<旅行呐>系列最终篇
最终章。
SKE48の公演を见たわたしたちは、
名古屋名物やばとんへ。
最终篇。
我们观看了SKE48的公演后,
去吃了名古屋的特产“YABATON"。 (名古屋很有名的味增猪排)
やばーーー!!
美味しそうなぶた!
糟了~~~!!
看上去好美味的猪猪啊!
で、たぶん やばとん。
そして最后にテレビ塔眺めて
来~这个大概就是味增猪排
最后遥望了电视塔
帰りギリギリ新干线に间に合い、
2人で沢山おしゃべりしたあと
爆睡しながら帰りましたとさ。
回去的时候刚刚好赶上了新干线,
两个人聊了好多好多,
然后就一边爆睡着回家了~
弾丸で午后から行ったのにかなり満吃した名古屋でした。
虽然是下午才出发的日归短期旅行,但是是吃喝满满的名古屋之行啊。
【番外编】
ぷりくらを。
拍了print club
写真に思い出残すのすごく好きだから
记念にどーしてもとりたくて
一生悬命ぷりくらの场所をJKに闻いて见つけてとりました(*´∨`*)
非喜欢在照片中留下回忆的那种感觉,
作为留念,无论如何都想拍一下
拼了命地像高中女生打听拍照(print club)的地方,终于找到了~~笑
最终章。
SKE48の公演を见たわたしたちは、
名古屋名物やばとんへ。
最终篇。
我们观看了SKE48的公演后,
去吃了名古屋的特产“YABATON"。 (名古屋很有名的味增猪排)
やばーーー!!
美味しそうなぶた!
糟了~~~!!
看上去好美味的猪猪啊!
で、たぶん やばとん。
そして最后にテレビ塔眺めて
来~这个大概就是味增猪排
最后遥望了电视塔
帰りギリギリ新干线に间に合い、
2人で沢山おしゃべりしたあと
爆睡しながら帰りましたとさ。
回去的时候刚刚好赶上了新干线,
两个人聊了好多好多,
然后就一边爆睡着回家了~
弾丸で午后から行ったのにかなり満吃した名古屋でした。
虽然是下午才出发的日归短期旅行,但是是吃喝满满的名古屋之行啊。
【番外编】
ぷりくらを。
拍了print club
写真に思い出残すのすごく好きだから
记念にどーしてもとりたくて
一生悬命ぷりくらの场所をJKに闻いて见つけてとりました(*´∨`*)
非喜欢在照片中留下回忆的那种感觉,
作为留念,无论如何都想拍一下
拼了命地像高中女生打听拍照(print club)的地方,终于找到了~~笑