さん:2011/08/19(金) 16:37:15.24 ID:KhFssCeJ
中国は嫌いというより怖い。
戦争したほうが得となったらためらい无くことを起こしそうな
怖さとか、傲慢な大国の怖さとか、いろいろと。
翻译:
对于中国,与其说是讨厌,不如说是害怕。
如果说战争对中国有益的话,恐怕中国会毫不犹豫发动战争了。
恩,很恐怖,还有傲慢大国的那种恐怖,反正很多方面都很恐怖。
lz: 看来我和日本孩子交朋友愿望还很遥远……
中国は嫌いというより怖い。
戦争したほうが得となったらためらい无くことを起こしそうな
怖さとか、傲慢な大国の怖さとか、いろいろと。
翻译:
对于中国,与其说是讨厌,不如说是害怕。
如果说战争对中国有益的话,恐怕中国会毫不犹豫发动战争了。
恩,很恐怖,还有傲慢大国的那种恐怖,反正很多方面都很恐怖。
lz: 看来我和日本孩子交朋友愿望还很遥远……