂直起跳的动量（vertical launch），阿伦用的办法就是脚跟几乎不着地。
2、阿伦平均接球到出手三分的时间是0.73s，这球为了克服后退的影响，多用了0.1s变成了0.83s，这是个什么概念呢，玩2K的朋友可以想象一下，如果多按0.1s的投篮键会是怎么样的效果。
3、阿伦通常出手角度是接近理论最佳值（46°）的48°，但是这球出手时只有40°，这意味着球的入射面积更小了。
4、阿伦起跳点离三分线4英寸远，这意味着只要左偏或者右偏哪怕一度，这球都会打铁（空心啊！这球是空心！）对于出手的人来说，这1°也只是球网上一根绳的宽度。
Fin~谢谢各位捧场！
这期节目是和之前有一期Sports Science对比着来说的，主要说了G6这个关键球的四大难点：
1、接球时阿伦是后退的，他在瞬间把自己后退的动量(backward momentum)转化成了垂直起跳的动量（vertical launch），阿伦用的办法就是脚跟几乎不着地。
2、阿伦平均接球到出手三分的时间是0.73s，这球为了克服后退的影响，多用了0.1s变成了0.83s，这是个什么概念呢，玩2K的朋友可以想象一下，如果多按0.1s的投篮键会是怎么样的效果。
3、阿伦通常出手角度是接近理论最佳值（46°）的48°，但是这球出手时只有40°，这意味着球的入射面积更小了。
4、阿伦起跳点离三分线4英寸远，这意味着只要左偏或者右偏哪怕一度，这球都会打铁（空心啊！这球是空心！）对于出手的人来说，这1°也只是球网上一根绳的宽度。
Fin~谢谢各位捧场！
IP属地:日本
2楼2013-07-08 14:06
2楼2013-07-08 14:06收起回复
