144话 2呆还是想要再一次杀死迪姐啊【大剑吧】

大剑吧关注：182,875贴子：5,270,176

I could once again kill the same opponent as back then
我可以像当时那样再一次杀掉同一个对手
和TSS的完全不是同一个意思了。

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2013-11-08 22:39回复

IP属地:安徽

来自手机贴吧2楼2013-11-08 22:41

这就要看哪个日文好了

IP属地:重庆

来自iPhone客户端3楼2013-11-08 22:45

收起回复

觉得大剑看美版的很有感觉

来自Android客户端4楼2013-11-09 00:48

收起回复

其实144出的时候我就很奇怪，谁杀谁是不是反了。不过没所谓，对于我来说反正也是那个意思，宇智波斑对千手柱间打一百次都是斑输，你能说千手虐斑吗。八木要真画谁虐谁那才是真坑爹了

IP属地:广东

来自手机贴吧5楼2013-11-09 01:28

收起回复

我觉得这个翻译虽然合理但是和现在的语境对不上诶，一直都在说看不见小女孩想被杀，一方面说克雷雅实力不济，怎么想都是在感叹自己被杀的愿望

来自iPhone客户端7楼2013-11-09 08:34

收起回复

面条死得好惨啊！

IP属地:广西

8楼2013-11-09 10:48

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴