回到英语上来,就像上面一句【A report from the national center for public policy and higher education found that college tuition and fees increased 439%from 1982 to 2007,while average family income rose just 147%】
这句话意思是,【一份来自国家中心社会政策和高等教育的报告发现大学学费和经费在1982到2007年间增加了439%,但是家庭收入只增加了147%】
那么我们就可以这样删掉【来自国家中心社会政策和高等教育from the national center for public policy and higher education,因为她是修饰报告的,删掉在1982到2007年间增加了439%,你只需要知道他增加就行】
那么这句话可以缩短为,【一份报告,显示大学经费增加,但是家庭收入增加缓慢,A report found fees increased,but family income rose slowly】