十九世纪末，巴外·德·库尔泰依(Pauet de Courteille)是法国第一个专门从事近代维吾尔书面语，即察哈台语(也称旧维吾尔书面语)研究的专家。他翻译、出版了若干纳瓦依（Alisher Nawayi）等中世纪、近代维吾尔诗人、学者的著作。

（Felliosat）、皮诺（J.Pinault）等法国学者对“吐火罗语”（即焉耆-龟兹语）研究的贡献。

下面我重点介绍三位直接和维吾尔语文研究有关的法国同行，他们是路·巴赞（L. Bazin）、 热·基饶（R. Giraud）和哈米勒屯 （ J. Hamilton）。

第三位法国的维吾尔学家是哈米勒屯教授。他已于2003年5月29日在巴黎去世，享年82岁，世界维吾尔学界失去了一位优秀的学者和同行。在2002年秋柏林举行的“重访吐鲁番——纪念丝绸之路文化和艺术一百周年”国际会议上，他的题作《吐鲁番出土佛教木杵III研究》的专题报告曾受到与会各国学者的赞许。会后在游览柏林附近皇家园林城市波茨坦时，他尚步履矫健，谈笑风生。当我去年6月接到法国亚洲学会的讣告时感到十分突然，不相信这是真的（听说他是在一次突然摔倒后去世的）。I

1945年返回美国。1946年奉调学习日语，后到日本任职到1947年。战后，由于美国大学执行国会的 ”GI Bill of Rights” 法案，大批士兵复员入学，学员爆满，教学质量下降。他对此不满，加之受到他父亲热爱法国文化的影响，于是决心到法国巴黎深造。1947-1949年入巴黎大学

《敦煌回鹘文文献概述》（载巴黎Singer-Polignac基金会组织的敦煌壁画和写本研讨会论文 集，1984） 《蒙古发现的三体文字哈拉巴喇哈逊碑考》（载法日中亚文献研讨会论文集，京都，）《敦煌Pelliot Ouigour 16 bis编号写本新释》（载意大利A. Cadonna教授召开的“丝绸之路 的文明”国际讨论会论文集，Firenze , ） 《，，年回鹘摩尼教历书考释》载L. Bazin教授祝寿论文集Varia Turcica 9 ,）《关于敦煌出土回鹘文献的年代问题》载《吐鲁番、和阗和敦煌国际讨论会论文集》，，I

最后还要提到：年在ouis Bazin和Z二位教授的编辑下出版了庆祝他八十寿辰的论文集《从敦煌到伊斯坦布尔哈米勒屯祝寿集》（DDA Istanbul—Hommage A James Russell Hamilton , 比利时Brepols出版社出版），内中收有21篇有关论文（包括我的一篇小文《中国土瓦语研究》）。

Uighur Studies in France Geng Shimin (Central University for Nationalities,100081 Beijing, China) Abstract: In this article the author speaks about the Turcology, especially Uighur studies in France. Besides, the author mainly gives information on the contributions of three French scholars in these aspects , i.e. Profs Jean Deny , Louis Bazin and James Hamilton. Key Words: Uighur Studies, J. Deny, L. Bazin, J. HamıltonI

以上是耿世民先生在百度文库的全文。可能是因为我手机粘贴，好像有部分文字丢失。。。

好详细。。I

土尔客人确实同法国人有关。turk一词来源是丹麦语的tyrk，而tyrk的-k是个很早的词根，核心词是tyr，而tyr是法语词源。土尔客人本质是同法国类似的人种的北方支南下同中欧人混血再东迁同北高加索人混血形成。I

好长

缪勒 F.W.K.Muller (1863-1930)是德国的著名语言学家之一。他是第一个解读摩尼文和粟特文的学者，他是回鹘语文学的创建者。其主要论著：“回鹘文考释”、“吐鲁番出土的两个庙柱铭文”、“两叶摩尼教赞美诗残片”等。

克拉普洛特 J.Klaproth 德国人，是国际回鹘文研究的先驱。早在19世纪上半叶，进行回鹘文研究。其主要论著：“回鹘语言文字考”等。