山海经三部曲吧 关注:2,968贴子:68,455
  • 17回复贴,共1

【山海经三部曲】“一见杨过误终身”翻译成英文怎么说

只看楼主收藏回复



来自Android客户端1楼2013-11-15 22:23回复
    just for the first sight of yang guo, one can never get out of the adoration.


    来自iPhone客户端2楼2013-11-15 22:30
    收起回复
      转一个很漂亮的翻译:Young Fault lasts for life.
      转自知乎


      3楼2013-11-15 23:00
      回复
        虾米节奏!
        沙龙角?


        IP属地:上海4楼2013-11-16 00:17
        回复
          水浅浅
             --这世道的无常,注定敢爱的人一生伤。


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2013-11-16 09:05
          回复
            大浅浅又在甩节操
               --好基友,一杯子,一被子,还是一辈子?


            来自Android客户端7楼2013-11-16 09:20
            回复
              大概像a casual glimpse makes an everlasting miss这种感觉。。


              8楼2013-11-16 11:06
              收起回复
                Oh shit ! I just met Yang Guo !!!


                IP属地:美国9楼2013-11-16 13:31
                收起回复
                  不会
                     --原谅我一生放纵不羁爱基友


                  来自Android客户端11楼2013-11-17 03:06
                  回复
                    啦啦啦啦啦啦
                       --原谅我一生放纵不羁爱基友


                    来自Android客户端12楼2013-11-17 03:06
                    回复
                      节操


                      IP属地:山东来自Android客户端13楼2013-11-18 09:39
                      回复