回文诗吧 关注:515贴子:5,207
  • 6回复贴,共1

现代回文诗、赋集

只看楼主收藏回复

现代回文诗、赋集
现代的回文体诗与古体回文诗有本质的不同。古体回文诗是以字为基础的倒读,属于字序循环,当代的回文体诗是以句为基础的倒读,属于句序循环。与古代回文诗相同的是它属于本篇回文式。
一、现代回文诗
一)词回文
1、通篇词回读
回文诗 依云看落日
我爱谁(正)
暮薄霭霭
彩云飘飘
染抹一山秋叶红,映透
半边天
霞浓苍穹
少年心情,随伴
年年岁岁
风里雨,雨里风
伴侣是谁?
痴情为谁?
发白,花霜了苍苍容颜
情心,积累的山堆海盈
牵系萦绕心扉,喜欢了
怅惆 思忆
层层增添
真情,凝固世世生生
冬夏春秋,飞花落叶
恒永爱情
谁爱我(倒)
情爱恒永
叶落花飞,秋春夏冬
生生世世 固凝,情真
添增层层忆思,惆怅了
欢喜扉心,绕萦系牵
盈海堆山的累积心情
颜容苍苍了 霜花白发
谁为情痴?
谁是侣伴?
风里雨,雨里风
年年岁岁伴随
情心年少
穹苍浓霞,天边半透 映
红叶秋山一抹
染,飘飘云彩
霭霭薄暮
按:通体倒词回文式读。
散文诗高峰 朱荣兴
正读:
美丽中散文诗高峰
合适锦园拔萃飞诗
宜咏池跃出摘句
高山松仰
诗海洋翔翱峰巅
歌动地气宵凌中诗
倒读:
诗中凌宵气地动歌
巅峰翱翔
洋海诗仰
松山高句摘出
跃池
咏宜诗
飞萃拔
适合园锦
峰高诗文
散中丽美
2、折叠词回文
现代回文诗 春行 孙希平
红裙飘香风羞影袅环佩响叮咚婷婷嫣娇女态婀美宝髻颤玲珑东湖泛舟漪漾泉清习习凉风笙歌隐隐烟波渺渺袅袅柳青盈盈双飞燕喃呢啭歌脆声声藤萝缠缱绻情恋它花香紫桐红艳花架盈飞翩翩蝶蜓溶溶月明淡淡风袅袅影景美好去匆匆风兼尘难舍情穷天恨谁寄凭空虚债古今同
正读:
红裙飘香风 羞影袅 环佩响叮咚;
婷婷嫣娇女 态婀美 宝髻颤玲珑。
东湖泛舟漪漾泉清习习凉风;
笙歌隐隐烟波渺渺袅袅柳青。
盈盈双飞燕 喃呢啭歌脆声声;
藤萝缠 缱绻情 恋它花香紫桐。
红艳花架 盈飞翩翩蝶蜓;
溶溶月明淡淡风袅袅影。
景美好、去匆匆、风兼尘、难舍情;
穷天恨、谁寄凭?空虚债、古今同。
倒读:
咚叮响佩环 袅影羞 风香飘裙红;
珑玲颤髻宝 美婀态 女娇嫣婷婷。
风凉习习泉清漾漪舟泛湖东;
青柳袅袅渺渺波烟隐隐歌笙。
声声歌啭 呢喃燕双飞盈盈;
桐紫香花它 恋情绻缱缠萝藤。
蜓蝶翩翩飞 盈架花艳红;
影袅袅风淡淡明月溶溶。
情舍难、尘兼风、匆匆去、好美景;
同今古、债虚空、凭寄谁?恨天穷。
按:折叠倒词回文。


1楼2014-05-29 21:47回复
    (二)自由诗句回文
    1、轴回读
    1)句轴读
    笑红楼 (现代回文诗) 刚刚
    都只为那荒唐古怪的木石前盟,
    天上居然便掉下个林妹妹,
    顽石竟然衔玉懵懂下魔峰。
    补天本无用,却做救世梦。
    点滴露泉恩,誓用泪花奉。
    上演一场红楼大观轰轰烈烈凄凄凉凉。
    点滴露泉恩,誓用泪花奉。
    补天本无用,却做救世梦。
    顽石竟然衔玉懵懂下魔峰。
    天上居然便掉下个林妹妹,
    都只为那荒唐古怪的木石前盟。
    你不要对我说 刚刚
    你不要对我说你的情有多深,
    你不要对我说你的情有多真,
    眼睛是会说话的湖泊,
    我在晶莹的湖泊中荡起双桨。
    眼睛是会说话的湖泊,
    你不要对我说你的情有多真,
    你不要对我说你的情有多深。
    婚前婚后(男女对话) 刚刚改写
    期盼的日子终于来临啦!早就等不及啦!
    可以反悔吗?
    想都别想呀。
    真爱我吗?
    当然呐!
    会背叛吗?
    怎么会有这种想法啊?
    可以吻我一下吗?
    何只一下呀!
    可能打我吗?
    永远不可能嘛!
    能相信你吗?
    毫无疑问啦! (婚后)
    能相信你吗?
    永远不可能嘛!
    可能打我吗?
    何只一下呀!
    可以吻我一下吗?
    怎么会有这种想法啊?
    会背叛吗?
    当然呐!
    真爱我吗?
    想都别想呀。
    可以反悔吗?
    期盼的日子终于来临啦!早就等不及啦!
    给母亲节思亲的朋友们 晓帆
    红殷红相红绿一香一绿红相红殷红
    红豆思豆叶抺飘抺叶豆思豆红
    红豆撒扶江寰江扶撒豆红
    红半疏天宇天疏半红
    空成赛燕赛成空
    丛嫣剪嫣丛
    红彩红



    相思的谷穗,日子越长越饱满。
    天涯游子,你可曾听到妈妈的呼唤!
    按:这是竖版式,有图像感。回文在上部分。
    2)段轴读
    冬夜怀人 旅美诗人 吕建春
    霜骨的月光愈走愈深
    数千里落叶漂泊
    我走入你思念的眼中
    地球入梦后
    走向星星的故乡
    你在雪花飘落的故乡
    满山红叶焚烧后
    露水的回忆拨点我拨点
    灰烬中的静静
    欲明欲灭的星
    欲明欲灭的星
    灰烬中的静静
    露水的回忆拨点我拨点
    满山红叶焚烧后
    你在雪花飘落的故乡
    走向星星的故乡
    地球入梦后
    我走入你思念的眼中
    数千里落叶漂泊
    霜骨的月光愈走愈深
    故乡 罗西
    是发往天堂的消息
    脚步纷沓
    钟声响过头顶
    时辰未到,就听到
    新年的歌声
    所有的花瓣雨扬起了心事
    你弯腰的身影
    还是那么动人?
    目光与心灵聚在一起
    车流灯火。谁会怜惜
    已是最后一片雪景
    岁月的窃窃私语
    终是无法听清
    栖息在墙头的芨芨草
    被雨水
    打湿
    故乡
    被雨水
    打湿
    栖息在墙头的芨芨草
    终是无法听清
    岁月的窃窃私语
    已是最后一片雪景
    车流灯火。谁会怜惜
    目光与心灵聚在一起
    还是那么动人?
    你弯腰的身影
    所有的花瓣雨扬起了心事
    新年的歌声
    时辰未到,就听到
    钟声响过头顶
    脚步纷沓
    是发往天堂的消息


    3楼2014-05-29 21:48
    回复
      2、节回读
      1)双节回文
      烦恼 戴望舒
      说是寂寞的秋的清愁,
      说是辽远的海的相思。
      假如有人问我的烦恼,
      我不敢说出你的名字。
      我不敢说出你的名字,
      假如有人问我的烦恼。
      说是辽远的海的相思,
      说是寂寞的秋的清愁。
      古代回文诗,一般为顺念倒念皆成诗,而《烦忧》则不然,后段为前段诗句的倒叙,两段并立成一诗,结构回环往复,节奏强烈流韵,缠绵悱恻。
      Slowly 缓步 戴望舒
      我的心情沉重,
      你的眼神忧郁。
      太阳快要东升,
      你我必须分离。
      你我必须分离,
      太阳快要东升。
      你的眼神忧郁,
      我的心情沉重。
      这首诗用的是vers-palindromo(诗行回文)的体式。
      我青铜铸就的心 山里山人多秀色 2002.05.08 10:53
      我青铜铸就的心
      任凭人生的凄风冷雨销蚀
      仿佛九层古塔上那孤单的风铃
      叮咚,叮咚,叮叮咚咚
      终日寂寞地敲击着
      敲击着同一个人的名字
      一年又一年
      一年又一年
      敲击着同一个人的名字
      终日寂寞地敲击着
      叮咚,叮咚,叮叮咚咚
      仿佛九层古塔上那孤单的风铃
      任凭人生的凄风冷雨销蚀
      我青铜铸就的心
      这是一首现代回文诗,按句子顺读倒读意思一样。但与文言回文诗略有差别。
      笛声 一败
      声声竹笛
      竹笛声声
      遥远的林子
      传出
      一曲昨夜凄凉的相思
      一曲昨夜凄凉的相思
      传出
      遥远的林子
      竹笛声声
      声声竹笛
      记谷关寒夜 close
      在雾里 光影圆舞
      霏雨斜落 在山的腰际
      说雨哗啦 言说呼拉
      听檐下响鸣 划一指静默
      环伺黯暝 寒颤里外
      十一点邂逅玫瑰 杰克met萝丝
      杰克met萝丝 十一点邂逅玫瑰
      寒颤里外 环伺黯暝
      划一指静默 听檐下响鸣
      言说呼拉 说雨哗啦
      在山的腰际 霏雨斜落
      光影圆舞 在雾里
      夏日午后 红豆
      天空飘来一朵乌云
      雨珠玩起跳伞游戏
      跳上了我家屋顶
      乒 乒 乓 乓
      惊醒了熟睡的弟弟
      一只牛蛙瞪大了眼睛
      在窗边
      在窗边
      一只牛蛙瞪大了眼睛
      惊醒了熟睡的弟弟
      乒 乒 乓 乓
      跳上了我家屋顶
      雨珠玩起跳伞游戏
      天空飘来一朵乌云
      附注
      这是一首回文诗。上文和下文字句一字不变,但是顺序颠倒,意境却不太一样。
      回文诗 荔园晨风
      月明星繁净天,
      孤影照清泉。
      仙遇淡云浮烟,
      心乱如凝血入眼。
      真情葬心冷狂笑,
      叹我空尽缘。
      瑟瑟风寒,
      尽洒泪,
      情成怨。
      怨成情,
      泪洒尽,
      寒风瑟瑟。
      缘尽空我叹,
      笑狂冷心葬情真。
      眼入血凝如乱心,
      烟浮云淡遇仙。
      泉清照影孤,
      天净繁星明月
      中秋望月 译自姚学礼的诗集《泾河龙》
      爬上山岗,我象一株小树痴立着
      蛐蛐在夜风中鸣叫,撩拨着我的思念
      而你在天空,流出蜜一样清亮的光辉
      好使我把故乡的女伴看见
      呵,我真想和你换个位置
      呵,我真想和你换个位置
      好使我把故乡的女伴看见
      而你在天空,流出蜜一样清亮的光辉
      蛐蛐在夜风中鸣叫,撩拨着我的思念
      爬上山岗,我象一株小树痴立着
      昨天的昨天 体验换序诗 二崩
      仿佛就在昨天的昨天
      我卸下了青春的背囊
      在心中屏蔽了所有的幻想
      任魅惑的背影消失在远方
      任魅惑的背影消失在远方
      在心中屏蔽了所有的幻想
      我卸下了青春的背囊
      仿佛就在昨天的昨天
      呼吸 第四人称
      不要说着爱情
      我只在乎空气
      爱着你
      一点点距离
      一点点距离
      我只在乎空气
      爱着你
      不要说着爱情
      回文诗 自由记者 Andy
      一片芥辣紫菜脆
      黑黑的、薄薄的
      不过轻咬了一口
      又辣又咸
      一道涌上鼻腔的辣气
      一道涌上鼻腔的辣气
      又辣又咸
      不过轻咬了一口
      黑黑的、薄薄的
      一片芥辣紫菜脆
      也来一种形式的回文 天梦
      渐离,渐远
      任越过车窗的风刮向耳畔
      关闭心灵的窗
      把一片深情留在小站
      在心里千遍万遍对你呼喊
      再见,再见!
      再见,再见!
      在心里千遍万遍对你呼喊
      把一片深情留在小站
      关闭心灵的窗
      任越过车窗的风刮向耳畔
      渐离,渐远
      你爱我吗 小钗
      你爱我吗?
      其实无论答案是否肯定都不过是一句话而已
      爱我吗?一个人孤寂的时候在心底轻轻问着
      遥远的距离让我们看着时间在身边静静的流淌
      所有的想法与冲动只存于心底
      是的,我们是如斯冷静的出现于人前
      没有以星辰为伴的午夜狂欢
      没有以阳光为证的牵手漫游
      也不曾在你家窗前徘徊等待过
      一切曾是现实或是仅出现于梦境中
      抑或这只是一个曾浮现过的念头
      抑或这只是一个曾浮现过的念头
      一切曾是现实或是仅出现于梦境中
      也不曾在你家窗前徘徊等待过
      没有以阳光为证的牵手漫游
      没有以星辰为伴的午夜狂欢
      是的,我们是如斯冷静的出现于人前
      所有的想法与冲动只存于心底
      遥远的距离让我们看着时间在身边静静的流淌
      爱我吗?一个人孤寂的时候在心底轻轻问着
      其实无论答案是否肯定都不过是一句话而已
      你爱我吗?
      回文诗旧作二首 李长空
      笼中鸟
      不是因为饥饿
      不是因为渴望自由
      它圆睁着血红的双眼
      在笼里转来转去
      只是警惕地守卫着
      那方小小的“天堂”
      不准别人去侵犯
      不准别人去侵犯
      只是警惕地守卫着
      那方小小的“天堂”
      它圆睁着血红的双眼
      在笼里转来转去
      不是因为渴望自由
      不是因为饥饿
      爱的坚贞
      说每天都有成千上万俊小伙去向嫦娥求婚
      说天蓬元帅也因醉酒欺凌她的美貌被贬下红尘
      ——假如玉帝要把她许给我
      而我要斩断同女友的爱情
      我将坚决地对他说:我不答应!
      我将坚决地对玉帝说:我不答应!
      假如他要把嫦娥许给我
      而要我斩断同女友的爱情——
      说天蓬元帅也因醉酒欺凌她的美貌被贬下红尘
      说每天都有成千上万俊小伙去向她求婚


      4楼2014-05-29 21:49
      回复
        2)多节句回文读
        你是我心中红玫瑰
        作词:孙书林
        今夜的月光那么美
        我在月下独自伤悲
        对着月亮我干一杯
        眼睛里涌满相思泪
        眼睛里涌满相思泪
        对着月亮我干一杯
        我在月下独自伤悲
        今夜的月光那么美
        今夜我只想为你醉
        你是我心中红玫瑰
        对着星星我干一杯
        尽情体验爱的滋味
        尽情体验爱的滋味
        对着星星我干一杯
        你是我心中红玫瑰
        今夜我只想为你醉
        (回文如下)
        今夜月光那么美
        今夜我只想为你醉
        你是我心中红玫瑰
        对着星星我干一杯
        尽情体验爱的滋味
        尽情体验爱的滋味
        对着星星我干一杯
        你是我心中红玫瑰
        今夜我只想为你醉
        今夜的月光那么美
        我在月下独自伤悲
        对着月亮我干一杯
        眼睛里涌满相思泪
        眼睛里涌满相思泪
        对着月亮我干一杯
        我在月下独自伤悲
        今夜的月光那么美
        这里,我童趣的故居 巫逖
        ——我的回忆录之三
        在这份娇娆净土上,农耕
        半湖云山半湖碧水,冉冉
        高原林木葱茏倒影
        啊,那云海明珠
        像牛毛毯一样柔软的海
        云顶村落稀烟三五处
        一颗童心怎能不属于她
        永远的香格里拉
        回读
        永远的香格里拉
        一颗童心怎能不属于她
        云顶村落稀烟三五处
        像牛毛毯一样柔软的海
        啊,那云海明珠
        高原林木葱茏倒影
        半湖云山半湖碧水,冉冉
        在这份娇娆净土上,农耕
        进山的路 过河兵
        夜色下隐现暗淡的影
        好像是一条干枯的藤
        山头的小街山外的城
        哪一边果实哪一边根
        哪一边果实哪一边根
        山头的小街山外的城
        好像是一条干枯的藤
        夜色下隐现暗淡的影
        冬日情笺 月露主人
        冷是清越的铃声
        散布于深寂的天色中
        总有爽洁的笑、清澈的眼神
        总有白色的流苏扑簌迷离
        在这冷冷的季节里
        六瓣花常吟我泌凉的诗
        纵使说句爱也是可以的
        雪野落晖该是怎样的一种情境啊
        圣洁如斯且鲜明如斯
        莫再去寒江垂钓一些些心事
        天气欲报说晚来欲雪
        着一袭冰冷的箬笠
        在黄昏时分推敲小小的柴扉
        我的红泥小火炉上已温好一壶新醅
        纵然你或许并不善饮
        因着猎猎西风
        梦早早在窗玻璃上刻划成型
        世界趋于凝固
        不再处处有你去动荡的影子
        皎皎月光从冰河中流溢
        这是怎样的情境啊
        说声爱也是可以的
        在这冷冷的季节里
        回文
        在这冷冷的季节里
        说声爱也是可以的
        这是怎样的一种情境啊
        皎皎月光从冰河中流溢
        不再处处有你动荡的影子
        世界趋于凝固
        梦早早在玻璃窗上刻划成型
        因着猎猎西风
        纵然你或许并不善饮
        我的红泥小火炉上已温好一壶新醅
        在黄昏时分推敲小小的些扉
        着一袭冰冷的箬笠
        天气预报说晚来欲雪
        莫再去寒江垂钓一些些心事
        圣洁如斯且鲜明如斯
        雪野落晖是怎样的一种情境啊
        纵使说句爱也是可以的
        六瓣花常吟哦我泌凉的诗
        在这冷冷的季节里
        总有白色流苏扑簌迷离
        总有爽洁的笑、清澈的眼神
        散布于深寂的天色中
        冷是清越的铃声


        7楼2014-05-29 21:51
        回复
          你不要对我说你的情有多深,
          你不要对我说你的情有多真,
          眼睛是会说话的湖泊,
          我在晶莹的湖泊中荡起双桨。
          眼睛是会说话的湖泊,
          你不要对我说你的情有多真,
          你不要对我说你的情有多深。


          IP属地:山东10楼2014-05-30 14:37
          回复
            看不懂啊,我是来学习的,有谁可以教我呢?


            来自Android客户端11楼2014-07-04 12:58
            回复


              IP属地:山东12楼2015-12-11 21:54
              回复