1.おまえはいったい何もの————你到底是什么人
ou mai wa yi tai na ni mou nou
2.よく见てよ————好好的看看
you ku mi tei you
3.心配しないで、心配するな————不要担心(前者是女性用语,后者多用于男性)
xin pai xi na yi dei,xin pai si lu na
3.大丈夫————没关系
dai yi jiu bu
3.お久しぶり————好久不见
ou sa xi bu li
4.贵样、马鹿————你这家伙(这个词很有意思,虽然拆开的两个字都是尊敬别人的意思,但是合在一起就变成了一种带着轻蔑的表示训斥的词,吵架中会用到)。笨蛋(并不是混蛋,在日常生活中很常用,并没有太多的贬义)
ki sa ma,ba ga
5.马鹿野郎、阿呆、马鹿者————混蛋(是很过分的骂人的话),笨蛋(关西方言),白痴
6.なるほど————原来如此
na lu hou dou
7.だから————所以
da ka la
8.そして————然后
sou xi te
9.とにかく————总之
tou ni ka ku
10.ただいま————我回来了
ta da yi ma
11.おいしい、うまい————美味(一般用语),好吃(男性用语,比较粗鲁)
ou yi xi yi,wu mai
11.おかしい、あれれ、妙だね————很古怪,咦?(柯南经常用,啊咧咧什么的最萌了),很奇怪啊
ou ka xi yi,a lei lei,miu da nei
12.どもありかとうございます————非常感谢
dou mou a li ga dou gou za yi ma si
13.ごめなさい、すみません————不好意思啦(小孩子和女性用的比较多),对不起(最正式最普通的用法,道歉等级比较高)
14.信じられない————不敢相信(这酸爽
)
xin ji la lei nai
15.いいわよ————好的呀(这个词比较神奇,可以表示好的也可以表示拒绝,根据语言环境来判断)
yi yi wa you
16.冗谈じゃない————别开玩笑
jiu dang jia nai
17.たく————真是的
ta ku
18.本当ですか————是真的吗
hong dou di si ka