【视频】笑っていいとも 椎名桔平 20130802

对白大致上是这些：
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
椎名桔平☆8月2日（金曜日）「笑っていいとも！」テレフォンショッキング
8月2日（金曜日）「笑っていいとも！」テレフォンショッキング
今日のゲストは、椎名桔平さん（４９歳）
映画「谜解きはディナーのあとで」に出演。
お花は「谜解きはディナーのあとで」、
樱井翔さん、竹中直人さん、余贵美子さんらから。
タモ）いくつになった？
４９歳です。来年50歳。
（１９６４年７月１４日生）
タモ）デビューは？
２１歳からやってます。
３０歳くらいからみなさんの前に出るようになりました。
こどもは、今３歳。
言叶を覚えて理屈を言うようになった。
タモ）こどもって、すぐ真似するよね。
使い方间违えてるのが、かわいいね。
こどもと游びますよ。
学生の时は、サッカーやってました。
三重県で、国体に出たこともあります。
タモ）プロ目指さなかったの？
当时プロはなかったです。
趣味なくて、5年前にゴルフ始めた。
今年は、まだ５、６回くらいしか行ってない。
遅くから始めたスポーツって长続きしますよね。
タモ）なんで趣味なかったの？
ん～？
休みの日に、吃茶店３轩くらい回ります。
吃茶店の息子なんです。
银座とかの裏通りにあるような古い店？
京都にも多いんです。
タモ）ドアにカウベルついてるような？
（行くのは）闲だからでしょうかね。
（ＣＭ）
あんまり若いカップルとかこないですね。
ひとりで来てるお客さんも多いですよ。
タモ）食べ物に兴味ない？
グルメみたいなのには兴味ないです。
映画「谜解きはディナーのあとで」、　明日公开なんです。
今晩、９时からテレビでスペシャル放送します。
仆・风祭警部が主役で、スピンオフです。
共演が余さん。
内容。
风祭警部は、ライトなキャラクターです。
架空のりゅうぐう温泉ってところに行くんです。
国立市多摩のはずれの方にりゅうぐう温泉があって
余さんと行くんですよ。
杀人事件がおこって、推理するってコメディ。
ロケは多摩だけでなく、静冈・御殿场とか、栃木とかでも。
移动も大変でしたよ。
よく倒れなかったなと。
暑い时期で、気温３７度とかの时に温泉でロケで。
设定は今かな？
炎天下すごいです。
梅雨终わってすぐくらい、7月はじめくらいの顷です。
まる１日が何日も続いた。
３９度だ！栃木で３９度ありました。
タモ）肌よりも洋服の方が热いよね。
（ＣＭ）
Ｘ／１００アンケート
きのう车の免许更新行ったんです。
この１０日间に免许更新に行った人？
２人予想で、１人でした。
前后赏ゲット
来周月曜日は、城田优さん。

PS.以为会和优君说两句呢，没想到这么快就挂了……