网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
法语吧 关注：266,828贴子：894,515

我发现法国人很喜欢把词尾的“g"发出来

只看楼主收藏回复

比如说parking
我们外教说新疆的时候，说成了新疆葛
读“黄”的时候，发成“黄哥”
被我们笑话了半天，改了
总是把“g”发出来
来来来，说说你们发现法国人的特征
来自iPhone客户端1楼2013-12-09 09:14回复
    102 Pavé du moulin, Appt 1112
    59260 Hellemmes Lille
    France
    只是邮寄东西的地址 能帮我翻译一下吗？谢谢你了
    IP属地:河南来自Android客户端2楼2013-12-09 09:19
    收起回复
      你说的这些基本都是外来语，比如姓王，会发成王个的音。其实不必笑话外国人啊，中国人把sofa发成沙发，估计也有外国人笑
      3楼2013-12-13 08:44
      收起回复
        帮我数数有没有十五个字，到底有没有啊，有没有[疑问] [疑问] [吐舌] [吐舌]
        IP属地:广东来自Android客户端4楼2013-12-13 11:02
        回复
          你说的这些基本都是外来语，比如姓王，会发成王个的音。其实不必笑话外国人啊，中国人把sofa发成沙发，估计也有外国人笑
          IP属地:吉林来自Android客户端5楼2013-12-13 11:26
          回复
            你说的这些基本都是外来语，比如姓王，会发成王个的音。其实不必笑话外国人啊，中国人把sofa发成沙发，估计也有外国人笑
            IP属地:吉林来自Android客户端6楼2013-12-13 11:26
            回复
              你说的这些基本都是外来语，比如姓王，会发成王个的音。其实不必笑话外国人啊，中国人把sofa发成沙发，估计也有外国人笑
              IP属地:吉林来自Android客户端7楼2013-12-13 11:26
              回复
                你说的这些基本都是外来语，比如姓王，会发成王个的音。其实不必笑话外国人啊，中国人把sofa发成沙发，估计也有外国人笑
                IP属地:吉林来自Android客户端8楼2013-12-13 11:26
                回复
                  你说的这些基本都是外来语，比如姓王，会发成王个的音。其实不必笑话外国人啊，中国人把sofa发成沙发，估计也有外国人笑
                  IP属地:吉林来自Android客户端9楼2013-12-13 11:26
                  回复
                    你说的这些基本都是外来语，比如姓王，会发成王个的音。其实不必笑话外国人啊，中国人把sofa发成沙发，估计也有外国人笑
                    IP属地:吉林来自Android客户端10楼2013-12-13 11:26
                    回复
                      你说的这些基本都是外来语，比如姓王，会发成王个的音。其实不必笑话外国人啊，中国人把sofa发成沙发，估计也有外国人笑
                      IP属地:吉林来自Android客户端11楼2013-12-13 11:26
                      回复
                        这不是很好么，只要你带g，谁见了你都喊哥～
                        来自iPhone客户端12楼2013-12-13 14:20
                        回复
                          parking我们这都说拔河king，没有发g啊。他们真的是发中国的词才发g，比如各种姓啊，比如上盖=上海
                          来自iPhone客户端13楼2013-12-13 17:23
                          收起回复
                            呃……那是因为那些是外来语。法语单词里少有g结尾的
                            来自Android客户端14楼2013-12-13 18:42
                            回复
                              beijing木有！！
                              =。=
                              euh 法国人很喜欢说tu vois, il a fait=il a dit franchement etc
                              =。=
                              日日mua
                              apres pr parking je me sens quand meme un peu visee!
                              15楼2013-12-14 04:56
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴