回复：关于上海译文出版社的翻译问题(申精)【米兰·昆德拉吧】

01月17日漏签0天

米兰·昆德拉吧关注：4,779贴子：21,270

首页上一页 1 2
39回复贴，共2页
，跳到页

<返回米兰·昆德拉吧

回复：关于上海译文出版社的翻译问题(申精)

只看楼主收藏回复

强烈不支持

16楼2014-06-15 19:22

前排催楼主交作业

IP属地:广西

19楼2014-06-28 23:22

加油吧

20楼2014-06-29 19:39

呃

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:贵州

来自iPhone客户端21楼2014-06-30 18:26

号

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:贵州

来自iPhone客户端22楼2014-07-03 13:05

真逗

IP属地:甘肃

来自Android客户端24楼2014-07-05 01:08

上海译文全部译自法国伽里马出版社的法语版，早期的几本捷克语小说已由昆德拉本人译成法语，由伽里马出版。昆本人极为重视译本，他很满意伽里马的法文版。

IP属地:北京

来自iPad25楼2014-07-06 00:05

首先就是字典里的意思是否符合汉语习惯和韵脚

IP属地:新疆

来自Android客户端26楼2014-07-06 00:41

这都能精

来自Android客户端28楼2014-08-31 11:42

已经翻译了一点，因为没有基础，所以进展很慢，不过我会努力

来自Android客户端29楼2014-08-31 12:56

法文版不是昆德拉自己翻译的吗？
---贴吧极速版 For UWP

来自WindowsPhone客户端30楼2016-07-08 01:03

所以……两年了，lz译完了吗，好好奇啊

31楼2016-08-20 00:32

所以楼主高考了吗。。

IP属地:河北

来自Android客户端32楼2016-08-24 22:36

这

IP属地:重庆

来自Android客户端33楼2021-10-24 02:14

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
39回复贴，共2页
，跳到页

<返回米兰·昆德拉吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：关于上海译文出版社的翻译问题(申精)

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端