日文歌词+中文翻译+罗马音(小兔无责任乱译版)
※转载请注明转自百度乱子吧※
EQUALロマンス
(同样的罗曼史)
●歌:CoCo/DoCo
●作词:及川眠子
●作曲:山口美央子
●编曲:中村哲
Darlin Just for me 待ってるわ
ma tte ru wa
(达令 请你等我一下)
こころに ゾクゾク あげたい
ko ko ro ni zo ku zo ku a ge ta i
(我要将我心中的激动送给你)
あなたの指先が 诱うロマンス
a na ta no yu bi sa ki ga sa so u ro ma n su
(你的指尖就是诱人的罗曼史)
运命ごと きっと Fall in love
u n me i go to ki tto
(命中注定 一定会坠入爱河)
Tonight 不思议ね 海沿いに止めた车
hu shi gi ne u mi zo i ni to me ta ku ru ma
(今晚 不可思议呢 沿着海边停放的车辆)
そうふたりは こんな近くにいても
so u fu ta ri ha ko n na近 ku ni i te mo
(虽然两个人距离好近)
见えないバリア じゃましているのは何故
mi e na i ba ri a ja ma shi te i ru no ha na ze
(却不知何故还是有看不见的界限阻隔)
涙あふれそう
na mi da a fu re so u
(泪水快要夺眶而出)
Darlin Just for you 迷わない
ma yo wa na i
(达令 为了你我绝不犹豫)
とびきりドキドキください
to bi ki ri do ki do ki ku da sa i
(我献给你我剧烈的心跳)
あなたの瞳から はじまるロマンス
a na ta no hi to mi ka ra ha ji ma ru ro ma n su
(从你瞳孔中映出初始的罗曼史)
谁以上に 好きよ Catch my love
da re i jo u ni su ki yo
(我对你的爱超出任何人之上 抓住我的爱)
Tonight 见つめて はじめてつけた口红
mi tsu me te ha ji me te tsu ke ta ku chi be ni
(今晚 凝视着那初次涂上的口红)
でもあなたは そっと恋をそらすの
de mo a na ta ha so tto ko i o so ra su no
(但是 你是在故意错过这恋情吗?)
いま大切に思ってくれるのなら
i ma ta i se tsu ni o mo tte ku re ru no na ra
(现在对于我来说最重要的想法)
抱きしめてほしい
da ki shi me te ho shi i
(就是希望你能将我抱紧)
Darlin Just for me 待ってるわ
ma tte ru wa
(达令 请你等我一下)
こころに ゾクゾク あげたい
ko ko ro ni zo ku zo ku a ge ta i
(我要将我心中的激动送给你)
あなたの指先が 诱うロマンス
a na ta no yu bi sa ki ga sa so u ro ma n su
(你的指尖就是诱人的罗曼史)
运命ごと きっとFall in love
u n me i go to ki tto
(命中注定 一定会坠入爱河)
手がかりのない 优しさだけじゃ
te ga ka ri no na i ya sa shi sa da ke ja
(如果只有温柔的话就会失去线索)
せつない My heart
se tsu na i
(难过充满我心)
爱はいつも Loneliness
a i ha i tsu mo
(爱情总是孤独的)
腕のなかへ Ah
mu ne no na ka he
(就在心中 啊)
Darlin Jut for me 待ってるわ
ma tte ru wa
(达令 请你等我一下)
こころに ゾクゾク あげたい
ko ko ro ni zo ku zo ku a ge ta i
(我要将我心中的激动送给你)
あなたの指先が 诱うロマンス
a na ta no yu bi sa ki ga sa so u ro ma n su
(你的指尖就是诱人的罗曼史)
运命ごと きっと Fall in love
u n me i go to ki tto
(命中注定 一定会坠入爱河)
※转载请注明转自百度乱子吧※
EQUALロマンス
(同样的罗曼史)
●歌:CoCo/DoCo
●作词:及川眠子
●作曲:山口美央子
●编曲:中村哲
Darlin Just for me 待ってるわ
ma tte ru wa
(达令 请你等我一下)
こころに ゾクゾク あげたい
ko ko ro ni zo ku zo ku a ge ta i
(我要将我心中的激动送给你)
あなたの指先が 诱うロマンス
a na ta no yu bi sa ki ga sa so u ro ma n su
(你的指尖就是诱人的罗曼史)
运命ごと きっと Fall in love
u n me i go to ki tto
(命中注定 一定会坠入爱河)
Tonight 不思议ね 海沿いに止めた车
hu shi gi ne u mi zo i ni to me ta ku ru ma
(今晚 不可思议呢 沿着海边停放的车辆)
そうふたりは こんな近くにいても
so u fu ta ri ha ko n na近 ku ni i te mo
(虽然两个人距离好近)
见えないバリア じゃましているのは何故
mi e na i ba ri a ja ma shi te i ru no ha na ze
(却不知何故还是有看不见的界限阻隔)
涙あふれそう
na mi da a fu re so u
(泪水快要夺眶而出)
Darlin Just for you 迷わない
ma yo wa na i
(达令 为了你我绝不犹豫)
とびきりドキドキください
to bi ki ri do ki do ki ku da sa i
(我献给你我剧烈的心跳)
あなたの瞳から はじまるロマンス
a na ta no hi to mi ka ra ha ji ma ru ro ma n su
(从你瞳孔中映出初始的罗曼史)
谁以上に 好きよ Catch my love
da re i jo u ni su ki yo
(我对你的爱超出任何人之上 抓住我的爱)
Tonight 见つめて はじめてつけた口红
mi tsu me te ha ji me te tsu ke ta ku chi be ni
(今晚 凝视着那初次涂上的口红)
でもあなたは そっと恋をそらすの
de mo a na ta ha so tto ko i o so ra su no
(但是 你是在故意错过这恋情吗?)
いま大切に思ってくれるのなら
i ma ta i se tsu ni o mo tte ku re ru no na ra
(现在对于我来说最重要的想法)
抱きしめてほしい
da ki shi me te ho shi i
(就是希望你能将我抱紧)
Darlin Just for me 待ってるわ
ma tte ru wa
(达令 请你等我一下)
こころに ゾクゾク あげたい
ko ko ro ni zo ku zo ku a ge ta i
(我要将我心中的激动送给你)
あなたの指先が 诱うロマンス
a na ta no yu bi sa ki ga sa so u ro ma n su
(你的指尖就是诱人的罗曼史)
运命ごと きっとFall in love
u n me i go to ki tto
(命中注定 一定会坠入爱河)
手がかりのない 优しさだけじゃ
te ga ka ri no na i ya sa shi sa da ke ja
(如果只有温柔的话就会失去线索)
せつない My heart
se tsu na i
(难过充满我心)
爱はいつも Loneliness
a i ha i tsu mo
(爱情总是孤独的)
腕のなかへ Ah
mu ne no na ka he
(就在心中 啊)
Darlin Jut for me 待ってるわ
ma tte ru wa
(达令 请你等我一下)
こころに ゾクゾク あげたい
ko ko ro ni zo ku zo ku a ge ta i
(我要将我心中的激动送给你)
あなたの指先が 诱うロマンス
a na ta no yu bi sa ki ga sa so u ro ma n su
(你的指尖就是诱人的罗曼史)
运命ごと きっと Fall in love
u n me i go to ki tto
(命中注定 一定会坠入爱河)










