饭后思味,则浓淡之境都消;色后思淫,则男女之见尽绝。故人常以事后之悔悟,破临事之痴迷,则性定而动无不正。
【译文】吃饱以后再品味饭菜的味道,那就很难分出事物的甘苦咸淡;满足色欲以后再回想淫欲的感觉,那就再也激不起男女亲近的欲望。所以人们如果经常用时候的悔悟来破解眼前的痴迷,那就能做到性情安定,行动上不会出现失误。
【译文】吃饱以后再品味饭菜的味道,那就很难分出事物的甘苦咸淡;满足色欲以后再回想淫欲的感觉,那就再也激不起男女亲近的欲望。所以人们如果经常用时候的悔悟来破解眼前的痴迷,那就能做到性情安定,行动上不会出现失误。