二阶堂黎人吧 关注:786贴子:2,172
  • 6回复贴,共1

关于《吸血之家》的困惑

只看楼主收藏回复

最近看了吸血之家,有一个问题弄不懂。为什么说《富士美人图》里有一个明显的证据(或者说是矛盾),请相关大神解释一下。谢谢


IP属地:广东1楼2014-03-28 09:45回复
    3楼2014-08-04 15:11
    回复
      首先富士美人图完成于昭和十三年的夏天,模特儿是长女弦子
      “村上先生,你知道藤冈大山(2)这位名画家所绘的《富士美人图》吗?”
      “唔,我应该知道……啊,就是那张纪念邮票上的油画,对吧?背景是富士山,主角是一名穿和服、梳上发髻的年轻孕妇,手里还拿着一把团扇。”
      这是翻译的版本,他的上发髻根本不知道具体是哪个,富士美人图根本找不到原版的,


      4楼2014-08-04 15:31
      回复
        我解释一下,梳两轮的日本女人的意思=生过第一个孩子之后的已婚女人。
        清乃生了两个孩子,玄子和清子,昭和十三年三月,玄子16岁,梳两轮被画入富士美人图里。
        发型证明玄子在昭和十三年已经生过一胎。
        笛子和冬子是亲姐妹,笛子是玄子的女儿,也就是那个在昭和十三年被生下的孩子。


        6楼2014-08-04 15:56
        回复
          这里最可怕的不是二阶堂不解释,而是在场的人居然没人解释都懂了
          日本的民俗学到底多猛烈


          7楼2014-08-04 16:28
          回复
            。。。。。。。


            IP属地:安徽来自Android客户端11楼2014-08-04 20:03
            回复