虚幻勇士吧 关注:13,175贴子:279,311
  • 11回复贴,共1

请问制作组还会重做资源吗?我其实有兴趣加入字幕组!

只看楼主收藏回复

请问制作组还会重做资源吗?我其实有兴趣加入字幕组!
(这当然是翻英版,不过我的新目标是学法语,如果将来学有所成也想试一下
感觉资源里的翻译不是太到位呀…有挺多对白没有翻,或者某些翻译不是原本的意思,我不是想冒犯,只是希望一起为传播CL出一分力!
不过我不会制作短片的,看以前招募的帖完全不懂!话说时间轴是神马东西…
吧主可以解答下吗?(我指的是会不会重做或者让我加入)


IP属地:中国香港来自Android客户端1楼2014-02-17 22:16回复
    以上是文件截图… 自从接触CL英版之后我就养成了一个习惯,把对白都打下来。反覆看几次,修改错处,并学习新字(就是标了颜色的字,虽然很多都很生僻日常交流不会用到


    IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2014-02-17 22:22
    回复
      酱紫自荐我有点害羞和尴尬……
      希望大家不要取笑……


      IP属地:中国香港来自Android客户端8楼2014-02-17 22:23
      回复
        挽尊


        IP属地:日本9楼2014-02-17 22:29
        回复
          其实正在重做哟=w=
             ————窝才没有卖萌呢喵呜 (>^ω^<)


          本楼含有高级字体11楼2014-02-17 22:42
          回复
            http://bbs.lyokocn.com/thread-4486-1-1.html
            咳咳原来我的反复.
            这个是CLCN制作组的论坛招聘贴=w=你可以先去看看
               ————窝才没有卖萌呢喵呜 (>^ω^<)


            本楼含有高级字体12楼2014-02-17 22:43
            收起回复
              →v→第一次看到你手打台词就觉得你会是字幕组的一员了!


              IP属地:湖北来自Android客户端13楼2014-02-18 06:19
              回复
                (*@ο@*)


                来自Android客户端14楼2014-02-18 06:19
                回复
                  按LZ意思图楼已炸


                  15楼2014-02-18 22:08
                  收起回复