那个声音的世界吧 关注:332贴子:10,723
  • 2回复贴,共1

【日语教材】会话第25课

只看楼主收藏回复



IP属地:上海通过百度相册上传1楼2013-07-24 23:54回复

    单词 汉字 词性 意思
    きっぷ      切符       名词       票
    よやく      予约       名词       预约
    スケジュール   schedule      名词      日程表
    アイデア     idea        名词      主意,点子
    りょこうしゃ   旅行社      名词       旅行社
    れんきゅう    连休       名词       连休
    せつやく     节约       名词       节约
    とうさん     倒产       名词       破产
    しゅうい     周囲       名词       周围
    かんこうち    観光地      名词       观光地
    じゆう      自由       名词       自由
    こうどう     行动       名词       行动
    じもと      地元       名词       当地
    しんせき     亲戚       名词       亲戚
    ごふくや     呉服屋      名词       和服店
    おもしろい    面白い      形容词      有趣的
    きょか      许可       名词       许可,批准
    キロ       kilo        助数词     千克,千米
    このまま     ―        副词       保持原样
    なるほど     ―        接続词       原来如此
    せっかく     _        副词      难得,特地
    むぎちゃ     麦茶       名词       麦茶
    けっきょく    结局       名词       结果
    のこります 残ります 残りません 残りました 乗りませんでした 残って 留下
    のこる   残る   残らない  残った   残らなかった
    けします  消します 消しません 消しました 消しませんでした 消して
    消除
    けす    消す   消さない  消した   消さなかった
    つけます  点けます 点けません 点けました 点けませんでした 点けて
    开灯等
    つける   点ける  点けない  点けた   点けなかった
    1.新干线(しんかんせん)の切符(きっぷ)を予约(よやく)しておきます。
    2.手帐(てちょう)にスケジュールが书(か)いてあります。
    3.スケジュールは手帐(てちょう)に书(か)いてあります。
    4.スケジュールはもう书(か)いてあります。
    5.まだ、仕事(しごと)が残(のこ)っていますから、
    电気(でんき)を消(き)さないでください。
    6.桜:今度(こんど)コンサートを见(み)に行(い)きませんか。
      达雄:それは、いいアイデアですね。
    Topic1 新干线の予约
    中田:今日(きょう)は小野(おの)さん、休(やす)みか…自分(じぶん)で切符の予约(よやく)をするか。
    店员:はい、もしもし。さくら旅行社(りょこうしゃ)です。
    中田:あ、もしもし。来周(らいしゅう)、大阪(おおさか)に出张(しゅっちょう)なんですけど、新干线(しんかんせん)までありますか。
    店员:はい、まだあります。
    中田:そうですか。
    店员:でも来周は、土曜日(どようび)から3连休(さんれんきゅう)ですからね。予约(よやく)したほうがいいですね。予约(よやく)しておきますか。
    中田:はい。では、おねがいします。
    Topic2 会社でⅠ
    小野:中村(なかむら)さん、会议室(かいぎしつ)の电気(でんき)をつけておいてください。
    中村:はい。わかりました。
    ……
    小野:会议终(かいぎしつ)わりましたね。
    稲本:あ、小野(おの)さん!はい、终(お)わりました。
    小野:会议室(かいぎしつ)の扫除(そうじ)をしておいていいですか。
    稲本:あ、あと30分(さんじゅうぷん)待(ま)ってください。まだ仕事(しごと)が残(のこ)っているんです。
    小野:わかりました。顽张(がんば)ってくださいね!
    稲本:え…は、はい!顽张(がんば)ります!!
    Topic3 会社でⅡ
    稲本:あれ、となりのビル、今日(きょう)も电気(でんき)が消(き)えていますね。ずっと休(やす)みなんですか?
    中田:稲本(いなもと)くん。知(し)らないのかね。となりのビルの会社(かいしゃ)は、倒产(とうさん)したんだよ。
    稲本:え!?
    中田:で、ビルの中(なか)の店(みせ)や会社(かいしゃ)も、全部(ぜんぶ)引(ひ)っ越(こ)ししたんだよ。
    稲本:そうだったんですか。
    中田:会社(かいしゃ)の周囲(しゅうい)のことは调(しら)べておかないとダメだよ。
    稲本:は、はい!すみません…。
    Topic4 学校で
    桜:先生(せんせい)、修学旅行(しゅうがくりょこう)の観光予定(かんこうよてい)ができました。
    川口:ようやくできましたか。どれどれ…うん、よく出来(でき)ていますね。ご苦労(くろう)さま。
    桜:観光地(かんこうち)の资料(しりょう)もまとめました。ここに置(お)いておきますね。
    川口:はい、そのまま置(お)いてください。あとで読(よ)んでおきますね。…あ、ちょっと待(ま)ってください、桜(さくら)ちゃん。三日目(みっかめ)の自由行动(じゆうこうどう)で「地元(じもと)の人(ひと)の家(いえ)を访(たず)ねる」と书(か)いてあるますが...。
    桜:はい。中村(なかむら)さんの亲戚(しんせき)が京都(きょうと)で呉服屋(ごふくや)をやっているんです。それで、いろいろ话(はなし)を闻(き)こえと思(おも)ったんです。
    川口:なるほど。面白(おもしろ)いですね。で、亲戚(しんせき)の方(ほう)にはもう连络(れんらく)してありますか。
    桜:いいえ。先生(せんせい)の许可(きょか)をもらってから连络(れんらく)しようと思(おも)いましたので。
    川口:なるほど。问题(もんだい)ないと思(おも)います。连络(れんらく)して亲戚(しんせき)の方(ほう)にお愿いをしていてください
    桜:わかりました。
    Topic5 スーパーで
    达雄父:あ、母(かあ)さん。お米(こめ)とお茶(ちゃ)がないから、たくさん买(か)っておこうか。
    达雄母:そうですね。买(か)っておきましょう。
    达雄父:お米(こめ)は、15(じゅうご)キロくらい。5(ご)キロの袋(ふくろ)3(みっ)つでどうかな。
    达雄母:え?それは多(おお)すぎだわ。今日(きょう)はお金(かね)も少(すく)ないし、节约(せつやく)しておきましょう。
    达雄父:お茶(ちゃ)も麦茶(むぎちゃ)が买(か)ってあるなぁ。达雄母:そうですね、麦茶(むぎちゃ)も买(か)ってありますから...お茶(ちゃ)も买(か)わないでおきましょうか。
    达雄父:じゃあ、今日(きょう)は结局(けっきょく)ほとんど何(なに)も买(か)わないなぁ。せっかく车(くるま)で来(く)たのに…。


    IP属地:上海2楼2013-07-24 23:59
    回复






      IP属地:上海3楼2013-07-25 00:08
      回复