curegirl吧 关注:1,464贴子:13,702
  • 43回复贴,共1

转【星冈学园文学社】《Cure Girl》汉化测试补丁V0.82修正

只看楼主收藏回复

看没人发吧里,那我就转发了


1楼2014-02-07 21:53回复
    感谢@fastb 报错,感谢@xiayuanzhong 提供程序上的帮助
    修正最终结局一处报错,修正了Backlog人名乱码问题,汉化了基本界面。
    补丁本体:
    http://pan.baidu.com/s/1mgpy3Ug
    OP字幕(不下载这个汉化版无法播放OP):
    http://pan.baidu.com/s/1kT3DJtt
    使用方法:
    直接解压到游戏目录
    CureGirl-chs.exe启动游戏
    **v0.82文件结构改变,现在是纯净绿色补丁,不和原版冲突**
    **强烈建议在日文原版上使用该补丁,可以保证中文日本版共存**
    **中文版存档保存在s_cn文件夹,中文版理论上支持日文存档,中文版存档可能导致日文版游戏崩溃**
    卸载方法:
    删除CureGirl-chs.exe、cn.mpg即可
    原帖:http://tieba.baidu.com/p/2844604142?pid=45311004141&cid=#45311004141


    2楼2014-02-07 21:56
    收起回复
      程序上的BUG要反馈的@我,记得告诉我以下信息(下为样例):
      操作系统:Windows7 32bit Ultimate SP1
      游戏路径:G:\Program Files\Galgame\CureGirl
      BUG触发方式:……
      BUG触发前存档:发百度盘吧
      目前只接受0.82版本的BUG反馈。


      3楼2014-02-08 00:17
      收起回复
        吧主好人,一生平安


        4楼2014-02-09 04:18
        回复
          毒霸提示说有病毒........


          IP属地:广东5楼2014-03-01 18:08
          收起回复
            是两年前接手弃坑后的补全版吗?毕竟这是两年前参与过的第一部汉化作品,虽然组长坑了,但感觉好怀念。。。


            IP属地:法国6楼2014-05-03 17:49
            收起回复
              首先感谢LZ接手我们曾经坑(被坑?)掉的作品。。。牢骚就不发了,有什么需要帮助的可以pm我,我是当年那坑组的校对。。。


              9楼2014-06-08 00:10
              回复
                话说……什么时候出传说中的1.0……


                10楼2014-07-28 13:45
                回复
                  7月19号完成之后黑屏了。。。
                  兼麽回事?


                  11楼2014-08-06 23:21
                  收起回复
                    我还是等完整版吧。翻译质量要求不高,像FREE FRIEND 那样就行了


                    IP属地:广西12楼2014-08-25 22:57
                    收起回复
                      怎么说有毒- -


                      IP属地:吉林13楼2014-10-30 19:27
                      回复
                        mark


                        来自Android客户端14楼2014-11-02 18:32
                        回复


                          IP属地:广东15楼2016-02-11 16:29
                          回复


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2016-02-11 16:31
                            回复
                              星冈汉化联合会《Cure Girl》简中V0.9吧内可搜,可在win10运行


                              IP属地:河南来自Android客户端17楼2023-12-27 14:39
                              回复