与此同时,在某个游戏里…
九天疯堕羽对枕戈待旦(带蛋)悄悄的说:骚年,想要橙武么?
枕戈待旦对九天疯堕羽悄悄的说:当然想!哎,你不是九天大神么?!
九天疯堕羽对枕戈待旦悄悄的说:正是老衲~
枕戈待旦对九天疯堕羽悄悄的说:话说大神你为什么要帮我?难不成是我人品爆发了?
九天疯堕羽对枕戈待旦悄悄的说:谁说要无偿帮你了!←_←做个交易,你把这几句话分几天抄给你们班那个叫顾莺的,小橙武我就送你了,如何?~
枕戈待旦对九天疯堕羽悄悄的说:好!
顾莺呆呆地趴在桌子上,她做梦也没想到他会来找自己,还给了自己一封信,信上只有一句话,还是句看不懂的英文‘If you do not leave me,I will stay by your side until the life end.’,不过…应该是情书吧…顾莺猜想着…早知道会这样当初就好好学习英语了!
回到家,顾莺第一次如盼星星盼月亮般的盼着花槿来,没办法,家里的网线早就断了,要想知道那句话什么意思也只能问花槿了。
“哦,你想知道这句话的意思啊~”花槿拿着信狡黠一笑:“250块!”
“250?”顾莺一头雾水:“你不是家教么?怎么还带额外收费的!”
“翻译情书可不属于我的工作范畴,当然要另收钱啦~”
“那我问问题总行吧!”顾莺嘟起了嘴。
“我不会整句翻译的呦~”
“哼!既然这样,那leave什么意思?”
“离开。”
“side呢?”
“身边。”
“the life end呢?”
“生命终结,也就是死亡。”
“死亡?!”顾莺心下一惊:“难道他出事了么?”
“应该不是,如果把整句连在一起应该是‘你要是不离开我,我就跟你同归于尽。’”花槿循循然善诱人,表面上故作严肃,心里却早已乐开了花。上钩了~上钩了~
“顾莺小同学啊,你这是怎么难为人家了?以至于让人家对你说这样的狠话。”
“才没有呢!你翻译的不对!他要表达的绝对不是这个意思!”顾莺急了,眼泪在眼眶里打转。
“哦,既然你说我翻译的不对,那你自己来啊~”花槿接着煽风点火。
“自己来就自己来!”顾莺迅速的拿出了英语书,从最基础的开始补起,不论如何,她一定要弄明白那句话的意思!
九天疯堕羽对枕戈待旦(带蛋)悄悄的说:骚年,想要橙武么?
枕戈待旦对九天疯堕羽悄悄的说:当然想!哎,你不是九天大神么?!
九天疯堕羽对枕戈待旦悄悄的说:正是老衲~
枕戈待旦对九天疯堕羽悄悄的说:话说大神你为什么要帮我?难不成是我人品爆发了?
九天疯堕羽对枕戈待旦悄悄的说:谁说要无偿帮你了!←_←做个交易,你把这几句话分几天抄给你们班那个叫顾莺的,小橙武我就送你了,如何?~
枕戈待旦对九天疯堕羽悄悄的说:好!
顾莺呆呆地趴在桌子上,她做梦也没想到他会来找自己,还给了自己一封信,信上只有一句话,还是句看不懂的英文‘If you do not leave me,I will stay by your side until the life end.’,不过…应该是情书吧…顾莺猜想着…早知道会这样当初就好好学习英语了!
回到家,顾莺第一次如盼星星盼月亮般的盼着花槿来,没办法,家里的网线早就断了,要想知道那句话什么意思也只能问花槿了。
“哦,你想知道这句话的意思啊~”花槿拿着信狡黠一笑:“250块!”
“250?”顾莺一头雾水:“你不是家教么?怎么还带额外收费的!”
“翻译情书可不属于我的工作范畴,当然要另收钱啦~”
“那我问问题总行吧!”顾莺嘟起了嘴。
“我不会整句翻译的呦~”
“哼!既然这样,那leave什么意思?”
“离开。”
“side呢?”
“身边。”
“the life end呢?”
“生命终结,也就是死亡。”
“死亡?!”顾莺心下一惊:“难道他出事了么?”
“应该不是,如果把整句连在一起应该是‘你要是不离开我,我就跟你同归于尽。’”花槿循循然善诱人,表面上故作严肃,心里却早已乐开了花。上钩了~上钩了~
“顾莺小同学啊,你这是怎么难为人家了?以至于让人家对你说这样的狠话。”
“才没有呢!你翻译的不对!他要表达的绝对不是这个意思!”顾莺急了,眼泪在眼眶里打转。
“哦,既然你说我翻译的不对,那你自己来啊~”花槿接着煽风点火。
“自己来就自己来!”顾莺迅速的拿出了英语书,从最基础的开始补起,不论如何,她一定要弄明白那句话的意思!