普通话--晋州方言
舅父——舅
舅母——妗子
小男孩——小子
女孩子——闺女
已婚男子——汉们
已婚女子——娘儿们
本家族——当家子
同名同性——对点子
厨师——厨子
驼背——罗锅子
爱说大话的人——大扇车
吝啬鬼——小气
爱串门的人——满街腿
蚂蚁——米羊
蝗虫——蚂蚱
蝼蛄——蝼蛄
蝉——知了
蜗牛——水牛牛
蟋蟀——素蛛
蜘蛛——蛛蛛
蛇——长虫
母鸡——草鸡
玉米——棒子
花生——落花生
玉米面——糁子
棉花——棉花
白薯——山药
椿树——曲树
头——脑袋
额——叶拉盖儿
相貌——模样
臼齿——嚼牙
脖颈——脖子
胳膊——胳膊
乳房——妈妈、蜜
膝盖——屈膝盖
下颌——下巴颏
脊背——脊梁
肩——肩巴头
舅父——舅
舅母——妗子
小男孩——小子
女孩子——闺女
已婚男子——汉们
已婚女子——娘儿们
本家族——当家子
同名同性——对点子
厨师——厨子
驼背——罗锅子
爱说大话的人——大扇车
吝啬鬼——小气
爱串门的人——满街腿
蚂蚁——米羊
蝗虫——蚂蚱
蝼蛄——蝼蛄
蝉——知了
蜗牛——水牛牛
蟋蟀——素蛛
蜘蛛——蛛蛛
蛇——长虫
母鸡——草鸡
玉米——棒子
花生——落花生
玉米面——糁子
棉花——棉花
白薯——山药
椿树——曲树
头——脑袋
额——叶拉盖儿
相貌——模样
臼齿——嚼牙
脖颈——脖子
胳膊——胳膊
乳房——妈妈、蜜
膝盖——屈膝盖
下颌——下巴颏
脊背——脊梁
肩——肩巴头