岳飞弟弟叫岳翻，为什么电视剧里要改名岳翔

史上没有高宠，为什么评书有高宠？
电视剧是艺术，不是历史重演

家谱上写的是岳翔

评书、传说或者电视剧里面增加人物，丰富剧情，作为艺术改造，可以为大家接受。
我本人就很喜欢高宠这个角色。
不过，随意修改岳飞弟弟的名字，并没有对剧情有提升的作用，恐怕只是显示了剧组对历史缺乏尊重和缺乏自重。

这说明电视剧拍得像新三国演义一样，

张宪是岳飞的一名将领，和岳云一般大小，张宪死后，至孝宗时被沉冤昭雪，追赠为鄂国武穆王。《岳飞传》中说道，因张宪赤胆忠心，骁勇绝伦，深得岳元帅器重。岳飞先将他收为义子，后将女儿银屏(一说岳孝娥)嫁于他，那么历史上的张宪有没有娶岳飞的女儿?是不是岳飞的女婿呢?
据《宋史》、《岳飞传》、记载：张宪就是岳飞的女婿。张宪是岳飞师兄弟这一说是由小说改编来的。在刘兰芳评书中基本与《说岳全传》中故事相同，但添加了其与岳飞之女岳孝娥的恋情;同时年龄设定更幼，言其死时仅21岁。
明嘉靖《保宁府志》：“世传为岳武穆王飞之婿”。近代申屠奇说元代杭州建精忠祠，以宪为岳飞女银屏之夫婿庙祀之。 这大概是“张宪是岳飞的女婿”这种说法的由来。明正德年间唐皋所撰《宋张烈文侯祠碑记》以张宪为阆中人。
因为所留下的资料太少了，不能确定他便是岳飞的女婿，张宪是不是岳飞的女婿还有待考证。
*********
以上查自百度。不过，作为和岳云一起陪岳飞就难的猛将，老百姓喜欢他，希望他和岳飞成为一家人，可以提升听众对评书的认同感。

有岳翔的说法

连起来就是“飞翔”嘛。很容易理解的。