希区柯克电影国语版

顶

顶

顶

后窗好像有国语版

以前上译北影和长影译制片配音的老艺术家们配的音能根据每一个电影原型的特点惟妙惟肖的演绎出来。好像电影主人公就是那个样子似的。即使有些不太看的懂的电影，经艺术家们的配音雕琢，的确为电影锦上添花。看看现在的配音，配出的音一个味，没有特色和特点。就好像在看动画片，真不如看字母得劲。

希区柯克电影的国语版，据我收藏的有如下13部：
39级台阶、贵妇失踪案、蝴蝶梦、深闺疑云、爱德华大夫、美人计、火车怪客、电话谋杀案、后窗、捉贼记、擒凶记、西北偏北、惊魂记。
我觉得比较遗憾的是《迷魂记》没找到国语版，以前央视放过，应该有国语的版本。

这两部都有，好象《迷魂记》没有

谢谢网友豆腐花的分享，搞到了23部国语配音版希区柯克电影，算是目前最全的了。名单如下：
谋杀、怠工、39级台阶、年轻姑娘、贵妇失踪案、蝴蝶梦、海外特派员、深闺疑云、海角擒凶、爱德华大夫、美人计、凄艳断肠花、夺魂索、历劫佳人、欲海惊魂、火车怪客、电话谋杀案、后窗、捉贼记、擒凶记、西北偏北、惊魂记、群鸟。

求怠工国语版!哪位网友能发给我,老头子感激不尽!