彻嫣吧 关注:384贴子:5,187
  • 20回复贴,共1

【转】秦汉王公贵族谦称敬称

只看楼主收藏回复

【李斯】【逝者如斯】科普帖:如果你穿越到秦朝,要如何称呼李斯? http://tieba.baidu.com/p/2858167457


来自Android客户端1楼2014-02-12 14:06回复
    话说,某一天你从睡梦中醒来,发现自己穿越到了秦朝!
    然后你迫不及待地直奔丞相府,破门(翻墙、跳窗)而入,正好一头跟丞相撞了个满怀==
    当然,这样的话你可能还来不及看清丞相长啥样,就被一群侍卫拖下去了。。。。。。
    总之你见到了丞相,你按照当代三流狗血古装剧里演的那样:“李大人……”
    只见丞相一脸疑惑的看着你:这是哪个次元穿过来的鸟人?


    3楼2014-02-12 15:52
    回复
      知道你犯了什么错误吗?秦汉时期,只有对自己的父辈或者族中的其他长辈,才称“大人”。
      比如刘邦跟他爹开玩笑:“始大人常以臣无赖,不如仲力。”
      意思就是“老爸你当初总是说我没本事,不如二哥勤快。”
      注意,那时候“臣”也是儿子对父亲的称呼,平民对官员的称呼,或者普通人之间的谦称,不仅仅是大臣对君王。


      本楼含有高级字体4楼2014-02-12 15:53
      回复
        那么科学的称呼是什么呢?
        其实,对于朝中的公卿,直接称呼官职,就可以了。对李斯,称“丞相”就好了。
        如果这人是朝中功勋重臣,要表达尊敬,那就按“姓氏+公”的格式去称呼。所以呢,如果你想表达对丞相的崇拜之情如滔滔江水连绵不绝,那么就请称呼他为“李公”。


        5楼2014-02-12 15:53
        回复
          对于地方官呢?
          州郡以下的称使君,太守级别的称府君。
          如果你见到某县的张县令,来一句:“张老爷……”你还是穿回现代来看你的清宫剧吧。
          对于其他有身份的贵族男子呢?
          可以称“公子”、“王孙”。
          比如对扶苏、胡亥,包括不是皇族直系的子婴,都可以称他们为“公子”,千万别冲上去一句“太子爷、十八爷”……
          “王孙”也作为对青年男子的尊称,不局限于贵族,比如那个漂布老奶奶对韩信说:“吾哀王孙而进食,岂望报乎?”那时候韩信还是个吃不上饭的落魄青年呢。


          6楼2014-02-12 15:53
          回复
            这个帖子我会不断更新的。下面我们来更新后宫篇。
            首先是对“宦官”的称谓。
            宦官也是有官职的,比如赵高是中车府令,那就按照他的官职称呼就行。所以,如果你见到赵高,千万别叫他“赵公公”。
            当然了,敢问在座的有谁见到赵高还能客客气气地跟他说话不?
            另外,宦官对皇帝的自称,可以是“臣”、“仆”、“奴”……总之不可以是“奴才”。


            7楼2014-02-12 15:53
            回复
              下面是后宫女子篇。
              秦朝后宫编制简单,皇帝的母亲称太后,皇帝的妻妾统称“夫人”。
              秦始皇不仅没有皇后,而且也没有妃嫔之类等级。在此之前,有美人、良人、八子、七子、长使、少使,比如大名鼎鼎的宣太后,在秦惠文王时期就是“八子”。特别注意,战国秦汉没有“贵妃、妃、嫔”这种等级。
              你看到前方款款走来一位衣着华美的女子,看样子是一位夫人。你不假思索地叫道:“娘娘……”
              等待你的多半是一句:“抓刺客!!!”
              因为你又穿越了!什么年代呀,还“凉凉”,看你的《甄嬛传》去吧。
              科学的称呼方式是:如果你知道她的姓名和等级,就按照“姓+夫人”称呼,或者“姓+爵位号”,如果不知道,就叫一声“夫人”就行了。
              比如《大秦帝国》中的“芈八子”,再比如始皇帝的母亲赵姬,在没成为太后之前,可以叫“赵夫人”。成为太后之后,另当别论。
              顺便说一句,如果有皇后呢?别叫“皇后娘娘”,而要称“中宫”或者“小君”。
              至于她们的自称呢?
              ”本宫“,多么霸气的称呼,于麻麻狗血宫斗剧专属。
              当时皇后的自称是“小童”。各位夫人在皇帝和太后面前要自称“妾”,记得千万不能叫“臣妾”,因为当时“臣”的本义是男奴隶,虽然可以作为谦称,却也是男子的用法,不能和“妾”并用。
              所以那句“臣妾做不到啊!”,还是留给玩清穿时候用吧。


              本楼含有高级字体8楼2014-02-12 15:54
              回复
                礼记·曲礼下 天子之妃曰“后”,诸侯曰“夫人”、大夫曰“孺人”,士曰“妇人”,庶人曰“妻”。公侯有夫人,有世妇,有妻,有妾。夫人自称于天子,曰“老妇”; 自称于诸侯,曰“寡小君”;自称于其君,曰“小童”。自世妇以下,自称曰“ 婢子”


                10楼2014-02-12 15:55
                回复
                  怎么才能让一个受皇帝重用的男的从小辈到击败丞相?而且这个皇帝受丞相的牵制!这个男的要当哪些官???哦,好苦恼啊〜


                  IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2014-02-12 19:56
                  收起回复
                    这算是科普贴吗


                    来自Android客户端12楼2014-02-12 22:46
                    回复
                      长姿势。。。


                      IP属地:江苏来自Android客户端13楼2014-02-15 04:23
                      回复
                        我记得奴婢也是某朝太监自称?明朝?忘记了。。。不过这个真心不想纠结啊T^T,PS十八爷太子爷明显就是清穿剧专属啊有木有,哀家什么的赶脚也是满清专属的样子。如果深究的话,老婆婆对韩信说的话说出来是一回事,记到史册上又是一回事了,单凭此贴推测是因为韩信最后出名了才记的是【王孙】更何况古代书面语和说的话差距很大。对比某些民间野史和正史,写作方式都是有很多差距的。不过还是算了不然这种事情就纠缠不清了T^T


                        来自Android客户端14楼2014-03-09 18:11
                        收起回复
                          对【臣妾】我多问一嘴。既然很多地方都说二者不能并用,那么王念孙的《读书杂志》里记有【妾上俱有臣字,于义为长】作何解释。


                          来自Android客户端15楼2014-03-09 18:36
                          回复
                            秦汉称呼蹲


                            IP属地:湖南来自Android客户端16楼2022-08-28 12:22
                            回复