车田的《圣斗士》贯穿的一大主题就是，神与圣斗士的交锋，可以说成是神与人的交锋。其实，就是东、西方文明的交锋。

（图：《圣斗士》中的哈迪斯，东方版）

（图：古希腊神话中哈迪斯， 西方版）
爱琴海文明虽较古埃及文明、古巴比伦文明、古希伯来文明和古印度文明迟，但其影响却更为巨大。换言之，上述文明已淘汰于历史长河之中，而古希腊文化精神却未被湮没。最明显的就是希腊神话，其灿烂程度和影响力，长久的生命力似乎只有中华文明方可比拟。
在希腊神话中，创造人类并守护人类的【神】并不是女神帕拉斯·雅典娜，而是被宙斯取消神位的老一代泰坦巨神【普罗米修斯】。
普罗米修斯造人，为人类盗取天火，交人类耕种，造了拼音文字，交人类观察星辰的升降，发明了计算方法，发明了船和帆，交人类如何调制药剂来祛除各种疾病，交人类预言者的本领，给人类解释先兆和梦，普罗米修斯引导人们发现铁矿、银矿和金矿……一句话：一切能够生活的技能和一切舒适的设备。
而宙斯则是带给人类灾难的元凶，他为了报复普罗米修斯，叫众神造了“潘多拉”，这个名字叫做“获得一切天赐的女子”的少女。女神雅典娜因为爱慕普罗米修斯却得不到相应的回报，也加入报复的行列。她亲自给潘多拉披上了闪亮的白色外衣，头上戴上鲜花的发冠，束上金色发带。
普罗米修斯也预言了宙斯的结局：新的婚姻将使诸神的主宰者堕落和毁灭。
发达的神话再向前发展，就是宗教。其实，基督教的《圣经》就是将古希腊神话、古罗马神话加工、整理后的神谱。
反观中国，神话就没有古希腊神话丰富多彩了。大事件都是人自己完成的。由此，再向前发展就是《易经》，这部囊括古今、宇宙、人生、自然和社会的中国版“The Bible”。由这部《易经》衍生出了诸子百家。
从以下大事件，看中、西方的思想差异
【造人】
希腊神话：普罗米修斯、雅典娜； 中国神话：女娲 伏羲（庖厨）
【火】
希腊神话：普罗米修斯盗取天火； 中国：燧人氏
【造屋子】
希腊神话：雅典娜； 中国：有巢氏
【纺织】
希腊神话：雅典娜； 中国：嫘祖
【造字】
希腊神话：普罗米修斯； 中国：仓颉
………
可以看出，在中国，除了女娲有神话色彩之外，其他的大事件都记在某个 【个人 】身上；反观在西方，但凡是大事件，都是【神】造的。