苏州闲话吧 关注:7,299贴子:40,815
  • 13回复贴,共1

看了《闽南方言的现状与未来》方知在大陆其为优势方言

只看楼主收藏回复

目前我已知的优势方言就有粤语跟闽南语了;客赣的客家方言调查还没查到,但是南昌的情况是比较摊手的;官话方言点偶尔看过几个,跟南昌基本一个水平;吴语的调查也还没查到。


IP属地:上海1楼2013-08-20 22:02回复
    语言态度是衡量一个语种优势程度的重要指标。从调查数据来看,大陆闽南语区的几个城市对于闽南语选择“喜欢”的占比达到被调查者2/3以上,而台湾则不到2/3;选择“不喜欢”的两岸都几乎没有。从被调查者职业来看,厦漳泉各地基本不分职业都对闽南语态度较一致,而潮汕、台湾则体现出学生群体对闽南方言的喜爱程度明显偏低,台湾尤甚。
    语言能力是另外一个指标。大陆各点被调查者的语言能力普遍优于台湾,语言能力最优的是潮汕。然而大陆情况主要是流利使用者占比高(基本在70%至80%),相比之下台湾拥有更大比重的不流利乃至只听不说的人口。这很可能是人口结构以及相关后续政策造成的。


    IP属地:上海3楼2013-08-20 22:45
    回复
      作为比较,我引用一些《南昌“以普通话为母语学生”状况调查》的结果来。首先南昌的大中小学生当中,最先习得普通话的占比达2/3以上;最先习得南昌话的仅占1/5强,且以大、中学生为主,小学生比例非常低。
      从方言态度来看,在“好听”“亲切”“便于表达思想感情”“无所谓”“土气”5个选项中,选择前三的只占45.8%。余下的有更多人选择了“土气”,占被调查学生总数的29.3%。其中,越年轻的组别负面评价越多。尽管这个数据不能与上面闽南方言的做直接对比,但是一个大致的范式是清晰的。
      再看语言能力。南昌话使用能力“很好”的占35.4%,“一般”和“会一些”的合占13.2%,“能听不会说”的占33.8%,“听说都不会”的占17.6%。这个数据仍然无法与上面的数据做直接对比。


      IP属地:上海4楼2013-08-20 23:03
      收起回复
        还有一项指标在南昌的调查中没有提及,就是对于学习方言的必要性的认识。在大陆,泉州厦门、潮汕三地对于闽南语的学习认为“需要”的均在80%上下,“无所谓”的均为10%多一些,“不需要”的则在3%到8%之间;漳州认为“需要”的占70%强,“无所谓”的占15%多,“不需要”的占12%多;台湾认为“需要”的也占70%强,而“无所谓”的达到近25%,“不需要”的仅3%多。
        另外看看台湾台南与台北的比对。在74位台南人中,准确流利的63人占85.1%,在32位台北人中,准确流利的16人占50%。


        IP属地:上海5楼2013-08-20 23:15
        回复
          当然了,有一点是需要提及的,就是语言使用环境并不一定与语言使用人口的质量呈正相关。闽南方言的情况非常好地反映了这一点,那就是在调查结果当中,于私密场合使用方言的比例均大于使用普通话的比例,其中台湾使用方言的比例最低;而在公共场合,各个点都是使用普通话的比例远高于方言,尤以厦门为甚,台湾次之。这很可能与一地的人口结构有密切关系。
          这个例子说明,尽管闽南方言可以被界定为优势方言,但是其相对于普通话来说仍然有很大的局限性,从中长期来看闽南方言的优势地位可能将较快消失。


          IP属地:上海6楼2013-08-20 23:24
          回复
            有道理,但救不了,没对应的课堂系统教学,很多人连文白异读都不清楚,看到汉字第一反应就是默念出对应的普通话再理解成方言,注定走不远


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2022-10-25 13:48
            回复