《恶魔曲》原版歌词是恶毒的用词,因很多人受不了改为《忏魂曲》
但英文现存版,改得无痛无痒,所以没有感觉。下面的歌词与曲子同步播放后听,你会觉得比英文现存版可能更刺激一点:
[00:36.67]-------
[00:41.55]夜晚 我又想起你了
[00:48.25]而你 一去不复返
[00:54.91]留我 在空荡地世界上
[01:01.97]悲痛 地活着
[01:07.43] -------
[01:08.31]你听到了吗
[01:11.77]我心底一直与你在说话
[01:15.72]灵魂 仿佛在孤单地跳舞
[01:22.43]独处 一起的场景
[01:27.26]看到你依然存在
[01:31.89]你在那里向我微笑着
[01:37.34]这是日夜思念的情景啊
[01:43.42]这是多么熟悉的微笑啊
[01:50.67]随着微笑消失之后
[01:57.03]我又陷入悲痛地思念你
[02:06.31]-------
[02:18.31]灵魂正在
[02:22.32]不远处的半空中
[02:27.31]孤单地跳舞
[02:35.55]我看到你
[02:37.90]在向我张开双手
[02:41.17]我要与你拥抱
[02:45.28]可我每次走前
[02:50.60]你却又不见了
[02:55.15]留下空荡悲痛思念
[03:00.75]我要打扮成
[03:04.34]你喜欢的模样
[03:07.19]站在 高高楼顶
[03:09.30]天边流星划落瞬间
[03:11.33]你在天边向我微笑着
[03:14.15]这是日夜思念的情景啊
[03:19.47]这是多么熟悉的微笑啊
[03:26.19]随着微笑消失之后
[03:33.24]我又陷入悲痛地思念你
[03:40.67]这是日夜思念的情景啊
[03:47.02]这是多么熟悉的微笑啊
[03:53.91]随着微笑消失之后
[04:00.53]我又陷入悲痛地思念你
[04:14.29]-------
[04:21.23]灵魂正在
[04:28.19]不远处的半空中
[04:34.98]孤单地跳舞
[04:41.73]我要像天边流星划落瞬间
[04:48.65]去飞向你的怀抱
[04:55.43]我要像天边流星划落瞬间
[05:02.42]去飞向你的怀抱
[05:09.75]******
[05:40.59]****
[06:10.87]**
[06:30.64]*I
但英文现存版,改得无痛无痒,所以没有感觉。下面的歌词与曲子同步播放后听,你会觉得比英文现存版可能更刺激一点:
[00:36.67]-------
[00:41.55]夜晚 我又想起你了
[00:48.25]而你 一去不复返
[00:54.91]留我 在空荡地世界上
[01:01.97]悲痛 地活着
[01:07.43] -------
[01:08.31]你听到了吗
[01:11.77]我心底一直与你在说话
[01:15.72]灵魂 仿佛在孤单地跳舞
[01:22.43]独处 一起的场景
[01:27.26]看到你依然存在
[01:31.89]你在那里向我微笑着
[01:37.34]这是日夜思念的情景啊
[01:43.42]这是多么熟悉的微笑啊
[01:50.67]随着微笑消失之后
[01:57.03]我又陷入悲痛地思念你
[02:06.31]-------
[02:18.31]灵魂正在
[02:22.32]不远处的半空中
[02:27.31]孤单地跳舞
[02:35.55]我看到你
[02:37.90]在向我张开双手
[02:41.17]我要与你拥抱
[02:45.28]可我每次走前
[02:50.60]你却又不见了
[02:55.15]留下空荡悲痛思念
[03:00.75]我要打扮成
[03:04.34]你喜欢的模样
[03:07.19]站在 高高楼顶
[03:09.30]天边流星划落瞬间
[03:11.33]你在天边向我微笑着
[03:14.15]这是日夜思念的情景啊
[03:19.47]这是多么熟悉的微笑啊
[03:26.19]随着微笑消失之后
[03:33.24]我又陷入悲痛地思念你
[03:40.67]这是日夜思念的情景啊
[03:47.02]这是多么熟悉的微笑啊
[03:53.91]随着微笑消失之后
[04:00.53]我又陷入悲痛地思念你
[04:14.29]-------
[04:21.23]灵魂正在
[04:28.19]不远处的半空中
[04:34.98]孤单地跳舞
[04:41.73]我要像天边流星划落瞬间
[04:48.65]去飞向你的怀抱
[04:55.43]我要像天边流星划落瞬间
[05:02.42]去飞向你的怀抱
[05:09.75]******
[05:40.59]****
[06:10.87]**
[06:30.64]*I