图形诗吧 关注:11贴子:139
  • 4回复贴,共1

绛州石刻璇玑图(佚名)

只看楼主收藏回复



1楼2014-05-02 17:40回复
    此图旧有石刻在绛州官庄里,今已不存。据旧志仅得一百六十四字,薛天山氏补一十六字致补纵广未合。今订补三十六字,共成二百一十六字,而是图以完。


    2楼2014-05-02 17:41
    回复
      按薛氏以七言读之,五言回文,各五首,止得二百四十字。今总二十二式,二百六十四首,七千五百八十四字。
      又法止用大字如前式以三言读之,亦成十二首一百四十四字,逆而计之,又增一倍,见无穷之义焉。
      光绪直隶绛州志卷十九艺文
      民国一《新绛县志卷九金石考万历绛州志》卷三,薛国民,一字效先,万历丙子举人,官真宁知县,升秦府,审理曰“按回文诗图有三,而此见于吾绛者,碑已无存,志有可考,殊多讹缺。今据新旧二志订补,博古之君子正焉。按读法‘愁多'起头,‘那解’结尾;七言,‘夜夜’起头,‘无信’结尾,回读五言,余仿此。”(图文“花落砌”、“詷碪砌”作“花落尽”、“詷碪杵”)又《康熙绛州志卷三》注云“郡人赵师尹家有刻本,读法尤详”。
      绛州璇玑图石刻,谓是苏蕙所撰。正德志、万历志、康熙志都作四行五层,多有残阙,乾隆志改为八行三层。经严一清悉心研读,发现其原系三首同韵七言律诗,交错编排而成。一云“织成锦字书难寄,月出银河影亦微,愁多心下啼红泪,怨结台前懒昼眉,鸿雁不能传锦字,梦魂那解送寒衣,秋深极目詷碪砌,落日天寒恨不归”。二云“着衣楼上知腰细,捣练河边觉力微,夜夜易流相忆泪,朝朝难展锁愁眉,月中不见飞鸿字,塞外那知挂铁衣,春去秋来花落尽,征夫难望及时归”。三云“书传远道心先碎,怨入深闰梦已微,朝朝泣尽如珠泪,岁岁长攒似月眉,沙塞有心通远字,金风无信送寒衣,哀哀离恨还相忆,寂寞丰姿又不归”。


      3楼2014-05-02 17:41
      回复
        此图旧有石刻在绛州官庄里,今已不存。据旧志仅得一百六十四字,薛天山氏补一十六字致补纵广未合。今订补三十六字,共成二百一十六字,而是图以完。
        读法
        七言八式共九十六首二千六百八十八字。
        “愁多心下啼红泪,怨结”云云,相间读至“送寒衣”,回文为二首。“织成锦字书难寄,月出”云云,相间读至“恨不归”,回文为二首;如从“落日天寒起”依前式反读,亦如其数,下皆仿此,合全图共十二首,三百三十六字。
        “愁多心下啼红泪,织成”云云,一顺读至“恨不归”,回文为四首。
        “愁多夜夜啼红泪,怨结”云云,相间读。
        “愁多夜夜啼红泪,织成”云云,一顺读。
        “夜夜心下啼红泪,朝朝”云云,相间读。
        “夜夜心下啼红泪,路远”云云,一顺读。
        “心下夜夜啼红泪,台前”云云,相间读。
        “心下夜夜啼红泪,锦字”云云,一顺读。
        以上皆成十二首,三百三十六字。
        五言六式,共七十二首一千四百四十字。
        “夜夜啼红泪,朝朝”云云,相间读。
        “夜夜啼红泪,路远”云云,一顺读。
        “心下啼红泪,台前”云云,相间读。
        “心下啼红泪,锦字”云云,一顺读。
        “愁多啼红泪,怨结”云云,相间读。
        “愁多啼红泪,织成”云云,一顺读。
        以上皆成十二首,二百四十字。
        九言八式,共九十六首三千四百五十六字。
        “愁多心下夜夜啼红泪,怨结”云云,相间读。
        “愁多心下夜夜啼红泪,织成”云云,一顺读。
        “愁多夜夜心下啼红泪,怨结”云云,相间读。
        “愁多夜夜心下啼红泪,织成”云云,一顺读。
        “夜夜愁多心下啼红泪,朝朝”云云,相间读。
        “夜夜愁多心下啼红泪,路远”云云,一顺读。
        “心下愁多夜夜啼红泪,台前”云云,相间读。
        “心下愁多夜夜啼红涙,锦字”云云,一顺读。
        以上皆成十二首,四百三十二字。


        4楼2014-05-02 17:42
        回复
          偶得解读:
          一、关于诗图
          1、全图三层,每层八行,每行九字,共216字。每行九字,又分三层,上四字(红色),每两字竖读,中三字(黑大字),为钮,尾字为韵(平仄两韵),下二字(蓝色)自右而左横读。
          2、诗体及数量
          三言诗:
          五言诗:
          七言诗:
          九言诗:
          3、手法:词组换序、句换序。
          4、读法:顺读、间读、句回读。
          二、以第一层为例解读
          一)句读法
          1、三言:无词组合变化,每层中三字,顺读、间读、回读即可。
          2、五言:每行上四字中竖二字、下二字分别与中三字排列组合,三式:愁多啼红泪、心下啼红泪、夜夜啼红泪。
          3、七言:每行上四字中竖二字、下二字分别与中三字排列组合,六式:愁多心下啼红泪、心下愁多啼红泪、愁多夜夜啼红泪、心下夜夜啼红泪、夜夜愁多啼红泪、夜夜心下啼红泪。
          4、九言:每行上四字、下二字与中三字排列组合读,六式:愁多心下夜夜啼红泪、心下愁多夜夜啼红泪、愁多夜夜心下啼红泪、心下夜夜愁多啼红泪、夜夜愁多心下啼红泪、夜夜心下愁多啼红泪。


          5楼2014-05-02 17:43
          回复