曹雪芹惜墨如金,即便是一个无关紧要的小人物的命名,也不肯马虎从事,而总是将人名与情节、事件紧密地结合起来,尽量发挥每一个词语的作用,最大限度地增加语言的容量,这一点充分表现在人名的谐音双关上。
有些不是贯穿作品始终的次要人物,只是适应一些情节或场景的需要,临时拉过来利用一下,在这种情况下,作者用双关手法为人物命名,从而使人物和事件彼此印证,互为诠释,令读者因人名而了解事件,由事件而难忘人名。这类名字往往具有预示事件前兆或解说人物使命的作用。如第
1回,元宵佳节甄士隐的家人霍启抱了英莲去看社火花灯因小解丢失英莲一节,脂评于/霍启名字之下批曰,/妙,祸起也。此因事而命名。英莲(后之香菱)的遭遇,冯渊的悲剧皆由英莲的丢失而起,故此处/霍启与祸起的谐音双关确是恰如其分,显然是曹雪芹的匠心之笔,而绝非脂评的牵强附会。第37回袭人依宝玉的安排/叫过本处的一个老宋妈妈来,到小侯爷家给史大姑娘送东西去0。脂评批道:/宋,送也。随事生文,妙。脂评所指出的双关,孤立地看有一些似乎不无牵强之嫌,但只要联系故事情节和语言环境,就感到所见极是,即如此处这/宋/送即是如此,