【Blog】矢方美纪 2013-10-08 22:07:29

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11631465696.html
＃４０７→矢方美纪☆梨汁ブシャー！！なっしー！☆ 2013-10-08 22:07:29
お疲れ様です！
辛苦了！

久しぶりにお仕事が忙しくて、
更新する时间が作れませんでした、、、
好久没工作这麼忙、
以至於连更新的时间都腾不出来、、、
しかし！
忙しいことは幸せなこと！！
可是！
能忙碌也是种幸福！！
( ・・ω・・)
( ・・ω・・)
だから、今周はなんだか毎日が
充実してました！
因此、这星期总觉得每一天都
非常充实！
ひー、ふー、みきてぃ、M！
みきてぃこと矢方美纪です（^ ◇^ ）
1ー、2ー、みきてぃ、M！
我是昵称为みきてぃ的矢方美纪（^ ◇^ ）
今日は、朝から収录に行って来ました！
今天、一早开始出发去收录！
朝から楽しすぎたぁぁぁ！
从早开始就开心过头了啊啊啊！
ふなっしー！のものまね沢山したよ！わら
做了非常多ふなっしー！的模仿唷！笑
なっしー！！！
梨子ー！！！
そのあとは名古屋に帰宅。
在那之后回名古屋的家。
もうすぐリクエストアワーもあるし、
なんだか楽しみだぁぁぁ∑(￣。￣ノ)ノ
リクエストアワー也很快就要来了、
不由得期待起来了啊啊啊∑(￣。￣ノ)ノ
いつかSKE48でもセットリストベスト100が出来たらいいなー（^ ◇^ ）
哪时SKE48也能来个セットリストベスト100就好了哪ー（^ ◇^ ）
でも、、、、
ステージに立てるだけで幸せやん！！
但是、、、、
仅仅能够站在舞台上就很幸福了！！

でーん！！
この前、巨人のお面であいりさんと游んだよ。
当ー！！
之前、和あいりさん(古川爱李)一起玩巨人的面具唷。

これ、ゆっちゃん♪
这是、ゆっちゃん(木下有希子)♪
しかし、
ゆっこの颜にお面をあてて游んだら、怒られた。わら
可是、
把面具是当作ゆっこ的脸来玩、被生气了。笑
(^O^)！！
しかし、、、、めげなーい！わら
(^O^)！！
可是、、、、才不ー怕！笑
そんなこんなで、
明日もがんばろ！
这样那样地、
明天也加油吧！
皆さんも、
がんばろー∑(￣。￣ノ)ノ
各位也、
加油吧ー∑(￣。￣ノ)ノ

でわ、
今日も一日ありがとうございました。
那麼、
今天一天也十分感谢大家。
おやす、
おや素直、
おやすみきてぃ。
晚安、
晚安朴实、
晚安みきてぃ。
矢方美纪☆
矢方美纪☆
I

以为那个是面具来