养肥了再看

火前

：23
CBS体育网的记者罗伊茨-杨（Royce Young）在收拾他的笔记本电脑。杨先生坐在102区媒体席，打算赶在大伙之前在先跑到马刺更衣室抢好位置。他已经想好自己的稿子应该写什么了。他打写一篇关于特雷西-麦克格雷迪的故事。
“我不怪热蜜提前离开，”杨先生说“我觉得任何29只球队的球迷在那个情况下都会离开。比赛已经结束了。”
此时，韦德指尖碰到篮球，弹回阿伦，再弹到米勒。米勒一挥，传给了詹姆斯。

:22
2003年，当德维恩-韦德被迈阿密选中的时候，安德烈-韦德年仅五岁。“爸爸，”安德烈告诉他的爸爸里奇——一个牙买加移民——“那是D-Wade，我是A-Wade。我们一定要买季票。”就凭这一句，安德烈和里奇就在过去十年，风雨不改坐在第19行。
然而，“在比赛最后二十多秒，我崩溃了，”里奇说道。“我告诉我的儿子：“我已经毫无力气，感觉恶心极了。起来，我们走！””安德烈强烈抗议，但也毫无作用。
“我对那些提前离开的球迷感到生气，”阿伦说道“要知道此时此刻，是最重要的瞬间，胜负由此而分。这可是第六场。我们不赢的话，夏天休赛季就正式开始了。”
阿伦望着黄色的绳子绕着球场，怒气渐盛。他甚至用这些绳子打了个比喻——“当你穷途末路的时候，”阿伦说道，“把它追平。”
（注：原文双管精彩无限，译者词穷无法展现。原文：When you get to the end of your rope," Allen says, "tie a knot."。字面翻译：当你到了绳子尽头的时候打个结。）

：20
波波维奇叫了他最后一个暂停。斯波告诉他的球员们应该对哪个马刺球员犯规，以及罚球以后他们即将采取的战术。詹姆斯不停咬着右手指甲；阿伦大口大口地喝水。“有一个战术我们练习了一个赛季，但我们在比赛中从来没有跑过一两次。”斯波刚刚提起了这个战术，波什就在后面翻了白眼。“我们练了一万次，”波什说。“但我们从来没执行过。”

：18
整个赛季，每当马刺比赛末端领先3分的时候都会换下邓肯，因为他们要在每个挡拆后都换防，以便防守三分。37岁的邓肯是先发球员中最缓慢的一个，所以也是最有可能是换防最慢的一个。该场比赛砍下30分16篮板的邓肯，被伯瑞斯-迪奥换下。波什却回到了场上。

：17
斯波决定了战术，那个从来没有实战过的战术。马里奥-查莫斯，曾经有过一段辉煌的历史，他曾经在堪萨斯大学2008全国冠军大赛压哨进球把比赛拖进加时，如今当年的绝杀英雄目前正在运球从左路带球进场。

：16
阿伦，就像许多狙击手一样，不是生下来就在底角投三分的。只当他进入联盟以后，才发现三分的价值。在篮球比赛中，底角有着最高的三分命中率是有原因的——不仅是因为这是距离篮筐的最短距离，更加因为当球在外围传导的时候，防守者必须轮转防守。而最后的传导，也是最后一步的轮转防守，就恰恰发生在底角。
“我每次都会先跑去底角，”阿伦说。他跑到右侧，但这次他只是一个幌子，为詹姆斯拉开距离的诱饵。

：15
查莫斯继续运到左翼肘区。“有人认为我们应该犯规，”波波维奇说道，尽管查莫斯该集罚球命中率达到79.5%。“好吧，假如你领先三分然后你选择犯规，然后分差就会缩小到了一分。比赛就变成了一场罚球比赛。但我们却是整个联盟罚球最差的球队。我们需要做的只是抢一个篮板就能够结束比赛了。我不会放弃这个大好场面，而把比赛拖成斗罚球的场景。”

速更

：14
一个有11名投票者的委员会，在场馆中不同位置分开坐着，选择他们心目中的FMVP。NBA工作人员把投票结果用无线电通知给联盟通讯高级副总裁蒂姆-弗兰克。弗兰克兴奋地在传媒席上点算着票数，准备等一会儿通知总裁大卫-斯特恩最终结果，以便进行奖杯颁发仪式。

：13
波什在左翼挡开了托尼-帕克，让詹姆斯在三分线空出来。因为马刺队现在什么都换防的策略缘故，迪奥现在换防乐邦。但圣安东尼奥这时候就犯下了很不像他们的错误。帕克决定不换防波什，反而跟迪奥一起包夹詹姆斯。
“我的任务是挡掉托尼，”波什说道。“当帕克绕后走的时候，我心想，我艹。我想过要不要来个二次挡拆，但我不想被判犯规（移动阻挡）。”此时，波什没有意识到帕克刚刚把一个大好机会拱手让给了他。

：12
“在2011年，我们这一群人第一次组成团队的时候，我们在比赛末声经历了无数失败，”斯波说道。“我们花了无数精力和时间改善这个情况。在2013年，在27连胜的时候，我们多次试过第四场落后，然后卷土逆转。我们非常明白何谓逆境逆境，此情此景对我们来说毫不陌生。”