搬到大元去住吧 关注:17贴子:125
  • 5回复贴,共1

【元明之际的鸡狗血】所谓红巾军军歌的各种扯淡

只看楼主收藏回复

故国皇元


IP属地:上海1楼2013-10-14 13:49回复
    欢迎围观这篇掷地有声的鸡血扯淡大作(红色部分是我猜测的作者可能想要押韵的部分 )



    IP属地:上海2楼2013-10-14 13:50
    回复
      2026-06-27 09:03:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      最后,挑个小刺,每个时期对于异族的称呼既有贯通N个朝代的称呼,也有某个时期特有的称呼,我们现在有“鬼子”一称,但明代不见得有。元代,对蒙古有个称呼:达达
      在《至元译语》,泰定帝登基诏书,以及元典章中都有记载

      特别《元典章》的记载,直接将达达与汉儿相对应:
      【达达偷头口,一个(个)赔九个(个)】至元二十九年三月,中书省咨:据(拠)札鲁花赤呈:准上都札鲁花赤咨:兔儿(儿)年三月二十五日,据(拠)律律官人等上位奏:去年秃秃哈奏有来(来),贼每根底九个(个)家断没者么道。如今贼每听(听)得多有。起意偷来(来)的每根底,体例里合敲底敲,做伴当偷来(来)的每根底七十七下,一个(个)根底九个(个)断没。九个(个)头口无(无)呵,他的女孩(儿)、驱人断没。人、头口里准折断没呵,十五岁以下身材到底他的女孩儿(儿)有呵,五个(个)头口里准折断没。十五岁以下十岁以上,三个(个)头口里准折断没。十岁以下,或女孩儿(儿)、或驱人他的有呵,断事(事)的札鲁花赤斟酌断没者。商量来(来)么道。奏呵,依着您的言语者,合敲的罪囚每奏将(将(将))来(来)者,体例里合断的那里断者么道,圣旨了也。钦此。
      【汉儿(儿)人偷头口,一个(个)也赔九个(个)】至元二十九年九月,行御史台准御史台咨:承奉中书省●付:近于该至元二十九年正月十一日奏过事(事)内一件:达达家偷头口的贼每根底,断没九个(个)。重的敲了,轻的断放有。汉儿(儿)贼每,不那般断有。众人商量说者么道,圣旨有来(来)。俺月儿(儿)鲁那颜等众官人每根底商量来(来)如今汉儿(儿)贼每偷头口呵,也则依那体例,赔了九个(个),重的敲了,轻的剌断者。汉儿(儿)田地里偷了诸般钱物的贼每根底,依着在先圣旨断呵,怎生?么道,商量来(来):奏呵,那般者么道,圣旨了也。钦此。
      那个鸡血大作里有胡虏,胡儿,鞑虏等称呼,却偏偏没有元代对蒙古人的称呼:达达,不能不说有些奇怪,当然,我很理解,现代作者不知道嘛。当然了,你可以说达达在元代是一个很高贵很高贵的尊称,所以,即使是刑法里称呼偷一个牲口要赔九个的罪犯,也是使用尊称的
      好了,有关所谓的红巾军鸡血军歌的扯淡之处就讲到这里,欢迎砖头。


      IP属地:上海6楼2013-10-14 14:01
      回复
        这是2004年在起点发表的网络小说《明月》中的内容
        http://t.cn/8kKg9Ep


        7楼2013-12-18 04:43
        收起回复
          假的真不了,真的假不了


          8楼2013-12-19 20:12
          回复