高达oo吧 关注:83,499贴子:2,389,943

【闲的蛋疼】RG Exia说明书翻译

只看楼主收藏回复

1L喂度~


IP属地:上海1楼2014-06-01 19:31回复

    GN-001 GUNDAM EXIA
    GN-001 能天使高达是CB(Celestial Being)所有的第三世代高达,装备着开发代号为【Seven Sword】的武器,属于格斗战特化机体。机体中央搭载着的【GN Drive】产生的GN粒子,让其获得了近乎于无限的能源以及令人惊异的机动性。在周围释放出GN粒子能引起电波障害,使通信以及雷达无法使用。虽然与现存的MS(Mobile Suit)也有共同点,但导入了飞跃性的高技术(将光束武器作为标准装备等)。另外本机还被想定为对应组织内谋反等活动的“对高达机体”,武器也以接近战斗为主要方式被严格选择。【Seven Sword】的开发代号也由此而来。它更可以在紧急时刻发动名为“Trans-am”的特殊模式,将机体内积蓄的高浓度压缩粒子全面开放。此时,浮游在机体周边的GN粒子将以高密度覆盖在装甲表面,让机体变红。被粒子包裹的机体,在提升防御力的同时还被强化了推力,可以达到通常出力的三倍。但是,发动后直到粒子再填充完成之前性能会大幅下降,对于运用的时机需要非常注意。
    【Celestial Being(天人)】
    西历2100年由天才科学家伊欧利亚·舒罕博格创设的私设武装组织。以其拥有的搭载了半永久机关【GN Drive】的“高达”,在2307年与世界的三大势力分别战斗。置身于当时世界形势的正中。天人突然站上历史的舞台,揭开【以武力根绝战争】的大幕,介入各个国家的纷争。高达的开发系谱以及天人的行动范围等,一切都以伊欧利亚的计划为基准实行着。


    IP属地:上海2楼2014-06-01 19:33
    回复

      【GN Drive】
      作为高达最基本的引擎单元,GN Drive的理论由伊欧利亚·舒罕博格构建,并由继承了其意志的天人科学家们完成。因为开发必须依赖木星的环境,实际的制造是由伪装成有人木星探测船的成员而完成的。GN Drive拥有无尽地释放一种名为“GN粒子”的光子的机能。其名为【太阳炉】,也是因为它是“产生光的炉子”的原因。天人所拥有的原版太阳炉,包含能天使搭载的在内仅仅五座,但这是伊欧利亚想定的武力介入所必要的最低限数量。虽然GN Drive制造起来很困难,倒不如说为了防止必要以上(多余的?)的GN Drive流出给敌对势力的风险。实际上,由谋反的阿莱汉德罗·科纳制造的GN Drive[T](模拟太阳炉)带来的事态,就是GN Drive量产后的风险所带来的无法挽回的结果。
      一般情况下,GN Drive会恒定地产生GN粒子,因为机体运行状态的不同消费粒子量也会不同,储存高达的剩余粒子的系统被搭载在机体上。虽然根据状况的不同,从GN Drive生成的粒子量也会增加,但是通常的战斗行动中将粒子用完的情况几乎不存在。
      GN Condenser(GN电容)
      储存GN粒子的单元。虽然GN Drive能够无尽地生产GN粒子,在一定时间内生产的粒子也是有上限的。根据光束兵器的连续使用等状况,为了应对粒子消耗量大于生成量的情况,将多余的粒子预备用于补充。


      IP属地:上海3楼2014-06-01 19:34
      回复

        【GN Sword(GN 剑)】
        装备于能天使右手臂的主武器。变换模式后也能作为光束步枪使用。作为Seven Sword中最大的一把剑,使用时剑刃的表面会覆盖上GN粒子,使其获得更高的切断能力。当然,它也可以作为普通的剑去使用,很符合以格斗战为主体的能天使的战斗风格。
        【GN 巴尔干】
        连续射出光束的小型炮,威力虽然不高,但是作为通常兵器和牵制等很有效。
        【GN 光束剑·GN 光束短剑】
        使用GN粒子产生剑刃用于突刺、投掷用的装备。肩部的装备是GN光束剑,腰部则是GN光束短剑。因为GN短剑的剑刃较短,使用的能量较少,可以当做飞刀去攻击敌人。两种装备的基本单元相同,只是根据驾驶员的调整而产生了不同用途,所以可以交换使用。
        【GN Shield(GN 盾)】
        使用拥有比碳纳米管强度高数十倍的E碳钢制作的盾,更是可以展开GN Field。一般的MS的武装无法破坏
        【GN 长剑·GN 短剑】
        GN长剑装备于左腿部,GN短剑装备于右腿部。刀刃包裹着GN粒子,拥有令人惊异的切断/贯通能力。本装备想定为对“太阳炉搭载机”战斗用装备,应对僚机被捕获或者搭乘者叛变的情况,用于贯通GN Field,确实地歼灭。最后此装备用于与背叛组织的阿莱汉德罗·科纳搭乘的阿尔瓦特雷战斗,将其性能充分发挥。


        IP属地:上海4楼2014-06-01 19:35
        回复
          以上~
          月中的时候去入手了RG exia,个人很喜欢这台机体的设计,尤其是简练的线条。
          作为RG模型来说素质也是相当不错……除了那个残念的腿
          也是闲着没事就顺手把里面的一些资料翻译了出来,不过应该都是之前说过很多次的设定吧
          ╮(╯_╰)╭
          总之呢,就当是来刷一下存在感吧~吐槽也好意见建议也好请都发在下面吧w


          IP属地:上海5楼2014-06-01 19:37
          回复
            顶了,虽说没啥新东西


            IP属地:天津6楼2014-06-01 20:03
            回复
              感谢哀酱的翻译!


              7楼2014-06-01 20:05
              回复
                up


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2014-06-01 21:26
                回复
                  感谢翻译,老b又搬老设定╮(╯_╰)╭


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2014-06-01 21:51
                  回复
                    好东西留名


                    来自Android客户端10楼2014-06-02 00:11
                    回复
                      感谢翻译,希望继续努力,会持续关注LZ.


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2014-06-02 00:18
                      回复
                        我记得长剑短剑最后就用在连段里来捅了下黄金吉姆


                        IP属地:上海来自Android客户端12楼2014-06-02 06:43
                        收起回复
                          太阳炉为什么要在木星的环境?


                          IP属地:江西来自Android客户端13楼2014-06-02 06:52
                          收起回复
                            好评如潮


                            IP属地:江苏14楼2014-06-02 10:38
                            回复
                              我已经买了拼好了


                              IP属地:江苏来自手机贴吧15楼2014-06-05 12:03
                              回复