Darkness is always next to me
原曲：「妖魔夜行」
曲：ゆよゆっぺ
词：ゆよゆっぺ、ゆよゆっぱ、周平
歌：周平
我必须理解
在这荒谬的世界
我必在这黑暗中隐藏
致使你未曾尝试救赎我
他对人们创造了一条指令
“让他处于宁静”
如果它曾安逸，此刻我将不在此地
没有人曾遵循于我
我也不曾想去接纳
即使我沐浴光芒
也仅会使我耀眼
我不想成为虚义之人
请不要再次透越过我
我并不徘徊，我仅是隐藏
我并非胆怯，仅伫立此处
即使我失去色彩也没有事物改变
我并不企图离开此处
我并不企图搜寻正义
黑暗常紧邻于我
你全部的爱正触碰着影片
把全部的认可酬费交给我
与漫长的和平沉醉
嘲笑愚昧
我拒绝再度被操纵
我仅能相信我自己
将我排除
不要照亮我的怨恨
显现给我真正的黑暗
给予我更多
没有人曾遵循于我
我也不曾想去接纳
即使我沐浴光芒
也仅会使我耀眼
我不想成为虚义之人
请不要再次透越过我
我并不徘徊，我仅是隐藏
我并非胆怯，仅伫立此处
即使我失去色彩也没有事物改变
我并不企图离开此处
我并不企图搜寻正义
黑暗常紧邻于我

@冰封之幻影
嗯……【【【不知道该怎么说反正就是【【【【反正曲子很赞啦【【【【【【←感觉大概像是这样…………【有种小透明在巨巨面前抖胸的感觉OTN………………【【【

Music：ゆよゆっぺ
Lyric：ゆよゆっぺ、ゆよゆっぱ、周平
Vocal：周平
Original：妖魔夜行
From：[例大祭8][Draw the Emotional] Funny party in the Fog
这样子！！！帅气了很多！！！！！【误

周平！！又看见周平了！！！

感觉我组织语言的能力比不上你啊w 这方面确实有点挫B了。。
虽然有冲动不过就不再翻译一次了w
稍稍发现了点问题。。。不过挺细节的。。。
我必在这黑暗中隐藏
致使你未曾尝试救赎我
have to 是主要是“不得不”的感觉啦w 虽然“必须”这意思也有但是不常见
在这语境中还是理解成“不得不感觉比较好~
‘cause是Because 英语歌经常喜欢省略”be{bɪ}”的音 其实书面语是很不规范的w

为了成为巨巨的日常每一步QAQ