2013年的四月机器人新番「翠星之加尔刚蒂亚」在播出后反响不错，所以官方之后也确定将制作OVA，而且OVA的内容是新作，而非什么总集篇。现在官方也确定了OVA的两作的时间，「围绕着遥远的航路 前篇」将在2014年11月21日发售，而后篇会在2015年5月27日发售，售价都是8,100日元。

故事由虚渊玄来负责，人设则是鸣子ハナハル，总之就是原班人马在读集结
《翠 星的阿尔冈缇亚》讲述了在遥远的未来，人类为了生存而同不明生命体“黑迪亚斯”进行较量。在一场战斗当中，人类银河同盟的少尉·莱德以及他的智能机器人钱 伯被卷入了不明的时空当中。当他清醒过来后，发现自己来到了阿尔冈缇亚。并且阿尔冈缇亚其实正是人类的起源之星·地球。这儿的人类科技并不发达，只能依靠 船舶在海洋覆盖着的星球上生活。可是与此同时，更大的秘密却正在等待莱德揭晓
【声优名单】
莱德：石川界人
艾咪：金元寿子
莎耶：茅野爱衣
梅尔蒂：阿澄佳奈
贝萝丝：伊藤静
贝贝尔：寺崎裕香
莉婕特：大原沙耶香
皮尼欧：小西克幸
斐尔洛克：手冢秀彰
庄尼：早志勇纪
迈塔：德井青空
佛朗吉：津田英三
克朗：星野充昭
禾姆：保村真
欧达姆：梅津秀行
欧达姆的助手：日高里菜
娜凯姬：恒松步
柏拉庵：种田梨沙
柏莉奴莉：山崎遥
库格尔：小野友树
莉娜莉亚：茅原实里
阿莱莉亚：能登麻美子
奥迪莉亚：内山夕实
温蒂莉亚：米泽圆
钱伯：杉田智和
Striker：藤村步
《翠星的阿尔冈缇亚 遥远的巡回航路》
2014年9月27日（周六）全日本10家场馆上映
东京：阳光剧场池袋、新宿剧场9神奈川：横浜burg13、川崎cinecitta千叶：京成rosa崎玉：MOVIX崎玉宫城：MIVIX仙台大阪：梅田burg7广岛：广岛wald11爱知：109剧场名古屋后篇2015年4月上映。