最近研究国学,先看了国学中的《大学》,然后上百科找《大学》的翻译,发现百科和国学中的内容顺序不同.
定义国学中的《大学》是版本一
定义百科中的《大学》是版本二
现在把两个版本的不同部分用图片表示出来
图片中为版本一(国学)中的顺序
如果按照颜色排列(橙-绿-蓝-紫)排列就是(百科)中的顺序
其余部分相同
建议百科和国学的管理员探讨一下,哪个是正式版本,然后改正!
定义国学中的《大学》是版本一
定义百科中的《大学》是版本二
现在把两个版本的不同部分用图片表示出来
图片中为版本一(国学)中的顺序
如果按照颜色排列(橙-绿-蓝-紫)排列就是(百科)中的顺序
其余部分相同
建议百科和国学的管理员探讨一下,哪个是正式版本,然后改正!