暗黑血统吧 关注:62,534贴子:765,869

回复:《暗黑血统:憎恶深渊》手工翻译(新坑)

只看楼主收藏回复

支持


IP属地:湖北来自Android客户端113楼2014-11-22 21:24
回复
    我来顶顶~


    IP属地:广东来自Android客户端114楼2014-11-23 09:43
    回复
      例行一顶(楼主求更)


      IP属地:广东来自Android客户端115楼2014-11-24 22:39
      收起回复
        136
        “Gulbannan所在的领域在很久以前就被其他造物者占据和瓜分了,”Lilith最后开口说道,“所以她不可能回到那里。她应该是想要找一个工作间,以便研究那些憎恶兵器,同时维护一些别的物件,以及他们所需的构造体。如果实在没有其他选择,她可能会找个天使建造的房屋将就一下,但是她大概更希望能……啊!
        “我以前有过自己的实验室,就隐藏在Gulbannan居所旁边的荒野中。我从他身上学到那些技艺后,就是在那里进行练习,并加以完善的。她杀死自己的导师以后,我曾经在这个实验室里招待过她一两次。当我遗弃那里的时候,带走了所有有价值的东西,但实验室本身可能还完整地保留着。我亲爱的骑士,那是你最可能找到她的地方。就算她现在已经离开,我敢打赌,她至少去过那里。”
        “造物者领地可不是个小地方,Lilith。怎么才能——?”
        “哦,别问这么无聊的问题!我当然考虑到这一层了。让你的小宠物飞到这边来。我会把位置印在他的脑子里,然后你就可以通过读取他的记忆来定位了。你会顺利找到它的。”(妈啊,你不知道他是个路痴啊)
        Death和小尘以同样的角度抬起头来,打量着眼前的恶魔,疑心她是不是在打什么主意。
        Lilith很无奈地长叹一声,声音风流婉转,大概所有人听了都会入迷,除了Death。“我不会伤害这个小家伙的,虽然它确实挺讨人厌的。我只是想把事情办完,好让你快点滚蛋。”
        “如果你干了什么多余的事情,”骑士对她说道,“你马上就会变成尸体,你所有的守卫和魔法都来不及救你。”
        Lilith露出了难以隐藏的畏惧之色。假如对方提高或者压低了声调,假如对方大吼着威胁她,她可能会觉得眼前的人其实没那么难对付。但恰恰是骑士冷静、近乎平铺直叙的音调,让贵为众魔之母的她也不寒而栗。
        小尘对这个主意显然很不开心;他侧着身子从收割者的外边缘溜下去,张开翅膀和嘴巴,发出一声颇为痛苦的尖锐叫声,以示抗议。当然了,他最后还是按照Death的意愿,飞走了。
        等他回来的时候,显得更不高兴了,看起来有一点凶狠,充满野性,但他确实没有收到任何伤害。
        “Death,现在请你行行好,赶紧离开这里吧。我已经没心情取悦你了,被你惹得很不愉快。”
        骑士简单地点点头,开始一步步从台阶上退下来,向远处肉质的门廊走去。有必要先向议会报告这里的情况;Lilith与此事有牵连,尽管只是很间接的关系,还是需要让他们有所了解。之后,或许我们可以了结这一切……
        Death边走边想,在离开前,他停顿了一次,似乎突然想起自己落下了什么关键的东西。
        “Lilith?那个天使来的时候……有没有碰巧透露了他的名字?”
        “Hadrimon。”她想了一下,随即回应道,“他的名字叫做Hadrimon。”
        (第十五章完)


        IP属地:浙江116楼2014-11-26 22:39
        收起回复
          更啦更啦


          IP属地:广东来自Android客户端117楼2014-11-26 23:00
          回复
            哦也更啦,若不是我从半截开始看…


            IP属地:内蒙古来自Android客户端118楼2014-11-26 23:09
            回复
              我顶!加油!


              IP属地:浙江来自Android客户端119楼2014-11-26 23:18
              回复


                IP属地:湖北来自iPhone客户端120楼2014-11-27 00:47
                回复
                  第十六章
                  137
                  Death和War,以及他们的坐骑Despair和Ruin,穿过云雾缭绕的通道,来到一个新的世界,映入眼帘的是一大片草原,恍如夏日的阳光为它们染上一层金光闪闪的褐色。四周看不到树林,只有一些树木稀稀疏疏地分布着,在地面投下细长的影子;也没有连绵起伏的山脉,只有一些孤零零的山头,给这片土地勾勒出些许轮廓。其中几座山并不是普通的土丘,而是由岩石构成的,山上光秃秃的,只有几株矮树点缀在上面。山坡很平缓,无法遮风挡雨;石头也不够坚硬,脆弱的表面剥落成一块块碎片,根本无法利用。换句话讲,完全看不出这片土地对造物者有什么吸引力,但他们真的在这里发展出了自己的群落,散布在各个地方。
                  当然了,这里面肯定有它的道理。
                  小尘已经摆脱了之前那种异常难受的感觉,但仍然昏昏沉沉的,仿佛梦游一般,他们刚一到达造物者的领地,这只乌鸦便立刻飞离Despair的马鞍。没有任何停留,他径直飞向一座贫瘠的小山,盘旋着观察四周的情况。
                  尽管有小尘的指引——或者说Lilith的指引——Death和War依然花了很长时间才找到入口的位置,它被非常巧妙地隐藏着。入口与四周的岩石完美地融为一体,除了一些普通的伪装措施,设计者还在上面施加了好几重错觉。如果不是乌鸦表现出的强烈反应,即使以骑士这种高度敏锐的感官,恐怕也会被瞒过去,仅仅把这里当成一处普通的小丘。
                  入口的使用方法同样有着精心的设计,过程及其复杂,而且很可能充满陷阱和欺骗,在这一点上,War和Death拥有完全相同的看法。
                  因此,他们更愿意使用别的办法来对付这道门。


                  IP属地:浙江121楼2014-11-28 22:06
                  收起回复


                    IP属地:湖北来自iPhone客户端122楼2014-11-28 23:03
                    回复


                      来自Android客户端123楼2014-11-29 14:20
                      回复


                        IP属地:广东来自手机贴吧124楼2014-11-29 17:21
                        回复


                          IP属地:广东来自手机贴吧125楼2014-11-29 17:25
                          回复
                            顶,顶,顶


                            IP属地:辽宁126楼2014-11-29 22:38
                            回复
                              更啦,我顶!(啊好疼…)


                              IP属地:内蒙古来自Android客户端127楼2014-11-30 00:10
                              回复