还有一个 Matt Roush 的影评，8分，还不错哦

(有时间翻译下)

牛比！！杰克的回归！！！！

顶

好高端的电视指南

= = 翻译 Matt Roush 的评论 = =
“分秒必争”
如果大家都能在小强发号施令（例如他大叫：“别让那对男女走掉！”）的时候听小强的话，那么小强的一天可以变得容易多了。可惜，看起来CIA驻伦敦总部的一半持枪人员都把武器指向了好人而不是正在逃跑的坏蛋。
他们啥时候才会学乖涅？
显然永远不会。毫无疑问，这正是粉丝们翘（了四年）首以待的时刻– 在实际时间里差不多是3万5 千零64个小时– 等待电视里最具电能的惊险剧和基弗扮演的看似坚不可摧的英雄再次回归。

《24》曾经有过的新奇感已不复存在。在这12集的新一季中，编导决定奉守“少即是多”的原则，强化最有“爆炸性”的曲折剧情。然而，正因为一个悲伤的，疯狂的，无法无天的小强是我们唯一认识的小强，当他面对少有的几个同盟者之一，意兴索然的嘀咕：“我没有朋友”的时候，我们不自觉的产生了一种冷酷的满足感。
其实小强这句话并不符合事实。众所周知，成天绷个脸的“技术朋克”克洛伊在本季中被带回到小强暴力的轨道里了。他们之所以能重新碰头，完全要感谢一些巧妙的诡计，又让小强进入了一些顽固的政府雇员的瞄准线里。他们应该学乖一点的！这些雇员们包括电视剧《Chuck》里引人注目的Yvonne Strahovski 和白宫里黄鼠狼似的办公厅主任Mark Boudreau （Tate Donovan 扮演），小强的前女友Audrey 的现任老公。Audrey 也需要醒过来，闻一闻大屠杀的气味。

小强只想从那些搞阴谋的坏蛋和他们挪用的无人机下拯救Audrey的老爸，境况不佳的总统。而我们所能指望的就是有更多类似下面要介绍的镜头：一个寡不敌众的小强面对一堆指着他的枪，在审视了情况之后，说：“你们大概觉得我所处的情况对我很不利。我向你们保证我没有。”
我们从未怀疑过。欢迎回来，小强。
评分8/10.

还翻译了

目测周六Fox有个24的特别节目，可以 先睹为快哦

喜闻乐见