今天开始是国际动漫教育高峰论坛活动开始,在中国美院举办的《白蛇传》与《大闹天宫》人文动画研讨会请来了手冢治虫大师的助手、日本三大元老级动画家之一的月冈贞夫老师,同时也邀请来了《大闹天宫》的原画师、动画家严宪定老师和林文肖老师。期间看到三人在台上台下笑着谈话,尤其三人各自讲述50多年前的故事(《大闹天宫》50岁了,东映的《白蛇传》更早)的时候,听到多少细腻感人的东西。三个人都已经这么大岁数了。在他们三人坐在台上的时候,虽然互相听不懂语言,但是我突然第一次非常强烈地感觉到,中日关系友好是多么好啊,中日关系友好看起来是那么的自然、可爱啊!真的,真的。我们两国不友好,还能有更有好的吗?光从动画上看,从老人的声音中听,就知道两国的人其实也是有多么接近的。
时间仓促,我来不及向大师讨签名画。明天有机会再见到他的翻译先生,想在《大闹天宫》、《哪吒闹海》这样的上海美术制片厂老电影明信片上写点支持中日友好、感谢的祝福话送给老先生。希望大家帮助翻译一下:
日中关系必有恢复的那一天,日中的动画交流将成为唐宋之后的新起点,谢谢老师和老师们的故事,我相信我们的未来,因为我看到、听到我们两国人民对美的感觉是最接近的!
悟空和阿童木握手!万老师和手冢老师握手!日中动画友好学习的前方,就像茶水博士的实验室和美猴王的水帘洞!

时间仓促,我来不及向大师讨签名画。明天有机会再见到他的翻译先生,想在《大闹天宫》、《哪吒闹海》这样的上海美术制片厂老电影明信片上写点支持中日友好、感谢的祝福话送给老先生。希望大家帮助翻译一下:
日中关系必有恢复的那一天,日中的动画交流将成为唐宋之后的新起点,谢谢老师和老师们的故事,我相信我们的未来,因为我看到、听到我们两国人民对美的感觉是最接近的!
悟空和阿童木握手!万老师和手冢老师握手!日中动画友好学习的前方,就像茶水博士的实验室和美猴王的水帘洞!
