故事简介：用心祈祷即能成真，让人压抑的恋之物语位于海边的RADISH（ラディッシュ，”Summer Radish”），是由一个海滨小店发展而来的，无论是店面还是制服都十分可爱的餐厅。暑假，波澜壮阔的大海和太阳，以及恋爱的季节。清浦刹那抱着一份因为这所ラディッシュ和心中暗恋的伊藤诚的家距离很近，所以或许可以和其偶然邂逅的期待，选择了这份不擅长的工作。就在这当中，因为机缘巧合，她和足利いのり在最糟糕的情况下相遇了。而且祸不单行，刹那和いのり还不得不开始了一段离奇的同居生活。两人之间矛盾不断。欢乐的闹剧转向了爱情喜剧以及周围的恋爱剧，而且伊藤诚和いのり的相会更是令这个庞大的故事连成了一体。恋爱的时光时而让人难过，时而又令人陶醉地展开了……
ShinyDays汉化委员会成员
程序：吖贤h
翻译：クラス委员、尘心、Ottack、itsJupiter
校对：クラス委员、魔人大君、亚特兰蒂斯王、星空の黑猫
润色：Glazed Armsight、Dollars、Minty、一切尽在不阉中
美工：也许寂寞、クラス委员
苦力：zzzzzzzzz、Minty
测试：クラス委员、仌⊙魔、Glazed Armsight