海贼王吧 关注:11,680,084贴子:304,686,148
  • 8回复贴,共1

2007年尾田专访(12月发表) 转JOJO

只看楼主收藏回复

请勿占楼 谢谢
2007年尾田专访



2007年12月,日本漫画王国网站对尾田进行了专访,采访内容共分3次发表于该网站。
相关图片、日文原文均来自该网站。
翻译由本人提供,只能保证大意正确,且保留修改的权利。
转载本帖任何内容请注明来自OPBBS.NET海贼论坛,并保留以上说明内容
翻译 BY Lemon



IP属地:山东1楼2008-01-01 11:01回复
    2007年最后一期的【漫画的力量】将由超重量级的尾田荣一郎老师登场!现在已经超越国民漫画的范畴,在全世界都人气高昂的海贼漫画《ONE PIECE》,今年将迎来10周年的超大作。其作者尾田老师将就成为为专业漫画家之前的时代、《ONE PIECE》的制作秘话、动画化时的奇迹等等进行详尽充实的解说!!

    1 “默默无闻的漫画家”的平凡时代

    ——首先请问老师最初想成为漫画家时的契机。

    尾田:第一次知道“漫画家”这个职业的时候么。幼儿园的时候,最喜欢藤子不二雄老师的作品。听说这些人是只靠画漫画来生活的,就觉得非常羡慕。因为对当时的我来说那就等同于“不用工作”。

    当然,漫画家就是以画漫画作为自己的工作,但是对于小孩子来说实在不会把画画作为“工作”吧?在我看来,我的父亲那种每天穿着衬衫去公司的才是“上班”。因此,我就觉着一定要成为漫画家。从那时开始,就一直非常喜欢画画,也得到了周围很多人的称赞,还是很有那么一点自信的哟。

    ——那后来又怎么样呢?

    尾田:15岁的时候开始投稿,17岁的时候获了奖。只是,从那之后才进入真正困难的时期。虽说对画画是有相当的自信,但对漫画来说只有画是不行的。因为我实在是不擅长编织故事。担当只是看了我的草稿,就指摘出很多不好的地方,以致根本没办法继续下去。

    那就是成为专业漫画家的第一道难关。当时的认为只要会画画就能成为漫画家、画画好的的人就是漫画家,后来发现那种想法是错误的。因此,从那时开始认真的考虑“故事”的问题。

    那之后,继续着漫画家的梦,从高中毕业,进入了熊本大学。到了一年之后,我觉着“在这里简直就是浪费时间”,所以就奔赴东京去了。

    虽说也确实有点讨厌学习,但总之是觉着再这样继续大学生的生活就要被埋没了,这种危机感非常之强。大学生总是在不知不觉中玩耍吧(笑)。

    ——大学里面没有同样志向于漫画家的志同道合者吗?

    尾田:好像没有吧。虽然这么说,我可是向朋友们隐瞒了我在画漫画的事情。不知道现在是什么情况,反正在当时一个外行人如果画漫画会被认为是白痴的。我可不想被人叫成狂热分子,所以在成为专业漫画家之前就先悄悄的做吧,于是决定当一名默默无闻的漫画家(笑)。如果能成功成为专业漫画家就会被人刮目相看,就没有必要这么偷偷摸摸了。所以“早一天成为专业漫画家取得大家认可”的想法非常强烈。

    然后就放弃了大学,想着一定要到漫画家的工作现场去,因此经过担当先生的介绍开始了漫画家助手的生活。

    ——第一次到现场去的时候,感觉怎么样?


    IP属地:山东2楼2008-01-01 11:02
    回复
      称之大河剧(大河ドラマ)也不为过的超大作《ONE PIECE》,这次将要揭秘其原点的作品《ROMANCE DAWN》、故事中巧妙布局的伏线的真相和到底什么时候才会完结等来自作者的大揭密。Fan必看的内容来了。

      2 橡皮橡皮的故事?伸长伸长目标是100卷!?

      ——想就尾田老师开始连载《ONE PIECE》时的事提些问题。首先、可以称之为导航版的短篇作品《ROMANCE DAWN》(Fan Book《OP RED》及短篇集《WANTED》收录),这个到底是在什么情况下产生的的作品呢?


      IP属地:山东4楼2008-01-01 11:03
      回复
        尾田:以海贼为主题画个漫画,是从中学生时代就一直在考虑的事情。不过,不想作成那种短篇作品。故事的绝对长度太短,就不足以画出自己想要表达的东西。要做就一定要做连载。

        但是,怎么也得不到连载的机会。连载以前的短篇作品老是被拒稿的情况下……。已经到了无计可施的地步了,怀着“如果这个还不行的话,只能放弃了”的觉悟画出了《ROMANCE DAWN》。对我来说,这已是背水一战的传家宝刀了。
        所以,内容也只是庞大故事的入口部分而已,明显是还要继续下去的作品。就好像是告诉大家“我就是想画这样的作品”(笑)。

        最终,靠这个得到了连载的机会就是现在的《ONE PIECE》。

        ——基本的设定在《ROMANCE DAWN》的时候就已经完成了吧。

        尾田:对,路飞有了,橡皮橡皮的果实也有了……。顺便说一句,“橡皮橡皮(橡胶橡胶)果实”最初是“橡皮(橡胶)果实”来着。但是,担当先生说“橡皮(橡胶)果实在实际中不是存在的吗”。于是就非常随意的改变了名字,现在看来真是一个好主意(笑)。

        ——如此说来,中学时代开始就已经有了这种庞大的构想了。

        尾田:不是不是,还没到这种详细的地步。实际上,关于内容还几乎完全没有考虑过。决定了的东西就是要画一个庞大的故事这种程度的最低限定。

        ——那可真是让人以外。作为读者,关于鲸鱼拉布的插曲(单行本12卷收录)所设置的伏线,在最近才完全揭示。原以为一定是有相当缜密的设定的……。
        尾田:最终只是把秘密揭明也是相当花时间的工作(笑)。当然,在画拉布的时候,要有一个“骷髅的音乐家”登场的这种想法已经有了,但还没完整的设计,什么时候出现也还没有决定。感觉上应该更加早的登场,但是故事逐渐延伸,最近才终于出场了,就是这么回事。

        我在怎样中断故事插入情节方面做过很多的思考,什么样的顺序出场,花多少时间来叙述,才能使那一块比较合适。连载草稿被拒稿不得不考虑别的提案的时候,“阿,就在这里用这个情节吧”这样的感觉安排的剧情也是很多的。

        ——比如说?

        尾田:“鱼人”就是如此。实际上原来计划在第3话的时候就让鱼人登场,但那时却被拒稿了。不过,那个想法一直徘徊在我的脑子里面,在阿龙篇(单行本8卷~)的时候终于用上了。实际上这个本是有可能更早登场的东西。
        总之,随着漫画的进展,故事也逐渐的延伸。读者可能有“已经考虑到了那么长远的地方了吗”的印象,但对我来说可是“从没考虑到那么长远的地方”的感觉(苦笑)。

        因此,当初计划也是更快就能完结了,但是等到注意的时候已经连载了这么长了。原本是想着用1年半的时间集齐伙伴进行大冒险,5年时间结束的。

        ——另外,到完结您预计大概还要多长时间呢?

        尾田:这种让人心焦的问题不怎么喜欢回答呢。厄,可以认为已经过了一半了。……哎呀,还是不要考虑这个问题了!(笑)

        接下来就是尾田老师编的最终回!老师少年时代的一个愿望竟然成为今天《ONE PIECE》动画化的奇迹,儿童时代的一些想法,执意坚持的单行本读者问答角的话题,然后是对于《ONE PIECE》的热情和作品完结后让人有点意外的梦想等等大量丰富的内容送上。


        IP属地:山东5楼2008-01-01 11:05
        回复


          6楼2008-01-01 11:27
          回复
            • 222.217.18.*
            可以置顶


            7楼2008-01-01 11:47
            回复
              很棒


              IP属地:辽宁8楼2008-01-01 11:55
              回复
                ...真的是尾田?"


                9楼2008-01-01 14:13
                回复
                  • 60.186.210.*
                  40167570收几个喜欢动漫的,没事可以聊聊动漫,不喜欢聊天的就别加了...................


                  10楼2008-01-01 15:03
                  回复