【高木涉】
职务
警视厅刑事部搜查1课 暴力犯搜查3系 巡查部长
初登场
第18卷 File1 应该是相同的……
名台词
哈 —— ……
性格
有点儿弱气的老好人。常常不知不觉就来劲，因此也遭到目暮警官的责骂。虽然平日经常稀里糊涂地就把搜查情报一字不落地泄露给了侦探团，但是在危机中他也是这样先做后想。即使被置于窘境，也会去体谅别人心情的这种个性究竟是长处还是短处呢？
特技
其实非常喜欢摔跤比赛，一说起来就会说个没完。虽然遭遇过多次绑架、监禁等危及生命的情形，但因为优秀的回复能力（？）往往能够原地复活。
闲闻轶事
在高木还是新人的时候，教育系的伊达航警官，因为自己和高木的名字都是“wataru”而到处跟周围人宣扬他们是“wataru brothers”。
【服部平蔵】
职务
大阪府警本部长 警视监
初登场
第15卷 File10 染血的绷带
名台词
乖乖束手就擒吧！
性格
性格冷淡，不苟言笑。虽然作为父亲也给过平次的调查一些建议，但是为了逮捕犯罪者，甚至会把平次作为诱饵，是个典型的搜查狂。但这也正是因为对平次的信赖。远山曾说过，直觉敏锐的平次和平蔵还是小鬼的时候一模一样！？
特技
剑道功夫相当了得。这个得益于学生时代剑道部的长门道三（现在是长门集团的会长）。
闲闻轶事
每当平蔵对平次过于苛刻的时候，平时温柔的妻子静华就会在挖耳朵的时候给他一些小小的报复。
【远山银司郎】
职务
大阪府警刑事部长 警视长
初登场
第19卷 File5 美食之都大阪城
名台词
他现在还是我的部下……
性格
喜欢开玩笑，脸上一直带着温和的笑容。但是远山也是有“鬼”之称号的平蔵的得力部下，所以该说清楚的事也一定会说清楚。和平蔵是从小到大的好友
特技
因为严守道义而为大家敬仰，被大家称作“远山老叔”。
闲闻轶事
女儿和叶只要打一通电话他就会立刻赶到，是个疼爱女儿的父亲。对平次很认可。
【大泷悟郎】
职务
大阪府警 警部
初登场
第19卷 File7 钱包疑云
名台词
喂喂，我说阿平……！
性格
看着平次和和叶长大，常常为他们担任司机什么的，机动性很强。总是会为平次的行动捏一把汗，但是一旦被平次拜托又会拒绝不了，是个很好的人。
特技
高中时代是棒球部的接球手。所获的最好成绩是地区预选赛的八强。
闲闻轶事
特别喜欢甲子园的高中棒球比赛，即使请假也要连日前往观战。

【中森银三】
职务
警视厅刑事部搜查2课 警部
初登场
第16卷file6 邂逅
名台词
谁都不许从这里出去！
性格
从进入所辖署开始至今一直追捕基德，有着执着到忘乎自我的刑警魂。虽然很能干，但经常让基德在他手上逃脱。拿女儿青子很没办法。
特技
熟知基德的伎俩，会用掐脸之类的方法鉴别对方是否为基德假扮。
闲闻轶事
在当任港警察署警部时，也曾把青子的青梅竹马黑羽快斗当作基德的正身来追捕过！
【白鸟任三郎】
职务
警视厅刑事部搜查1课 暴力犯搜查3系 警部
初登场
第21卷file19 警部的推理
名台词
因为感觉到了命运这东西啊。
性格
虽然是一本正经又谨慎的性格，但常常是一副潇洒倜傥的身姿，并且偶尔表现得很大胆，所以颇有精英风范。冷静而装腔作势的言行举止虽然令人讨厌，但是对小学生时代遇到的女孩一直念念不忘，恋爱方面从一而终。对喜欢的女性的一举一动都很在意，连情绪也会随之波动。这点很讨人喜欢，也让人讨厌不起来。
特技
过去为了当法律家的志向，背诵刑法。人脸肖像速写很差，自辩为“印象派专长”。
闲闻轶事
家里有大厨和管家的富二代。叔父是三星级法国料理餐厅的主厨。
【宫本由美】
职务
警视厅交通部警部补
初登场
第21卷file8 樱田门之变
名台词
已经确定这就是犯人了，乖乖束手就擒吧！
性格
在警察圈内外交际甚广，能够入手各种各样的小道消息并继续广泛散播。无意于自己的恋爱问题，但会对别人的恋爱道路进行协助或进行阻碍，无法不去多管闲事。虽然是个精明机灵的人，但也有大叔般的直爽性格，会和刑警们打麻将一直打到天亮，这点倒也让人恨不起来。
特技
擅长散布假消息，并且能够以低价入手自己喜欢的装饰品，某种意义上来说，是个情报操作达人。

【山村操】
职务
群马县警警部
初登场
第14卷file6 柯南的微笑
名台词
呼喊着飞迸而出，锵锵锵锵——！
看到尸体就吓尿，会认为犯人是外星人，事件被记入了X档案之类的。这样的傻瓜明明怎么看都不适合当刑警，却托柯南的福、晋升为警部。即使被麻醉针射晕睡过去，也不会有什么怀疑，是个性格爽朗的人。某种意义上是让人羡慕的那种类型。
特技
特别喜欢电视剧而且很精于此道。有时还会因为过于沉醉而把自己彻底代入为剧中的人物。特别喜欢刑警题材的电视剧。
闲闻轶事
在他听说了柯南是有希子的儿子之后，柯南一直很担心他会在大家的面前说出这件事。
【横沟参悟】
职务
静冈县警 警部
初登场
第6卷 file 9 节日之夜
名台词
你确实是毛利先生家的……
性格
认真谨慎、工作一丝不苟。虽然信任小五郎的推理，但也没有因此就时常来委托他，是个有坚持的人。
特技
经常大声嚷嚷。很怕水，可以说几乎完全是个旱鸭子。
闲闻轶事
最初是崎玉县的警察，但后来调任到静冈县。是神奈川县警警部重悟的孪生哥哥。
【横沟重悟】
职务
神奈川县警 警部
初登场
34卷file9 湿毛巾的陷阱
名台词
啊，烟之小五郎，说的就是你这下流家伙么
性格
虽然和参悟长着同一张脸，但是眼神凶恶言语粗暴，和参悟一样，为人认真谨慎工作一丝不苟。不同的是，横沟重悟则认为小五郎形迹可疑。
特技
在小的时候去过传说会使人游泳游得好的一角岩，或许是因为受到一角岩的保佑，所以不是旱鸭子。
闲闻轶事
自称是勤俭的人，所以和部下喝酒酒都AA制。从参悟那里听说小五郎的传闻。
【大和敢助】
职务
长野县警警部
初登场
59卷file5 百足
名台词
没想到是个怪物啊！那个小和尚！
性格
喜欢使用粗暴的语气和危险的表达方式。即使在搜查中因雪崩只剩一只眼睛，也能像追捕猎物的猎人一样，绝不放过犯罪者。
特技
从祖母那里练就的绝佳牡丹饼制作手艺。
闲闻轶事
看穿了小五郎推理的背后有柯南在，并把他当做大人一样来对待。
--------------------------------END----------------------------------

沙发～

早就点了赞，看到END了就冒泡...酥酥&白衣姐两位辛苦了，完全大篇幅。请一定要注意休生养息......再一次为依白的日语功底点赞
这一次月刊看来是非常用心的，把名柯中三个红方机构都做了罗列总结呢。之前看到的图正愁着没有翻译，这下完全一饱眼福
关于秀一，看的过程中也是各种在回味+脑洞来着
詹姆斯的英音，不知道有没有什么后续呢。仅仅是因为以前妻子的缘故的话，观众不会完全满意吧2333
卡迈尔闲闻轶事已经是完全被官方摆上台面的程度了2333
霓虹JC们的那些内容，简直是带着我把典型事件与趣闻都回顾了一遍。连山村操童鞋也上榜了。
期待三个组织在名柯的未来十年连载中，各有各的精彩表现，证明正义一方永远是赢家嘎嘎
总之看得好满足，谢谢酥酥&白衣姐合体翻译+分享

早就点了赞，看到END了就冒泡...酥酥&白衣姐两位辛苦了，完全大篇幅。请一定要注意休生养息......再一次为依白的日语功底点赞
这一次月刊看来是非常用心的，把名柯中三个红方机构都做了罗列总结呢。之前看到的图正愁着没有翻译，这下完全一饱眼福
关于秀一，看的过程中也是各种在回味+脑洞来着
詹姆斯的英音，不知道有没有什么后续呢。仅仅是因为以前妻子的缘故的话，观众不会完全满意吧2333
卡迈尔闲闻轶事已经是完全被官方摆上台面的程度了2333
霓虹JC们的那些内容，简直是带着我把典型事件与趣闻都回顾了一遍。连山村操童鞋也上榜了。
期待三个组织在名柯的未来十年连载中，各有各的精彩表现，证明正义一方永远是赢家嘎嘎
总之看得好满足，谢谢酥酥&白衣姐合体翻译+分享

白衣衣不要这么说嘛～再辛苦都值得啊，人在花下死，做鬼也风流～～

白衣姐和酥酥辛苦了！其实我觉得卡迈尔的特长应该是卖队友…＞＜

大点赞!!!辛苦两位啦!!!^_^

白衣姐和酥酥翻译辛苦～

感谢翻译！
虽然都是已知的内容，但是被官方承认的感觉还是挺不同的XD

白衣受和酥酥都辛苦了～原来酥酥之前发在水楼里的翻译是这个啊，我还以为是之前说的福利【哗——】呢www
话说看完后发现有好多人物以前都没怎么了解呢……果然得补补漫画诶

感谢翻译！白衣桑请问可以转吗~