世界最爱514吧 关注:10贴子:456
  • 0回复贴,共1

【翻译】练习2

只看楼主收藏回复


加入世贸组织对中国意义何在
在全球化的新时代,中国领导层在寻求全球化利益的同时,也承担了它带来的风险。加入世贸,遵守其核心原则这一决定是目前中国顺应全球化趋势至关重要的一步。
因此,我很荣幸,上任不久后,去年就有机会和同事带头完成已拖延一年半的中国入世任务。
作为世贸成员之一,中国理应大幅度减少关税与非关税壁垒。这不仅需要增强对知识产权的保护和贯彻措施,还需要吸引各大企业来中国投资,如电讯业、计算机服务业、银行业务、证券、保险、货运代理、批发和零售分销,以提供价值服务并刺激国内商业竞争。中国已同意通过决策的公开透明化和法规颁布前后的公开征询意见来转变法律制度体系。总之,中国加入世贸组织意味着将带来更低的物价、更多的消费选择、更高的企业效率、更强的生产力、更高的工资、更多的工作岗位以及更多的机会。


1楼2013-09-28 17:38回复