【Mr.Worldwide】突然心血来潮,翻译了一下Outta Nowhere~

Sooner or later that spark just disappears<?xml:namespace prefix="o" ns="urn:schemas-microsoft-com:office:office"></?xml:namespace>
或早或晚，星火终将熄灭
Outta nowhere, outta nowhere
不曾燎原，无人察觉
Every time one of us ending up in tears
每时每刻，泪光闪烁毁灭
Outta nowhere, outta nowhere
不曾存在，无人送别
Is it good that we hurt every day?
是否值得，彼此伤害，日日夜夜？
It this worth all the pain that we feel inside?
是否值得，强忍苦痛，忧伤泣血？
Am I too blind to see this is happening to me
盲目的我，蓦然发现，置身其中，经年累月
Outta nowhere, outta nowhere
不曾改变，无法拒绝
I live the fast life, going nowhere fast
我匆匆地度过一生，匆匆地遁入虚无
I see my past life and politely pass
逝去的岁月，悠然地划过眼前，优雅地飘进坟墓
But I’m already planning on doing it big
心头的计划早已成熟，它是如此宏大，如此夺目
For my life after death, I live my life after death
在涅磐后的新生里，我将用心生活，不让时光虚度
Baby what you think our train is for?
宝贝，你觉得我们的列车将去往何处？
That’s to properly prepare you for war
积极地备战吧，只为那里那个值得一搏的事物
So I keep you on your toes
是我，让你时时刻刻警惕，不再麻木
So you could look out for your friends that are really foes
而你，要当心亲旧的背叛，不惧无助
This career try to swallow us
这生涯要把我们吞噬，让我们庸碌
Paparazzi try to follow us
那狗仔要把我们跟踪，让我们痛苦
I’m everything that my mama was
但我的一切，如同我的生母
Rider, survivor, a motherfuckin fighter
我是骑士，是幸存者，是战士，我永不屈服
Thank god for this rapping shit
感谢我上苍，饶舌使我觉悟
Forget the cash if I’d happen this
若能从头再来，我将视金钱如粪土
No more life, that’s for the birds
生命不可浪费，哪怕被牢笼困住
I work hard so you never say these words
我将竭尽全力，所以你不必再将劝诫重复
Sooner or later that spark just disappears
或早或晚，星火终将熄灭
Outta nowhere, outta nowhere
不曾燎原，无人察觉
Every time one of us ending up in tears
每时每刻，泪光闪烁毁灭
Outta nowhere, outta nowhere
不曾存在，无人送别
Is it good that we hurt every day?
是否值得，彼此伤害，日日夜夜？
It this worth all the pain that we feel inside?
是否值得，强忍苦痛，忧伤泣血？
Am I too blind to see this is happening to me
盲目的我，蓦然发现，置身其中，经年累月
Outta nowhere, outta nowhere
不曾改变，无法拒绝