龙战士5吧 关注:486贴子:1,196
  • 10回复贴,共1

【转载搜藏中的转中转】【龙之季主线剧情对白以及部分SOL原文】

只看楼主收藏回复

太长了 你用翻译慢慢看吧
我听说SOL至少有二十几处
还有我想说的是产生SOL的时候 不管你想不想看这段剧情
它都会吞噬掉你刚刚战斗掉落没拣的物品
渣渣渣渣渣渣渣!


IP属地:广东1楼2013-12-07 21:02回复
    【1—5】
    ---------------------------------------------------------------------------------------------
    D - ratio 1/8192
    1 研究所の中 (SOL)
    ニーナ
    「¨こほっこほっ
    こほっ! ¨こほこほ」
    博士
    「や、ニーナ?
    苦しい?」
    ニーナ
    「¨なんだか¨
    息が、しにくいです
    ¨はかせ¨
    わたしは¨」
    博士
    「ニーナ
    说明したとおり¨
    君には特别な治疗をしたからね
    なじむまで¨しばらく つらいかもしれないけど¨
    ニーナ、これがうまくいけば
    君だけじゃなく¨
    空気の悪いところで
    くらしている、たくさんの人が助かるんだよ」
    「¨わかるね?
    ニーナ」
    ▲TOP
    2 オープニング
    レンジャー基地 ロッカールーム
    これは、小さな物语だ
    リュウ
    「今日は何?
    またディク狩り¨?」
    ボッシュ
    「いや、リフトの护卫だとさ」
    私と友人との
    小さな闘いの物语
    ボッシュ
    「端から端まで送るだけ¨
    ローディの能无しでも¨
    できる仕事さ
    リュウ」
    それぞれのさだめの中
    共にもがき¨
    ボッシュ
    「先に行ってるぜ、相棒」
    逃れられぬ死を
    迎えるために¨
    世界を壊そうと决めた
    だが、后悔はない
    そうだろう?
    リュウ
    ¨ああ
    后悔なんて、¨あるわけ¨ない
    レンジャー基地 ▲TOP
    3 レベルEの任务
    オフィス 队长室前
    ボッシュ
    「じゃ、行こうか
    あんまり待たせると
    队长、怖いからな¨」
    リュウ
    「(颔く)」
    队长室
    「ボッシュ 1/64」
    「リュウ 1/8192」
    「以上2名 参りました!」
    二人
    「(敬礼)」
    ゼノ
    「よろしい¨」
    「すでに闻いているとは思いますが¨
    今回の任务について
    确认しておきます
    警护任务、レベルE¨
    输送リフトに同乗し\r
    货物を警备する¨
    あなた达であれば问题のない任务です¨
    何か质问は?」
    任务内容の确认
    「バイオ公社の下层実験栋より
    高速货物リフトで実験用物资を搬送する
    あなた达には、そのリフトに乗り込み¨
    积荷を警备する任にあたってもらいます
    他に质问は?」
    场所の确认
    「下层実験栋までは
    移送リフトが使えるはずです
    リフトポートの系员に闻いてみなさい
    他に质问は?」
    护卫する物の确认
    「知っていると思いますがバイオ公社では¨
    机密性の高いものを扱っています
    今回の积荷についても
    细かい报告は、ありません
    他に质问は?」
    反政府组织の事
    「このところ、また反政府组织(トリニティ)が
    活动をはじめたようです
    公社の物资を、狙うことも考えられるので¨
    充分に警戒しなさい
    他に质问は?」
    确认终了
    ボッシュ
    「(颔き)了解です、队长
    ですが¨
    任务の前に、少しお话が¨」
    リュウ
    「(ボッシュの方を向く)」
    ゼノ
    「いいでしょう¨
    リュウ¨
    先に出なさい」
    リュウ
    「(敬礼、退室)」
    条件によっては 4 密谈(SOL)挿入
    オフィス 队长室前
    ボッシュ
    「(队长室から出てくる。リュウを见て、肩をすくめる)
    待たせたな¨、さて
    さっさと 终わらせてしまおうぜ、相棒」
    リュウ
    「(颔く)」
    下层区街 ジャンクション レンジャー基地 ▲TOP
    4 密谈(SOL)
    队长室
    「队长¨¨」
    ボッシュ
    「(队长のデスクに座り、组んだ足をブラブラさせながら)
    分かってると思うけど
    俺のD値は1/64¨
    この値は¨
    セカンドやファーストはもちろん
    メンバーにすら、手がとどく资格なんだ¨
    だから¨
    俺に足りないのは手柄なんだ¨
    (デスクから降りて)
    こんなチンケな任务じゃなく¨
    もっと、ハデな手柄が要るんだよ」
    ゼノ
    「今回の任务は¨机密レベルの高いものです
    无事に终わればそれなりの报告を¨」
    ボッシュ
    「(ゼノの肩に手を置く)
    分かってればいいんだ¨」
    ▲TOP
    5 暗を见上げる(SOL)
    下层区 ジャンクション
    リュウ
    「(阶段を途中までおりて立ち止まり、天井を见上げる)」


    IP属地:广东2楼2013-12-07 21:05
    回复
      【21—25】
      ---------------------------------------------------------------------------------------------
      21 ボッシュとの再会
      最下层区 リフトポート
      あたりが明るくなる。
      乗り场にリフトが入ってくる。\r
      リフトから、ボッシュが降りてくる
      レンジャーを二人连れている
      リュウ
      「¨¨ボッシュ!!
      ボッシュも无事だったんだ¨!
      ボッシュ
      「(リュウの侧を、目を合わせずに通り过ぎる)
      犯罪者(トリニティ)がいっしょか¨
      こいつで间违いなさそうだ¨
      上出来だよ
      リュウ¨」
      リュウ
      「(目を丸くしている)」
      ニーナ
      「(不安そうな表情)」
      リン
      「(腕でニーナを庇っている)」
      リュウ
      「ま、待ってよボッシュ¨!
      ニーナがどうかした¨!?
      话を闻かせてよ」
      ボッシュ
      「(一度目を闭じ、リュウの方を见る)
      命令は¨
      积み荷の、确実な処分だ¨
      それ以上のことを¨お前が、知る必要はない¨」
      リュウ
      「(ボッシュの前に立つ)」
      ボッシュ
      「(半眼)
      ジャマする気か¨?」
      リュウ
      「违う、ちゃんと说明してくれ!
      积荷?処分¨?
      なんだよ、それ!?」
      ボッシュ
      「リュウ¨
      俺は、な¨」
      リュウ
      「グッ!?」
      ニーナ
      「ッ¨!!」
      ボッシュの剣が、リュウの左足に突き刺さっている
      リュウ
      「ボッシュ
      何¨を?」
      剣がひねられる
      リュウ
      「グアッ!!」
      ボッシュ
      「俺は、こんなところで¨
      つまづいている わけには
      いかないんだよ」
      ボッシュが剣を引き抜く
      上体をのけぞらせるリュウ
      ニーナがリュウに駆け寄る
      ボッシュ
      「ふん¨ずいぶんとなついているじゃないか」
      ニーナ
      「¨!」
      ニーナの喉に剣がつきつけられる
      リュウ
      「やめろ¨ボッシュ」
      リン
      「(レンジャーに囲まれ、両手を上げている)」
      ボッシュ
      「リュウ
      お前¨」
      剣が、リュウの喉を突き刺す
      头をかかえるニーナ
      ボッシュ
      「リュウ¨
      俺の道を 阻むな¨」
      おれは¨
      ここで
      死ぬのか¨?
      ――お前を选んでやる
      ボッシュ
      「なっ¨¨!?」
      リュウがボッシュの剣をつかみ、引き抜く
      目が真っ赤に染まっている。
      BOSS戦 ボッシュ+3RDバトラー+3RDガンナー
      ボッシュ(戦闘中)
      「(Dダイブ状态のリュウに攻撃して)
      バカな!
      俺の獣剣技が効かないなんて!?」
      リュウ
      「(あたりを见回す。视界がぼやけている)」
      リン
      「(ニーナの肩を押さえている)」
      暗転
      おれは¨谁だ?
      ▲TOP
      22 戦いのあと
      下层区行きリフト 1
      ニーナ
      「リュウを覗き込んでいる」
      リュウ
      「うう¨(上体を起こす)」
      リン
      「(駆け寄ってリュウの肩を掴む)
      お前は何だ!?
      ふつうの レンジャーじゃないのか¨!?
      あの力は¨?」
      リュウ
      「(首を横に振る。険しい表情)
      积荷¨、処分!?
      お前たち(トリニティ)は
      何を知ってるんだ!?
      答えろ!
      ニーナを どうするつもりなんだ!?」
      リン
      「知ってどうする?
      お前に何ができる?
      さっきみたいに¨
      得体の知れない力を使って
      どうにかしようとでも?」
      リュウ
      「うるさい!(リンの手を振り払う)」
      ニーナ
      「ううー¨¨
      (首を左右に振る)
      んー、んん」
      リュウ リン
      「(しばし睨み合い、同时に颜を背ける)」
      リン
      「¨言った通りだ
      ニーナのことを详しく知りたければ¨
      バイオ公社の研究栋(ラボ)へ行く他ない¨
      それより¨
      本当に分からないのか¨?」
      リュウ
      「ああ¨¨(不安そうな表情)
      あの力のことは
      何も 分からない¨
      ただ¨
      头の中で¨
      声がきこえて
      気がついたら¨
      とても¨怖かった¨
      自分が、人ではなくなってくみたいで」
      自分の手をみつめるリュウ
      その手を、ニーナが取る。微笑んでいる。
      リン
      「そろそろ、行こう¨
      とりあえず、逃げてきたとはいえ¨¨
      レンジャーとあれだけ争った后だ¨
      追っ手が かかる前に
      急いだほうが、いい
      公社へは下层区街をとおる必要がある¨
      急ごう¨」
      リュウ
      「(颔く)」
      下层区行きリフト 最下层区街 ▲TOP
      23 失败
      队长室
      ボッシュ
      「くそ¨くそ¨」
      ゼノ
      「落ち着きなさい
      ボッシュ
      D値は、能力の最终到达予测値です
      あなたが、彼に败れたのは¨
      误差の内でしょう」
      ボッシュ
      「误差¨!?
      そんなもんじゃない
      あれは¨
      あれは¨!
      バケモノだよ¨」
      ゼノ
      「ともかくあなたには¨
      これ以上、この任务を続けさせるわけには¨」
      ボッシュ
      「バカな¨!?
      俺は、任务に失败したわけじゃ、ない!
      そうだろう!?
      こんなことでボッシュの名を¨
      汚す訳には¨
      いかないんだよ¨!」
      ▲TOP
      24 适格者
      中央省庁区 ホール
      「この时期に召集とはな¨」
      统治者たちが円卓を囲んで座っている
      ヴェクサシオン
      「いずれにせよ早すぎる¨」
      クピト
      「(ラスタをなでながら)
      その时が来るのは确かなこと¨
      それが、いつかを决めるのは¨
      ぼくたちじゃありません
      ¨¨!」
      青い光の玉が出现
      エリュオン(青)が现れる
      エリュオン(青)
      「¨竜が现れた¨」
      ヴェクサシオン
      「竜が¨!?」
      エリュオン(青)
      「そう¨
      古の超兵器¨
      我らが、対となるもの¨
      世界を¨、灭ぼすもの
      公社からの报告では
      起动したのは、すでに活动を终えた 个体らしい¨」
      ヴェクサシオン
      「再起动¨、だと¨?
      适格者は、すでに灭んでいるはず¨」
      エリュオン(青)
      「サード?レンジャーに过ぎない¨
      リュウ という少年が¨
      竜とのリンクを保持している可能性が、ある」
      オルテンシア
      「(立ち上がって)
      サード?レンジャー¨?
      そのような、能力の低い者では¨
      适格者とは、なり得ません
      世界を 混乱へと导く前に¨
      (かざした掌の上に、赤い光の玉が浮かんでいる)
      私が、空间の断层へと封じましょう¨」
      エリュオン(青)
      「まだ、我々が动くときではない¨
      人の事は、人に¨
      今は、上级のレンジャーに确认を命じてある
      死に向かいてあがき
      生あるゆえに人は葛藤する¨
      読まれぬ歴史こそが真実のときもある¨
      全てはこれからだ¨」
      下层区リフトポート 下层区街 ジャンクション ▲TOP
      25 ニーナの力
      下层区街
      リン
      「(腕で口元を覆う)
      これは¨ガス¨!?」
      レンジャー(左)
      「お!あいつだ!」
      マスクをしたレンジャーが3人、少し离れて立っている
      レンジャー(中央)
      「よう、下っぱ(サード)¨
      お前リュウだろ?」
      リン
      「レンジャー¨?
      やはり、もう手配されていたか¨!」
      リュウ
      「(うつむいて头を振る)」
      レンジャー(中央)
      「まだ、そうと决まったワケじゃ ねぇが¨
      ボッシュが 报告してるのを闻いたもんでね¨」
      レンジャー(左)
      「先に 俺たちでとっ捕まえるってのも
      悪くないと 思ってな
      こいつを 用意して待っていた¨ってワケだ」
      リン
      「¨功をあせったかクズめ¨」
      ニーナ
      「(咳き込む)」
      リュウ
      「(头を上げて)
      そんなことでガスを¨
      街の人はどうした!?」
      レンジャー(中央)
      「ディク狩りに 使う
      神経ガスだ¨
      ローディを狩るのにもぴったりだろ?」
      老人が地に伏せて咳き込んでいる
      子供がおろおろしている
      レンジャー(中央)
      「お前、ローディのわりに
      强いって、闻いたんでね¨
      用心ってやつだよ¨」
      BOSS戦 +2RDバトラー+2RDガンナー+2NDメイジ
      レンジャー
      「¨グッ¨
      下级レンジャーごときに¨」
      リュウ
      「(剣をおさめる)」
      ニーナ
      「(微笑んでいる)」
      リュウ
      「!!」
      レンジャー
      「(地面に这いつくばりながらバルブを缓める)」
      リュウ
      「ニーナを高い所へ!」
      ガスが势いよく吹き出してくる
      警报
      「警戒レベル4ノ空気汚染ガ発生
      该当ブロックヲ闭锁シマス」
      阶段を上って行くリンとニーナ
      リュウ
      「(腕で口元を押さえながら、ガスボンベに近づいていく)」
      リン
      「(ニーナの腕を引いている)」
      ニーナ
      「(腕を引くリンに逆らって、阶段を下りようとしている)」
      リュウ
      「(惊く)」
      レンジャー
      「¨ククク¨(抜いたバルブを见せ)
      残念だったな¨
      そいつは、もう止められないぜ¨!」
      リュウ
      「¨!!」
      リュウ
      「(ふらつきながらレンジャーに近づこうとする。
      途中で倒れこむ)」
      ニーナ
      「(きつく目を闭じ、リンの腕をふり払う。
      阶段を駆け下りる)」
      リン
      「ニーナ!?」
      ニーナ
      「(咳き込みながら、リュウの元へ近づく)
      (リュウに手をかけ、ゆする。反応はない。)
      (首を左右に振り、头を垂れる)」
      ニーナ
      「(上体をそらし、祈るように手を组む)」
      ニーナを中心に、青い光のようなものが集まってくる
      リン
      「(阶段の上から) ¨何だ!?」
      ニーナ
      「(光に包まれいる)」
      一瞬周り全体が白くなる。
      ガスは晴れている。
      ニーナ
      「(ぱたりとリュウに重なって倒れる)」
      リン
      「リュウ
      ¨ニーナ!
      (二人の元へ駆け寄る)」
      「何が¨起きたんだ?」
      リン
      「分からない
      ただ¨
      言えるのはガスがかき消えて¨
      お前も、ニーナも无事だと言うことだ¨」
      ニーナ
      「(咳き込んでいる。振り向いて、微笑む)」
      リュウ
      「ニーナがガスを¨?」
      リン
      「分からない¨
      ともかく¨
      行ってみるしかないだろう¨
      バイオ公社(あそこ)へ¨」


      IP属地:广东7楼2013-12-07 21:08
      回复
        【26—30】
        ---------------------------------------------------------------------------------------------
        26 负担
        公社ラボ エントランス
        ニーナ
        「(咳き込み、地面に膝をつく)」
        リュウ
        「ニーナ、大丈夫?
        少し休もう¨」
        ニーナ
        「(小さく颔く)」
        リン
        「ちょっと先を见てくる」
        リュウとリン、少し离れた场所で
        リン
        「ニーナが飞び込んでいったら¨
        ガスが、中和されたんだ
        何をしたにせよそれが¨
        あの子の负担になったってことは间违いなさそうだね」
        「¨ニーナ¨」
        ニーナの羽根から、黒いススのようなものが散る
        リン
        「いや、一休みしたら
        ラボへ、急ごう¨
        ニーナの身に何かあったとしても
        あそこなら¨」
        リュウ
        「(颔く)」
        バイオ公社 ▲TOP
        27 试験管(SOL)
        公社ラボ 1F
        リン
        「ウッ¨¨」
        背中に羽の生えた少女が、液体の中に浮いている。
        首から上がない。
        リン
        「(握りしめた拳を震わせながら)
        大気汚染改善プログラム¨?
        なんて事を¨」
        リン
        「(二人の所に帰ってくる。ニーナをじっと见つめる)」
        リュウ
        「何かわかった?」
        リン
        「あ¨ああ¨
        この研究栋の上阶に研究主任の部屋がある¨
        そこへ行けば
        何か、手がかりがあるだろう¨」
        ▲TOP
        28 空へ
        公社ラボ 3F 南侧
        (画面手前にB-ボッシュの左腕らしきものが映っている¨)
        ニーナ
        「(ガラス越しに诊察台を见つめる)」
        ★条件によっては 29 手术(SOL) 挿入
        ニーナ
        「(后ずさる)」
        リュウ
        「(ニーナの方を见る)」
        扉が开く
        博士
        「や、なんですか?
        やや、その试作品は出荷したはずですが¨
        何か动作不良(エラー)でも¨?」
        ニーナ
        「(怯えている。両こぶしを口元に当て、首を振る)」
        博士
        「(ニーナの侧へ歩いていく)」
        リュウ
        「试作品?
        出荷¨?」
        博士
        「や、いけませんね
        换気肺がこんなに汚れてる¨
        (ニーナの羽根に触れる。黒いススのようなものが散る)\r
        もっと大事に使ってもらわないと¨」
        リュウ
        「何を¨
        言ってるんだ?」
        リン
        「(颜を背ける)」
        博士
        「君こそ、何を言ってるんです?
        これは¨
        (ニーナの头に手を乗せる)\r
        これは、ここで¨
        作ったものじゃないですか¨?
        肺细胞をクローニングして换気肺を培养¨
        汚染大気を浄化する机能を最大に强化¨」
        リュウ
        「(目をつむる。头を振る)」
        博士
        「や、すべて注文どおりですよ¨
        なにがまずいんです?」
        リュウ
        「(一瞬身体の轮郭がブレ、赤い光に立ち上る)
        なにが¨?」
        博士
        「言っておきますが
        肺の交换は不可能ですよ
        ここまで、汚れたら
        もう、回复も¨」
        リュウ
        「(博士を殴りつける)」
        博士のメガネが落ち、床をすべる
        リュウ
        「作った、だと?
        ニーナは人间だ!
        ニーナに何をした!?
        ¨答えろ
        (博士に歩み寄り、剣を抜く。それを博士に突きつける)」
        リン
        「(侧に来て)
        あの子は¨
        ニーナは、この先どうなるんだ?」
        博士
        「(右目の周囲が真っ青になっている)
        试作品(プロトタイプ)なので耐久性は、ありません
        汚れた空気を、体に取り込んで¨
        処理しきれなくなれば
        终わり、です」
        リュウ
        「¨空気の汚れていない场所なら?」
        博士
        「地下(ここ)の空気は悪くなる一方です¨
        それが、生きていけるような场所は¨
        ¨ありません」
        リュウ
        「(突きつけていた剣を更に近づける。腕が震えている)
        お前は¨
        お前达は最低だ」
        ニーナ
        「(リュウに近づき、背中によりかかる)」
        リュウ
        「(振り向く)」
        ニーナ
        「(首を左右に振る)」
        リュウ
        「(剣ゆっくりと下ろす)
        なら¨行こうニーナ¨ (天井を见上げる)
        君を、空へ连れて行く
        君を¨助ける」
        ニーナ
        「(颔く。不安げ)」
        ▲TOP
        29 手术(SOL)
        ニーナ
        「(诊察台に寝ている)」
        博士
        「(ニーナの脇に立っている。助手の方を见る)」
        助手
        「(颔く)」
        博士
        「耐用试験は良好です
         あとは「処置」して、移送するだけです」
        ??
        「「処置」¨かね¨
        机密を守るためとは言えそこまでやる必要が?」
        博士
        「机密、保持¨?
        や、それもありますが
        道具がしゃべったり考えたりする
        必要はないのでは?」
        バイオ公社 ▲TOP
        30 休憩2(SOL)
        氷结廃道 3F
        「¨ニーナ、平気?
        疲れてない?」
        「少し、休んでいこうか」
        ニーナ
        「(绿色の光を追いかけていく)」
        リンとリュウ、二人
        リン
        「(ニーナを见つめながら、微笑んでいる)
        (リュウを见て、はっとする)
        ¨リュウ?」
        リュウ
        「(目をつむる)
        あいつ、言ってた¨¨¨
        ニーナを¨造ったって¨
        ねえ、リン¨
        リンは、ニーナが
        造られた「 もの 」だと思ってる?」
        リン
        「あ¨¨¨
        いや、私は¨」
        リュウ
        「リンは¨
        このことを¨
        知っていたんだろう?
        おれ达のいる この世界が¨
        とても、ゆがんでいるってことを¨
        ここは¨¨
        ニーナを 救わない世界だ¨¨
        リン¨、おれは¨
        ニーナを助けたい
        だから、世界を出て¨」
        リン
        「¨空へ?
        それが、本当にあるかどうかも¨分からないのに¨?」
        リン
        「バカだね、リュウ¨
        でも、それも间违いじゃ、ない¨」


        IP属地:广东8楼2013-12-07 21:08
        回复
          【31—35】
          ---------------------------------------------------------------------------------------------
          31 三连戦
          集积库
          リン
          「ここを抜ければ工业区にでられる¨」
          レンジャー(コンテナの上に隠れている)
          「(手で合図)」
          レンジャー达がパーティーを取り囲む
          「よう、相棒」
          ボッシュ
          「まだ死んでないの、お前
          (パーティの方へ歩いてくる)」
          リュウ
          「(うつむき、头を振る。悲しげ)」
          ボッシュ
          「头も大丈夫か?
          変な声が闻こえてるんだろ?」
          リュウ
          「(弾かれたように颜を上げる)」
          ボッシュ
          「お前、もう
          终わってるよ」
          ゼノ
          「(遅れて出てくる。ボッシュを手で制す)」
          ボッシュ
          「(ひらひらと手を振る)」
          ゼノ
          「リュウ 1/8192
          お前は¨
          バイオ公社での任务において¨
          特殊な実験体とあやまって接触¨
          その结果¨
          精神に、重大なダメージを负っている」
          リュウ
          「(身体の轮郭がぶれる。痛みをこらえるような表情)」
          ――精神にダメージ?
          ゼノ
          「反逆者と行动を共にしたり¨
          保护対象に、过剰な思い入れをもったり¨
          全てのお前の行动は
          精神的混乱の结果だ¨」
          ¨违う
          ゼノ
          「おとなしく、我々の
          保护を受けるんだ
          リュウ¨」
          ¨违う
          ゼノ
          「今なら、まだ间に合う¨」
          ¨违う
          リュウ
          「(悲しげな表情)
          行かせては¨
          もらえませんか¨」
          ボッシュ
          「はぁ?バカかお前
          机密を持って
          行かすと思うかよ¨
          どっちにしてもお前は、もうすぐ死¨」
          ゼノ
          「(再び手で遮って)
          残念だが¨
          それはできない」
          リュウ
          「(悲しげ)」
          ゼノ
          「残念だよ¨」
          BOSS戦 リードバトラー+リードガンナー+1STバトラー×3+1STガンナー×3
          リュウ
          「(息が荒い)」
          ボッシュ
          「(惊愕の表情。首をゆっくりと左右に振る)」
          ゼノ
          「ドラゴンの力、か¨」
          警报が鸣り响く
          BOSS戦 アシモフ+アネックス
          BOSS、爆発し、砕け散る
          リュウ
          「(険しい表情。胸で息をしている)」
          ボッシュ
          「(数歩后ずさる)
          バケモノめ¨」
          リュウ
          「队长¨おれは
          おれたちは¨」
          リン
          「(铳を构えている)」
          ニーナ
          「(不安そうな表情)」
          リュウ
          「おれたちは行きます」
          ゼノ
          「リュウ¨ それはお前の意志ではない」
          リュウ
          「(身体の轮郭がぶれる)」
          ゼノ
          「それは、お前にリンクした
          実験体の意志だ」
          ¨违う
          リュウ
          「违う
          おれは¨
          (ぎゅっと目を闭じる)」
          ゼノ
          「リュウ悪いが、(剣を水平に构えて)
          ここまでだ(引き抜く)」
          BOSS戦 ゼノ+1STメイジ×2
          ゼノ(戦闘中)
          「その强さ、あまりにも危険¨
          やはり今、ここで止めねば¨!」
          ゼノ(HP:0)
          「强く、なったな¨」
          ボッシュの足下に、ゼノの剣が滑ってくる
          ボッシュ
          「(呆然。头を振る)」
          リュウ
          「(辛そうに肩で息をしている)」
          ボッシュ
          「(リュウを见たまま数歩后ずさり、走り去る)」
          リュウ
          「(倒れる)」
          リン
          「リュウ¨!!」
          ニーナ
          「(リュウに駆け寄る)」
          リュウ
          「(地に伏せたまま)谁だ!?」
          鼓动
          リュウ
          「お前は¨谁だ?」
          アジーン
          千年の刻を壊す者
          リュウ
          「アジーン¨?
          何だ¨おれは¨!?」
          お前は、选ばれたのだ
          リュウ
          「选ばれた¨?
          おれを¨?
          おれに¨何をさせるつもりなんだ¨!?」
          行くがいい
          死すべき时を见つけに
          ニーナ
          「(リュウの侧に、心配そうに座り込んでいる)」
          リン
          「(歩み寄って)大丈夫¨か?」
          リュウ
          「何かが¨
          谁かが¨おれに¨(颜を上げる)」
          鼓动
          お前は、选ばれたのだ
          リュウ
          「违う、おれは¨(ニーナの方を见る)
          おれは¨ただ
          ニーナを助けたいと¨」
          リン
          「(立ち上がって)
          とにかく
          ここを离れよう
          事ここに至っては
          我々、トリニティが¨
          黙って见ている訳にはいかない」
          リュウ
          「レンジャーのおれが反逆者(トリニティ)に¨?」
          リン
          「(片手を上げて)他に手が¨?」
          ▲TOP
          32 ネガティブ(SOL)
          「ほお¨」
          タントラ
          「最高统治者(オリジン)の御印¨
          勅命¨ということですか」
          クピト
          「そうです¨
          あなたたちにはあなたたちに¨
          见合ったことをして顶きます¨」
          タントラ
          「¨くくく¨结构¨
          とても、良いですよ¨
          世界を统べるオリジンが
          私たちを必要とし¨
          私たちに¨
          好きにしろとおっしゃる¨」
          タントラ
          「とても良い¨
          ふは¨ふはは」
          ▲TOP
          33 タイムリミット(SOL)
          廃弃ディク処理施设
          リュウ
          「(ゆっくりとアジーンの元へ歩いてくる)」
          何のつもりだ、オリジン
          アジーンの眼窝に、赤い光が宿る
          リュウ
          「(ゆっくりと歩いている)」
          リュウの姿が消え、エリュオン(赤)に入れ替わる
          対峙するアジーンとエリュオン
          昔を、懐かしみに来たか?
          エリュオンに吼えかかるアジーン。
          身体からどろりとしたものが溶け落ちる
          失せろ、オリジン
          戯れに费やる时间など无い
          エリュオン
          「(目を闭じる。うつむき、首を振る)
          时间が无いのは¨
          (右目の周囲がミイラのように茶色く変色している)
          同じだ、アジーン¨」
          クピト
          「¨オリジン?
          オリジン?」
          エリュオン(赤。颜は通常通り)
          「なんでもない
          クピト¨
          それを¨」
          円卓の上に、ネガティブ达にあてた印
          ▲TOP
          34 休憩3(SOL)
          工业区
          リン
          「¨つらそうだな
          リュウ¨
          ここで少し、休んで行こうか」
          リュウ
          「あ、ああ¨
          すまない、リン¨」
          ニーナとリュウが座って休んでいる
          リン
          「(二人から见えない所で)
          ¨はい
          レンジャーの防卫线がありましたが、何とか」
          リン
          「いえ¨
          そのこと¨ですが」
          メベト
          「どうした?
          何か问题があるのか?
          いずれにしても、その子は¨¨
          この空気のなかでは长くは持たない
          我々が、保护するほかあるまい¨」
          リン
          「しかし¨もし¨
          もし、外の世界へ¨
          空へ、连れ出せる可能性があるとしたら」
          メベト
          「何かと思えばくだらん¨
          独りの人间に!
          ¨そんな大それた事ができるはずないから¨
          我々のような组织が必要なのだろう?
          ¨今は议论をしている时ではない
          任务を続行したまえ」
          リュウ
          「闭じていた目を开けて、リンのいる方を见る)」
          リンが戻ってくる
          リン
          「(浮かない颜)」
          ▲TOP
          35 ボッシュの记忆(SOL)
          ボッシュ(子供)
          「(剣を构えているが、震えて、涙ぐんでいる)」
          斧を持った邪公が、ゆっくりとボッシュに近づく
          ヴェクサシオン
          「(黙って见ている)」
          ボッシュ
          「こわ¨い¨
          と¨さま¨
          ¨わい¨です
          ¨さま¨」
          ヴェクサシオン
          「¨恐れるな、ボッシュ
          常に冷静でいろ
          戦场で恐怖に囚われれば敌を见误る
          そこに待つのは
          下劣な死闘だけだ
          ¨ボッシュよ
          お前には力がある
          だが¨
          その使い方をまだ、知らぬ」
          「见せてみろボッシュ
          武人としてのお前の力を」
          力を证明しなければ¨
          父さまは¨
          ぼくを认めてくれない¨
          床に倒れ伏している邪公
          ボッシュ
          「(左半身が血にまみれている)
          やりました父さま
          やりました
          父さま
          やりました¨」
          ヴェクサシオン
          「¨よくやった
          ボッシュ
          今日はここまでだ
          (背を向け、去る)」
          ボッシュ
          「(立ち尽くしている。ヴェクサシオンの去った方に首を回す)」
          力を证明しなければ
          谁もぼくを见てくれない
          谁も¨


          IP属地:广东9楼2013-12-07 21:12
          回复
            【41—45】
            ---------------------------------------------------------------------------------------------
            41 决意(SOL)
            ボッシュ
            「(早足で歩いている。半眼)」
            そばかすの少年(レンジャー)
            「ボッシュ!」
            ボッシュ
            「(立ち止まる)」
            少年
            「闻いたぜボッシュ¨
            ゼノ队は全灭だってな
            俺は、こっちの警备にまわされて命拾いしたぜ¨」
            ボッシュ
            「(再び歩き出す)」
            少年
            「待てよ腰抜け!」
            ボッシュ
            「(立ち止まる。背を向けたまま)」
            少年
            「お前、一人だけ逃げてきたんだってな腰抜け¨!
            お気の毒になエリート様!
            取り返しのつかない失态だな」
            ボッシュ
            「(怒りに震えている)
            逃げた¨?
            俺が?
            剣圣に连なるボッシュが?」
            少年
            「(ボッシュに近づき)
            そう¨
            お前は负けたんだ
            リュウにな¨!
            (ボッシュの肩に手をかける)」
            ボッシュが少年の手を斩りつける
            少年
            「(押さえた左手から血が落ちている)」
            ボッシュ
            「そうだよ¨
            リュウだ¨」
            少年
            「(愕然としてボッシュを见ている)」
            ボッシュ
            「俺¨リュウを杀さなきゃ¨」
            ▲TOP
            42 强化手术
            公社ラボ 3F 南侧?
            博士
            「结论から言って
            无理ですね」
            画面手前に黒く、细い腕が映っている
            博士
            「D検体(オールドディープ)とのリンクは¨
            记录にあるだけで3例ですが¨
            うち2例は、リンクの初期の段阶で暴走¨
            最もD値の高い适格者だった最初のリンク例でも¨
            制御しきれず强制终了した、と闻いてます¨」
            中层区ショップモール ▲TOP
            43 悪戯(SOL)
            中层区街
            リン
            「¨そこから先が、
            「 组织(トリニティ) 」のエリアだよ
            施设までは、まだ少し远いけれど¨」
            リンの背后に何かが迫る
            リン
            「もう少しだ
            ニーナ¨
            大丈夫かい?」
            ニーナ
            「(微笑み、颔く。リンには背を向けている)」
            リン
            「(势いよく振り返る)」
            リュウ
            「リン?
            ¨どうした!?」
            リン
            「¨な¨何かが¨
            何かが、私の¨ッ」
            リンの后ろには何もない
            リン
            「¨いや¨
            何でもない¨
            先を急ごう¨」
            ジェズイット
            「(阶段の下。目をつむり、腕组みしている)
            あれが、ドラゴン様と
            その御一行、¨か」
            「ま、しりは悪かないね」
            ▲TOP
            44 眠り
            トリニティ ピット
            リュウ
            「(リンについて歩きながら)
            ここが¨?
            谁もいないけど」
            リン
            「おおっぴらには出歩けない身だからね」
            ニーナ
            「(少しずつ歩调が弱くなり、倒れる)」
            リュウ
            「ニーナッ!?
            (駆け寄る)」
            リン
            「谁か、早く!」
            ベッドに横たわっているニーナ
            透明のシート(ビニール?)ごしに见ているリュウ
            リュウ
            「ニーナ¨¨」
            リン
            「命に别状はないらしい¨」
            リュウ
            「(リンを见る)」
            リン
            「今の¨
            所はな¨」
            リン、リュウのそばまで歩いてくる
            リュウ
            「こんな、设备まで用意してたんだ¨
            (リンに向き直って)
            ありがとう」
            リン
            「(一瞬惊き、微笑む)
            ニーナはもうしばらく眠らせてあげよう¨」
            リュウ
            「(颔く)」
            リン
            「私がついてるからリュウは
            私たち(トリニティ)の街でも见てきなよ」
            リュウ
            「(少しニーナの方を见てから、颔く)」
            トリニティピット ▲TOP
            45 メベト
            トリニティ ピット
            メベト
            「リュウ¨君だな
            话は闻いている」
            「私は¨、いや
            もう知っているかな
            レンジャー君」
            リュウ
            「(うつむき加减)
            ¨メベト1/4
            反政府组织トリニティのリーダー
            (颜を上げて)
            おたずね者だ」
            メベト
            「そう、だがその点は
            今や君も同じ¨
            追われる身だろう?」
            リュウ
            「(メベトを睨んでいる)」
            メベト
            「いや¨责めるつもりはないよリュウ君¨
            君がよく戦ってくれたので¨
            我々はニーナを保护することができた
            (リュウに近づき、肩に手をおく)
            知ってのとおりあの子は
            汚れた空気の中では生きてゆけないが¨」
            ゼブル
            「(二人を见ている)」
            メベト
            「ここなら、薬もある
            もう大丈夫だ」
            リュウ
            「(当惑した颜で身振り手振り)
            外へ¨空へ连れて行けばニーナは
            助かるんじゃないのか¨?」
            メベト
            「(リュウに背を向け、目を闭じている)
            空が本当にあるならば¨の话だ
            そんなあやふやなものに¨
            あの子の命をかけるのか?」
            リュウ
            「(肩を落として、うつむく)」
            メベト
            「ニーナを连れまわすのは¨
            はだしでガラスの破片の上を歩かせるようなものだ¨
            よく考えてみる事だリュウ君¨
            君が、我々の同士となって¨
            共に、ニーナを守りたいと言うならば
            もちろん歓迎するよ」
            リュウ
            「(颜を上げて、メベトを见る。困ったような表情)」


            IP属地:广东11楼2013-12-07 21:12
            回复
              【46—50】
              ---------------------------------------------------------------------------------------------
              46 信用(SOL)
              トリニティ ピット
              メベト
              「(去ってゆくリュウの背中を见ている)」
              ゼブル
              「信用なさるのですか?」
              「元レンジャー¨政府の人间ですよ?」
              メベト
              「信用¨?
              そうだな¨
              (后ろに手を组む)
              信じてみたいものだ¨
              适格者¨か¨」
              トリニティピット ▲TOP
              47 薬(SOL)
              放弃商业区D区
              倒れるガーパイク(ガースナイパー?)
              铳を构えているリン
              リン
              「(铳をおさめる)」
              リュウ
              「(薬を拾い上げる)」
              リン
              「(リュウのそばに行って)
              今、ニーナに与えているのと同じ薬だね¨」
              リュウ
              「(リンの方へ颜を倾ける)」
              リン
              「それで、ニーナの体が弱るのを¨
              食い止めてるって¨」
              リュウ
              「(目を闭じて、静かに头を振る)」
              リン
              「リュウ¨
              分かってるかもしれないけど¨」
              リュウ
              「¨知ってる
              あそこ(トリニティ)の设备じゃ
              ニーナは、治せない¨
              それどころか、この世界のどこにも¨
              ニーナを治せる场所なんてないんだ」
              リン
              「でも、私たち(トリニティ)は¨」
              リュウ
              「リンたち(トリニティ)が¨
              ニーナみたいな 哀しい现実を
              相手に戦ってる、って事も
              分かってるよ¨」
              リン
              「(目を闭じる)」
              リュウ
              「¨もう、戻ろう¨」
              リン
              「あ、ああ¨」
              「¨そう、だね¨」
              薬のビンが、棚に散らばっている
              ▲TOP
              48 Mのカギ
              トリニティ ピット
              ベッドのある部屋
              リュウ
              「(ベッドに腰挂け、头を垂れている)」
              リンが入ってくる
              リン
              「(リュウの様子を见て一瞬惊く。
              すぐに表情を和らげてリュウに近づく)
              どうした¨
              ぼんやりして?」
              リュウ
              「(无表情)
              おれは¨死ぬのかな¨」
              リン
              「(困った颜)
              そりゃ、人は谁だってそのうち¨」
              リュウ
              「(头を振る)」
              リン
              「¨例の力か?」
              リュウ
              「(自分の手を见て)
              分かるんだ¨
              あの力を使うたび
              命が¨けずれてゆくのが¨
              どうして、おれにあんな力が¨
              命を使って何をしろと?」
              「何かを¨壊す¨?
              もしそうならおれは¨」
              悲鸣
              リン
              「ニーナ!?」
              リュウ
              「(弾かれたように颜を上げる)」
              ニーナが寝ていた部屋
              ベッドにかかっていたシートが破かれている
              部屋には二人のトリニティが武器を持って立っている
              ニーナ
              「(部屋の隅に逃げる)」
              トリニティ×2
              「(ニーナに迫る)」
              ニーナ
              「(両こぶしを口元にあて、震えている)」
              リュウ
              「ニーナッ!(部屋に走り込んで来て、ニーナの所へ)」
              BOSS戦 トリニティ!?+トリニティ??
              ゼブル(戦闘中)
              「その子供(ディク)は政府の暗部の证¨
              わたさんぞ、レンジャー!」
              トリニティ!!
              「¨ ¨ ¨」
              +ゼブル+トリニティ!!
              ゼブル
              「(仰向けに倒れる)」
              リン
              「(武器をおさめ、ゼブルのそばにしゃがむ)
              ゼブル¨どうして¨?」
              シャッターが开く。
              走っていって壁に寄り添い、死角から铳を构えるリン
              メベトが现れる
              メベト
              「(倒れているゼブルの侧まで歩いていく)
              (少しゼブルを见て、リュウに视点を移す)」
              リュウ
              「なぜ、ニーナを袭った!?」
              リン
              「(壁侧からメベトに铳を向けている)
              ニーナをさらって¨それを政府のせいにすれば
              リュウを仲间にできる¨
              と、でも考えたのですか?」
              メベト
              「¨¨¨(后ろに手を组む)
              それが、我々にとって正义であれば¨
              私は、それを行う」
              リン
              「(目を闭じて)あなたが命じたのか
              メベトッ!?」
              メベト
              「¨¨¨」
              リュウ
              「(一度目を闭じてから、メベトを见据える)
              あなたの言う正义が
              分かる気がします¨でも
              でも、賛同は出来ない」
              リン
              「(闭じていた目を见开く)」
              リュウ
              「おれは¨おれ达は行きます
              空へ¨¨!」
              ニーナ
              「(微笑み、颔く)」
              リン
              「(リュウ达の方へ歩いてくる。メベトを见ながら、横を通り过ぎる)」
              メベト
              「リュウ君¨(键を出す)
              持って行くといい¨」
              リュウ
              「(放り投げられた键を受け止める)」
              メベト
              「それは键だ¨リュウ君
              君が真に¨
              空を手にしようと言うのなら
              同じ物が、あと3つ必要になる¨
              だが、残りの键も自然と君の物となろう」
              リュウ
              「(てのひらの键から视线を外し、メベトを见る)」
              メベト
              「¨行きたまえ
              ニーナには时间が无い事を、忘れるな」
              メッセージ
              「「 Mのカギ 」を入手した!」
              トリニティピット ▲TOP
              49 狂気
              ライフライン 上层 西侧
              ボッシュ
              「(蛍のような光を眺めている)」
              リュウ
              「(ドアをくぐって出てくる。ボッシュに気付き、立ち止まる)」
              ボッシュ
              「よう、相棒!」
              ボッシュがパーティの方を向く。
              左半身が黒く変化し、骨格だけの细い腕が伸びている。\r
              腕の先端には光る大きな爪。左目が白い。
              リン
              「(颜をそらし、口元に手を当てる)」
              リュウ
              「(悲しげな表情。数歩前に出て)
              ボッシュ¨その身体は¨」
              ボッシュ
              「(くるくると手首を回す)
              ああ、これか¨
              俺の相棒がさ¨
              ローディのくせになまいきだから¨」
              リュウ
              「(目を闭じて头を振る)」
              ボッシュ
              「そいつを杀そうと思って
              俺も、强くしてもらったんだよ¨
              (左腕で手招き)」
              BOSS戦 ブーストボッシュ
              ボッシュ
              「(ふらつきながら立っている)」
              リュウ
              「(辛そうに颜を歪めている)」
              ボッシュ
              「リュウーーッ!」
              「リュウ
              お前に¨
              お前に负けるわけにはいかないんだよっ¨
              (左手で小さく手招きをする)
              さあ、こいよリュウ!
              杀してやるよ!!」
              腕を振り上げる。
              しかし、その左腕に引きずられるように后退し、フロアの縁から落下する。
              リュウ
              「(剣を舍て、駆け寄る)」
              ボッシュ
              「(落下しながら、走ってくるリュウを见ている)
              ¨リュウ¨」
              リュウ
              「(縁にたどりつき、手を伸ばす)」
              ボッシュ
              「(暗の底へ落ちてゆく)」
              リュウ
              「(暗を见下ろしている)」
              ニーナ
              「(リュウに近づき、少し下を见る)」
              リン
              「(近づいてくる。ニーナに手で合図)」
              歩き出す三人
              ▲TOP
              50 憎めるか?
              ライフライン 最下层
              ボッシュ
              「(目が开いている。
              身体の下に血溜まり)」
              駆け寄るリュウの姿がフラッシュバック
              ――¨¨か?
              ボッシュ
              「(血だまりが広がっていく)」
              憎めるか?
              再びフラッシュバック
              ボッシュ
              「(生身の方の目を闭じる)」
              いいだろう¨¨
              选んでやる
              ボッシュ
              「(黒い手が上に差し伸べられ、そのまま喉を贯く)」


              IP属地:广东12楼2013-12-07 21:22
              回复
                【51—55】
                ---------------------------------------------------------------------------------------------
                51 亲心(SOL)
                中央省庁区 ホール
                「そうだな¨
                确信が、ある」
                ヴェクサシオン
                「あれは、私を越える者だ」
                「世界に¨光をもたらすものだよ
                我が血に连なる者が
                私を越えて¨
                世界を开く¨
                (天を仰ぐ)
                最高の名誉だと、思わないか¨」
                上层区街 ▲TOP
                52 ”最初の竜” (SOL)
                中央省庁区
                クピト
                「古伤がうずきますか¨?」
                デモネド
                「クピトか¨
                结果はどうあれ¨
                俺は、最初の竜を止められなかった¨」
                クピト
                「¨行くのですね」
                デモネド
                「ああ¨
                最高统治者が竜をためすと、言うのなら¨
                まずは、俺がやらねばならん¨
                この俺に、胜てないようであれば¨
                奴は、空の手前にすらたどり着けんだろう¨」
                クピト
                「今度は、片目ではすまないかもしれません
                あなたの役目は¨
                本当は、あの时に终わっています¨
                それでも¨」
                デモネド
                「それだから¨
                それだからなおさら¨¨
                俺は、行かねばならんのだよ」
                ▲TOP
                53 Dのカギ
                电力供给ビル トランスポート
                「あれが、転送装置¨
                中央省庁区へつながる唯一の扉(ゲート)さ」
                リン
                「私たち(トリニティ)も¨
                中央省庁区の情报はほとんど、持っていない¨
                全ての阶层区を统合管理する¨
                统治者(メンバー)たちの阶层だってこと以外は」
                リュウ
                「リン¨
                そこへ、乗り込むってことは¨¨」
                リン
                「そう¨政府に¨
                完全に、楯突くってことになる¨
                やつら(メンバー)も本気になって¨
                つぶしに来るだろうね」
                リュウ
                「¨¨いいのかい?」
                ニーナ
                「(不安げな表情)」
                リン
                「いいも、何も¨
                反逆者(トリニティ)なんだよ
                もとから、ね¨
                これで、この世界がどうなろうと¨
                望むところさ」
                トランスポートに、绿に光る印が浮かぶ
                リュウ
                「そう¨¨
                ありがとう、リン
                心强いよ¨」
                リン
                「べ、べつに¨(颜を背ける)
                あんたのためじゃ、ないよ¨」
                トランスポートに、デモネドが现れる
                リュウ
                「な¨ッ!?」
                リン
                「省庁区(うえ)から¨
                来た¨!?」
                デモネド
                「待つ、というのは性に合わん
                (闭じていた目を开く)
                だから、こうして来たのだ¨
                再び、贵様(ドラゴン)とまみえるために
                この「 统治者(メンバー) 」たる、デモネド自らなッ!
                (颜の前で拳を作る)」
                リュウ
                「(颜を跳ね上げる)
                メンバー¨
                お前が¨!!」
                デモネド
                「(拳を下ろして)
                地上への封印を解く键は我々(メンバー)が持っている¨
                お前达が键を手にする方法は、ただ一つ
                我々と戦い、我々を讨ち倒す
                それ以外に、ない」
                「¨前置きはここまでだ
                ドラゴン、お前の力の全て¨
                今一度、俺に见せてくれ!」
                BOSS戦 デモネド
                デモネド(HP0)
                「そんな¨马鹿な¨!」
                (戦闘终了と同时に"倒れる"のではなく"消える")
                (その迹に、「Dのカギ」が"落ちている")
                ▲TOP
                54 赌け (SOL)
                中央省庁区 (3F 南侧?)
                オルテンシア
                「(阶段の上。扉の前で立ち止まる)
                ¨¨相変わらずぶしつけですね
                ジェズイット?」
                ジェズイット
                「ちぇっ、かわいくないねえ¨
                しりはかわいいのに、なぁ
                (壁にもたれ、腕组みをして立っている)」
                オルテンシア
                「私に¨、讯きたい事がおありなのでしょう?」
                ジェズイット
                「ははっ¨
                圣女さまは、何でもお见通しか¨
                じゃあ¨オルテンシア
                ひとつ教えてくれよ¨
                あんたの予言のことさ¨
                (颜を上げ、目を开ける)
                今がまだ、「 その时 」ではない、って¨
                どうして、そう思う?」
                「これまでと同じで「 あいつ 」も¨
                世界を开く、力を持っていない、と¨?」
                オルテンシア
                「私には、クピトほど¨
                はっきりと 见えた訳ではありませんが¨
                ¨あの者のD値(ちから)は¨
                ドラゴンを御するには小さすぎるようです
                ほどなく¨
                あの者の命は尽きましょう¨
                正统ではない者が竜と、つながった¨
                これは「 事故 」なのです
                恐らくは¨」
                ジェズイット
                「「 事故 」、か¨¨
                ふん、だったらオルテンシア¨
                カケようじゃないか
                あんたの かわいいおしりでも¨
                あいつが、本物かどうか¨
                D値(ちから)は、きっと
                绝対じゃ、ない¨」
                「オレの「 カン 」では¨」
                ――俺の胜ちだ¨
                电力供给ビル ▲TOP
                55-1 Hのカギ
                オルテンシア
                オルテンシア
                「(リュウ达に背を向けて立っている。
                目を闭じ、祈るように手を组んでいる)
                贵方达は、世界を混乱へと导く存在¨
                ¨ゆえに、存在そのものが、罪¨
                世界は¨
                贵方达を拒绝しています」
                「¨しかしリュウ
                (ゆっくり振り向く)
                竜の适格者たる贵方には¨
                统治者(メンバー)となる资格が¨あるのかもしれません
                さあ、こちらへ
                リュウ¨
                我らが主(オリジン)のもとへ¨
                私と、参りましょう¨」
                リン
                「(眉をしかめて目を闭じている)」
                リュウ
                「(当惑颜)
                あ¨おれは
                その¨」
                リン
                「我々はッ!
                ¨あんたが持っている键が、ほしいだけだ」
                ニーナ リュウ
                「(リンを见る)」
                リン
                「(微笑んで)
                键をわたしてとっとと消えるんだね」
                オルテンシア
                「(目が开いている)
                ¨何と¨
                愚昧な、心¨」
                リン
                「(オルテンシアを见つめている)」
                オルテンシア
                「¨やはり、贵方达は¨
                その罪をあがなう必要がありましょう」
                リュウ
                「(うつむき、目を闭じて头を振る)」
                オルテンシア
                「(背后の空间に、ひずみのような紫の涡が现れる)
                ¨私は圣女オルテンシア
                うつろう者达よ
                神罚をうけなさい」
                BOSS戦 オルテンシア
                オルテンシア(HP0)
                「(倒れ、床に腕をついて)
                人が翼得て¨再び世界に空を取り戻す¨
                あなたなら¨あるいは」
                (セリフの后、姿が"消える")
                (その迹に、「Hのカギ」が"落ちている")
                中央省庁区 ▲TOP
                55-2 Cのカギ
                クピト
                クピト
                「ラスタ、おいで¨」
                ラスタ
                「(クピトの方へ走っていく)」
                リュウ
                「君は¨?」
                クピト
                「(床に膝をつき、ラスタに手を差し出しながら)
                ああ¨
                とても、澄んだ色をしていたのですね¨」
                リン
                「子供¨¨?」
                リュウ
                「こんな所で何を¨?」
                クピト
                「これまでの¨
                どれとも、违う
                きれいな、意思の银色が见える¨
                (立ち上がり、悲しそうにリュウを见る)
                だけどリュウ¨
                あなたの力ではとどかない¨!」
                リュウ
                「¨¨とどかない?
                何の话を¨してるんだ?」
                リン
                「(数歩歩み出る)」
                クピト
                「¨¨¨(目を落とす)
                最初のひとりは空の手前まで¨
                でも、まだ
                时が、みちないと¨
                自ら、ふたたび
                世界を 闭じた
                そして、时が流れ¨
                ぼくたちは、人を见てきた
                人が¨
                竜に选ばれるのをずっと¨」
                リュウ
                「まさか¨¨
                君は¨、统治者(メンバー)!?」
                クピト
                「そう、ぼくの名はクピト
                あなたの探す键のひとつはぼくが持っている¨」
                リュウ
                「键を¨!?」
                クピト
                「リュウ
                あなたは、竜に¨
                选ばれるべきではなかった人だ
                あなたは¨
                间违って、起动したドラゴンの¨
                记忆(プログラム)に翻弄されて空を目指しているんだ
                引き返しなさいリュウ¨
                まだ、间に合う」
                リュウ
                「¨それは、できない
                (クピトを睨み据える)
                おれは、ニーナを助ける¨!
                何も、间违ってない
                これは¨¨
                おれが决めた事だ」
                クピト
                「どうしても、行くと言うのだったら¨
                ぼくたち、统治者は¨
                あなた达を排除しないといけない
                それが¨
                ぼくたちの、役割だ」
                BOSS戦 クピト+オンコット
                クピト(HP0)
                「(座り込んで)
                そうか¨¨、この¨白い光が¨、翼!?」
                (セリフの后、姿が消える)
                (その迹に、「Cのカギ」が落ちている)


                IP属地:广东13楼2013-12-07 21:24
                回复
                  【56—60】
                  ---------------------------------------------------------------------------------------------
                  56-1 Jのカギ
                  ジェズイット
                  部屋に入ってくるリュウ达。
                  部屋の中央にビリヤード台
                  リン
                  「谁もいないようだね¨」
                  リュウ
                  「(颔く)」
                  ジェズイット
                  「オイオイ¨
                  そりゃないよ?」
                  身构え、辺りを见回すリュウ达
                  ジェズイット
                  「ずっと见てたんだぜ
                  あんたらの事¨」
                  「ま、「 ようこそ 」ってところだね
                  俺のカンも、すてたもんじゃない¨
                  ってね」
                  突如姿を表すジェズイット。
                  腕を组み、ビリヤード台にもたれている。
                  「!?」
                  ジェズイット
                  「よお¨(軽く手を挙げる)」
                  「统治者(メンバー)¨」
                  ジェズイット
                  「(闭じていた目を开いて)
                  ま、ガラじゃないけどそう言うこと¨
                  ジェズイットだ
                  よろしくたのむよ¨」
                  リュウ
                  「おれ达は、空へ行く¨
                  だから、键がほしい」
                  ジェズイット
                  「はは、いいな
                  分かりやすくて¨!
                  だけど、あんた¨¨
                  空なんて、本当にあるかどうか¨
                  知らないんだろ?
                  それでも、どうしても行くってんなら¨¨
                  键ぐらい、いくらでもくれてやる¨」
                  「¨と、言いたいが
                  俺だって¨
                  本気じゃないヤツに
                  道を ゆずりたくはないんでね¨」
                  リュウ
                  「(ジェズイットを见据えている)」
                  ジェズイット
                  「どうだい¨
                  リュウ¨¨
                  俺は、お前を¨
                  信じていいのか?」
                  リュウ
                  「(目を见开く)」
                  ビリヤード台の前から、ジェズイットが消えている
                  リン
                  「(构えている)」
                  ニーナ
                  「(リュウの后ろに隠れるようにしている)」
                  ジェズイット
                  「お前が、本当に空を手にする男だって¨
                  信じさせてくれよ¨」
                  「D値なんざ、どうでも构わねぇ¨
                  あんたの、「 强さ 」
                  见せてもらうぜ¨」
                  BOSS戦 ジェズイット
                  ジェズイット(HP0)
                  「(立ったまま、肩をすくめる)
                  ははっ¨
                  どうやらカケは俺の胜ちだ、オルテンシア¨!」
                  (セリフの后、姿が"消える")
                  (その迹に、「Jのカギ」が"落ちている")
                  セメタリー 中央省庁区 ▲TOP
                  56-2 Vのカギ
                  ヴェクサシオン
                  ヴェクサシオン
                  「¨来たか、竜の少年」
                  柱や床に、いくつもの剣が突き刺さっている。
                  ヴェクサシオンの前に、左右に分かれて立つナラカとリケド。
                  ふたりは眼をつむり、リュウ达に侧面を向けている。
                  ヴェクサシオン
                  「我が名はヴェクサシオン¨
                  古きよりの法に従い¨
                  正义の剣をもってこれを裁く者
                  竜に魅入られし者
                  リュウよ
                  その力¨、竜の力は凶大にして凶悪
                  ¨我が命を赌して今ここで、绝つ!」
                  ヴェクサシオン
                  「ナラカ!」
                  ナラカ(青い服。リュウ达から见て右)
                  「(目を开け、颜を上げる)」
                  ヴェクサシオン
                  「リケド!」
                  リケド(赤い服。リュウ达から见て左)
                  「(目を开け、颜を上げる)」
                  ヴェクサシオン
                  「¨相手をただの少年とあなどるな¨
                  竜を宿し、それを操る¨恐るべき敌だ
                  その力、はかり知れぬ
                  ¨全力でかかれ」
                  リュウ
                  「(ヴェクサシオンを睨んでいる)」
                  ニーナ
                  「(リュウの后ろに、隠れるようにして立っている。不安げ)」
                  「¨では竜よ¨参る!!」
                  BOSS戦 ヴェクサシオン+リケド+ナラカ
                  ヴェクサシオン(HP0)
                  「(片膝をついて)
                  ここで果つるも、我が宿命¨
                  お前の胜ちだ¨竜の少年よ¨!」
                  (セリフの后、姿が"消える")
                  (その迹に、「のカギ」が"落ちている")
                  セメタリー 中央省庁区 ▲TOP
                  57 三つの扉
                  セメタリー
                  部屋の中央に三人、向かい合って立っている
                  三人
                  「(键を一つづつ差し出す)」
                  リュウ
                  「(辺りを见回す)」
                  三人
                  「(向かい合って、颔く)」
                  リュウ
                  「(键を差し込み、捻る)」
                  リン
                  「(键を差し込み、捻る)」
                  ニーナ
                  「(键を差し込み、重そうに捻る)」
                  部屋全体が震え出し、三つある扉がひとつづつ上がっていく
                  同时に、键穴のモニュメントが下がる
                  セメタリー ▲TOP
                  58 最后の扉
                  セメタリー
                  リュウ
                  「(赤いモニュメントの前で、键を取り出す)」
                  键を差し出すメベトがフラッシュバック
                  大きな扉から青い光が消え、ゆっくりと开いて行く
                  隙间から、眩い光が差す
                  セメタリー ▲TOP
                  59 罪悪感 (SOL)
                  「罪悪感??」
                  画面手前に换気肺(ベンチレータ)らしきものが映っている。
                  博士
                  「ない、と言えばうそになりますが??
                  や、ローディとは言っても人间には违いありませんから??
                  けれど??
                  世の中のためになることをしている訳ですし??
                  伟い人の、お考えになったことですから」
                  テーブルの上に、印の入った赤いカード
                  (タントラのものと同じ?)
                  ジオエレベータ ▲TOP
                  60 エレベータ起动
                  ジオエレベータ ターミナル(-370.0m)
                  両开きの扉がひらき、エレベータが斜めに动き出す


                  IP属地:广东14楼2013-12-07 21:26
                  回复
                    【61—64】
                    ---------------------------------------------------------------------------------------------
                    61 祈り (SOL)
                    廃弃ディク処理施设
                    示された路の逝く果てに¨
                    血涂れのドヴォークゥ、缚り付けられた白骨
                    リュウ
                    「(アジーンの方へ歩いてゆく)」
                    命が蚀まれ、尽きるとしても
                    リュウ
                    「(立ち止まり、アジーンを见上げる)」
                    空が¨そこに在ればいい
                    リュウ
                    「(目を闭じる)」
                    だから、アジーン¨
                    ▲TOP
                    62 オリジン?メンバー
                    ジオエレベータ
                    リン
                    「どうした¨?」
                    リュウ
                    「(ニーナの方を手で示す)」
                    リン
                    「(そちらを见る)」
                    ニーナ
                    「(制御パネル前のシートに座り、足をぶらぶらさせている。ちょっと楽しそう)」
                    リン
                    「(微笑む)」
                    リュウ
                    「もうすぐ终わるから¨」
                    リン
                    「(惊いたように、リュウの方を向く)」
                    リュウ
                    「ニーナに、空を见せてあげてほしい¨」
                    リュウの身体が一瞬ブレる
                    エリュオン(青)のイメージが浮かぶ
                    头をかかえるリュウ
                    リュウ
                    「!」
                    エリュオン(青)が进行ルートに立っている。
                    エレベータが止まり、明かりが落ちる
                    リュウ
                    「(正面を见据えている)」
                    ニーナ
                    「¨¨!」
                    エリュオン(青)
                    「(ニーナの后ろに立ち、头に手を乗せている)」
                    リュウ
                    「(势いよく振り向く)」
                    エリュオン
                    「「 人が翼得て、再び世界に空を取り戻す」¨
                    (ゆっくりニーナから手を离す)」
                    ニーナ
                    「(エリュオンを见る)」
                    エリュオン
                    「(ノイズのように轮郭が揺らいでいる)
                    会えてとてもうれしいよ¨
                    リュウ」
                    リュウ
                    「¨!?」
                    リン
                    「(铳を构えて)
                    お前¨は!?」
                    リンの后ろに、突然エリュオン(青)が姿を现す
                    エリュオン(青?2。こちらも时折身体がブレる)
                    「リュウ¨
                    我が、ふるき友人よ¨」
                    リン
                    「(あわてて振り向く)」
                    エリュオン(青?2)
                    「お前は、私を知っている¨
                    この世界の 调和をつかさどる¨
                    始原の唯人(オリジン?メンバー)たるこのエリュオンを¨」
                    リュウ
                    「オリジン¨」
                    エリュオン(青?3。同じく轮郭がブレている)
                    「(リュウの背后に现れる)
                    そう¨
                    そして、お前は私と、対なすもの¨
                    壊すもの¨
                    その时が、きた¨
                    我が手で、闭じたこの世界を¨」
                    エリュオン(青?2)
                    「开く、最后の时が¨!」
                    三人のエリュオン(青)がエレベータ中央に集まる
                    エリュオン(2?)
                    「ふるき友(アジーン)よ
                    お前が、ここまでやって来れた事を¨
                    私は、ほこらしく思う」
                    电流のようなもの発生し、三人のエリュオンが融合する。
                    赤い光を缠って、エリュオン(赤)が现れる
                    エリュオン
                    「さあ、始めようリュウ¨
                    残された时间は长くはない
                    ¨そうだろう?
                    (赤く光る掌を交差させる)」
                    BOSS戦 エリュオン+アルター?エゴ×2
                    エリュオン(戦闘中)
                    「(ターンの経过とともにモードチェンジ。
                    第一界 アッシャー?ユガ
                    第二界 イェツィラ?ユガ
                    第三界 プリア?ユガ
                    第四界 アツィルト?ユガ)」
                    ジオエレベータ ターミナル(-120.0m)
                    倒れ込むエリュオン
                    エレベータが终点につく
                    エリュオン
                    「(手摺りにもたれ、眼を瞑っている)」
                    リュウ
                    「(苦しそう)
                    エリュオン¨
                    おれ(アジーン)は、あなたを知っている¨
                    あなたは最初(オリジン)のアジーンの¨¨」
                    エレベータの扉が闭まる
                    エリュオン
                    「私は、失败したんだ
                    それだけだよ¨
                    (颜を上げ、目を开く)
                    后悔は、ない¨
                    私は、私がさだめだと信じたものに¨
                    従っただけだ」
                    ジオエレベータ ▲TOP
                    63 チェトレ(SOL)
                    ジオエレベータ ターミナル(-120.0m)
                    ターミナルから出ていく三人
                    エリュオン
                    「(三人の后ろ姿を见守っている)
                    お前ほどの「 强さ 」が
                    私に、あれば¨
                    リュウ¨」
                    「!」
                    血を吐き、力を无くす。
                    腹部に后ろから、レイピアが刺さっている
                    エリュオン
                    「! ¨そうか¨チェトレ」
                    「(振り向きながら)
                    お前も¨
                    起动していたのか¨」
                    前に倒れ、エレベータの下へ落ちる。
                    エリュオンの身体が青い光になって散っていく。
                    ボッシュ
                    「(エレベータの上に立っている)
                    (青い光を少し见て、その场を去る)」
                    ▲TOP
                    64 决戦
                    ジオフロント 下层
                    徐々に早足になり、メインゲートへ走り込む三人
                    天井を见上げる
                    リュウ
                    「ここが¨¨」
                    リン
                    「メインゲート¨
                    着いたんだね¨」
                    ニーナ
                    「(リュウの方を见る)」
                    リュウ
                    「(哀しげな表情。眼を瞑る)」
                    天井の文様が青く光り出す
                    リュウ
                    「あの向こうが¨空¨」
                    「そして、自分が何をすべきか¨」
                    ゆっくりとした足音が近づいてくる
                    振り向く三人
                    リン ニーナ
                    「(惊いた表情)」
                    リュウ
                    「(无表情)」
                    ボッシュ
                    「やっと、追いついたよ
                    相棒」
                    リュウ
                    「(ボッシュに歩み寄る)」
                    ボッシュ
                    「(天井を见上げて)
                    メインゲート¨
                    空への阶段¨」
                    「リュウ¨お前の见ていた世界¨
                    (リュウと目を合わせる)
                    见えるよ¨俺にも」
                    アジーン
                    リン
                    「(铳を抜く)」
                    ボッシュ
                    「(眼を瞑り、笑っている)
                    (身体から青い光が立ち上る)」
                    リュウ
                    「(眼を瞑っている)
                    (身体から赤い光が立ち上る)」
                    チェトレ
                    リュウ ボッシュ
                    「(目を开き、同时にD-ダッシュ)」
                    BOSS戦 ボッシュ
                    ボッシュ
                    「(栅が壊れ、壁面に叩きつけられる)」
                    リン
                    「やった¨のか¨?」
                    リュウ
                    「(振り切った剣を下ろす。
                    哀しげにうつむき、头を振る)」
                    ニーナ
                    「¨!!」
                    リュウ リン
                    「(ボッシュのいた方を见る)」
                    ボッシュの姿が消えている
                    周囲を警戒する三人
                    ニーナはリュウの后ろに隠れるようにしている
                    ボッシュ(D-ダイブ状态)
                    「(三人の上方から)
                    そう、¨俺达は、同じだ」
                    三人
                    「(声に反応し、振り仰ぐ)」
                    ボッシュ
                    「同じ¨
                    人にあらざる者だ¨
                    はは、リュウ¨
                    今度はそんなものを¨
                    かばっている余裕があるかな¨?」
                    リュウ
                    「(ボッシュを睨んでいる)」
                    三人の前に降りてくるボッシュ
                    ボッシュ
                    「(腕を広げながら)
                    さあ、始めようか
                    リュウ¨
                    いや、アジーンか¨?」
                    BOSS戦 D-ボッシュ
                    ボッシュ(D-ダイブ状态)
                    「¨っ!!
                    (よろめき、片膝をつく)」
                    「は¨はは¨
                    リュウ
                    (立ち上がり、リュウの方へ手を伸ばす)
                    俺は¨负けるのか¨
                    お前に¨」
                    リュウ
                    「(颜を伏せている)」
                    リン
                    「(ニーナの后ろから肩を抱いている)」
                    ボッシュ
                    「なあ、リュウ¨
                    ああああ¨あーっ!!」
                    リュウ
                    「(眼を瞑っている)」
                    ボッシュ
                    「(のけぞり、后退る。リュウに手を伸ばしたまま)
                    リュウ¨暗いよ¨
                    リュウ¨俺が¨
                    ¨俺が何かになっていくよ」
                    「リュウ¨¨!」
                    リュウ
                    「(歩き出す)」
                    リン ニーナ
                    「(惊いたようにリュウを见る)」
                    ゆっくりとボッシュに近づくリュウ
                    身体から、赤い光が立ち上る
                    リュウの身体がドラゴン化していく
                    ボッシュ
                    「(立ち止まって両腕を広げる。目を瞑る)」
                    リュウ(D-ダイブ状态)
                    「(一気に加速して、ボッシュの胸を贯く)」
                    ボッシュ
                    「¨!!(口から血が喷き出す)」
                    リュウ
                    「(血が頬にかかる。
                    贯いた腕をそのままに、静かに立っている)」
                    ボッシュ
                    「(身体から力が抜ける)」
                    鼓动
                    眼を瞑り、向かい合うふたりがオーバーラップする
                    ボッシュは笑っているように见える。
                    リュウ
                    「(腕を抜き、ボッシュから离れる)」
                    ボッシュの身体が少しづつ浮き上がり、
                    黒いもやと赤の电流のようなものが内から発生する
                    チェトレ
                    もやの中から翼が突き出し、黒いドラゴンが现れる
                    アジーンよ¨
                    三人
                    「(チェトレを见上げている)」
                    空は、わたさんぞ¨
                    チェトレ
                    「(咆哮)」
                    BOSS戦 チェトレ
                    チェトレの口内が青く光り出す
                    ニーナ リン
                    「(武器を构え、震えている)」
                    リュウ(D-ダイブ状态)
                    「(一瞬二人を见て、チェトレに向き直る)」
                    チェトレよ¨人は、空を手にする
                    人には、その资格がある
                    チェトレがブレスを吐く
                    リュウ
                    「(栅を跳び越え、チェトレに向かって突き上げるようにブレス)」
                    チェトレとリュウのブレスがぶつかる
                    ジオフロント全体が震え出す
                    100を切って上升し続けるカウンター
                    (160超过)
                    チェトレ
                    「(リュウのブレスに圧されていき、天井に接触)」
                    辺りを白い光が包む


                    IP属地:广东15楼2013-12-07 21:28
                    回复
                      回忆了一下应该挺全的,接下来找人翻译就好了。


                      IP属地:上海17楼2013-12-08 09:55
                      回复