本文章除了可有可无的絮叨起头线之前的文字以外，主要翻译自www.rareplants.de，正在通过邮件获得翻译的许可，在获得许可之前，尽管这是已经公开的文字，自己的做法仍旧可能欠妥当，有些心急。今年内国内许多景天的来源。（主要是莲花掌属，而Greenovia已归并莲花掌属，这个属名却仍然活跃在园艺界之中，并作为大家熟悉的陌生人而存在，所以后文会尽力避免使用这个称呼。）希望通过对这个网站的文字的翻译，让大家对这类美丽而有时候比较浪漫的植物懂得更多，因为爱它们，所以要更了解它们，人类和植物的故事，这样子上演会不会更好？
关于我自己，也偶然有出售过一些自己种植的植物：“我不是大自然的搬运工，这些都是人工种植的植物，绝不妨害任何野生植物或幸福或艰难的生活；我不是人类界的二道贩，这些植物都是自己种植的植物，也因住房紧张，想找个机会走出去看看落脚扎根。”这是我对于自己曾经的出售行为的描述，并，说到，做到。
那么先补上这个网站的法律声明：
所有的植物材料（种子）采集于在德国和黎巴嫩种植的园艺植物。我们不出售任何野采的植物材料，并且极力避免订单中出现任何的相关植物和材料。这是为了保护原生地许多濒危的物种，以及遵守国内和国际上，有关植物和植物组织（比如种子）贸易的法律。
个人翻译，毫无疑问一定会有无法短时间内统计的疏漏或不妥之处，若是遇到错误，请指出，无论是常识性的错误还是语法方面的错误，都请指出！不胜感谢！
另在我确认获得文章的翻译许可和一些图片的转载许可之前，谢绝任何形式的转载。（图片在获得转载许可之前，会由在下自作主张地打上原作者的水印，迫不得已，影响视觉，因为，有一些并不爱它们的人会一不当心使用这些图片，当然这些图片都是网路公开的图片，很容易可以找到原图。）得许可以后，将在首页写明，并擦除部分水印，此时欢迎可能存在的转载（当然在下的灰色文字恐怕很难获得此殊荣），并且，如果在转载的同时也注上在下作为翻译者的网路名字“flyingant_swq”或“会飞的蚂蚁”，在下会开心的骨头密度变小以至于慢慢地可以飘起来。
以下从大家最熟悉的陌生人Greenovia开始，并为Aeonium属、Aichryson属和Monanthes属，种子的播种信息，原产地信息共占楼6楼，并督促自己在年内完成建设。翻译中会有括号插花，如果影响阅读流畅度，只能表示非常抱歉，如果有需要，建设完成后会贴出流畅无插花版本。
翻译力求做到准确，顺畅，不私自演绎。
《----------在下乃冻成一坨无法展开的速冻起头线----------》
