2014年07月11日 08:31 来源：扬子晚报
“现在啥辰光哉？辰光的含义是？”“午后眯一歇歇，真个小乐胃。乐胃是指？”最近，一款2014年苏州话六级测试在微信朋友圈非常流行，引起了数十万微信用户参与测试，其中不乏老苏州和新苏州人。昨天，记者在苏州市区多个人流密集的地点随机街头采访，对不同年龄段、不同片区、来自不同城市的人群进行关于苏州话的水平测试，测试结果大相径庭。
共15道题
少数苏州本地人能拿满分
记者看到，这款在微信里的苏州话六级测试共有15道选择题。如“小娘鱼，弗要吃得那么快！小娘鱼是指：A太湖里一种特殊的鱼B小姑娘C妈妈养的宠物D小孩子”“看倷格个样子，像只煨灶猫。煨灶猫一般形容A冷的发动B浑身暖洋洋C灵活D病怏怏”等比较简单，一般在苏州生活过的人都能答出。小娘鱼就是小姑娘的意思，煨灶猫就是病怏怏嘛！
但也有一些似是似非的题目，把一些苏州本地人都难倒了。如“伲单位要讲身体好，老王绝对头挑。头挑是指A第一流B第一名C第一个D第一次。”“今朝放过倷，下趟倒扳账。倒扳账是指A找后账B算总账C账目D抹平账户。”记者是苏州本地人，在测试中也只得了五级。但街头采访中，也有少数苏州人测试下来得满分六级。
老苏州偏爱苏州话
年轻人多讲普通话
记者来到姑苏区的仓街，这里依旧保持着老苏州的面貌，白墙黑瓦，路也是石砖铺成的。而居住在此的多是上了年纪的中老年人。记者发现，无论是日常购物、还是喝茶闲聊，他们都偏爱说苏州话，不少市民的测试结果都达到五级、六级。他们将这样的结果归因于上一辈的影响。
苏大附中的朱圣捷同学告诉记者，小时候为了参加语言节目曾学过一段时间苏州话。“现在还能听得懂，不过平时基本上还是说普通话，在学校里很少有人说苏州话。”随后，朱同学做了关于苏州话的水平测试，测试结果为三级，相当于及格的水平。
相比而言，年轻人说苏州话很少。土生土长的苏州人史先生就更愿意说普通话，虽然他的测试结果也是五级，但是为了便于沟通和工作需要，他很少说苏州话。由此可见，家庭因素、工作因素会影响人们对于日常用语的选择。
最能体现吴侬软语魅力
当属苏州评弹、昆曲
苏州话历来被评为中国十大难懂方言，而最能体现苏州吴侬软语魅力的当属苏州评弹、昆曲。在姑苏区平江路，记者偶遇来自苏州大学的几名学生。他们打算趁着暑假在苏州各地游玩，领略东方水城苏州的江南风韵。文学院的徐同学说：“来苏州两年了，学院开有关于苏州评弹和昆曲的课程，老师偶尔会在课上放给我们听。这次放假特地来平江路听现场版的。虽然能听懂一点，但还是很晦涩，需要平时多积累多练习。”
苏州大学东校区的保安王桂林来苏州已经有15年了，闲来无事经常听听苏州评弹、昆曲。虽然听不大懂，但苏州话酥酥糯糯的味道煞是喜欢。“苏州话很难学的，在这呆了这么多年还是没学会，只能听懂几句常用语。评弹、昆曲的就更难懂的，堪称十级了。”
市民王女士一家接受采访时称：“现在和孩子说普通话要多一点，但我们在家里也经常用苏州话交流，感觉说苏州话能让我们家庭的关系更亲密。”她的爱人也表示：“说普通话是一种社会需求。国家教育部也有推广普通话的政策，为的是方便学生、老师的沟通交流。苏州话渐渐在日常用语中淡出，我们这一代有责任，但也没办法。”
实习生 彭伟 鞠萍
本报记者 顾秋萍
【编辑:刘虹利】
“现在啥辰光哉？辰光的含义是？”“午后眯一歇歇，真个小乐胃。乐胃是指？”最近，一款2014年苏州话六级测试在微信朋友圈非常流行，引起了数十万微信用户参与测试，其中不乏老苏州和新苏州人。昨天，记者在苏州市区多个人流密集的地点随机街头采访，对不同年龄段、不同片区、来自不同城市的人群进行关于苏州话的水平测试，测试结果大相径庭。
共15道题
少数苏州本地人能拿满分
记者看到，这款在微信里的苏州话六级测试共有15道选择题。如“小娘鱼，弗要吃得那么快！小娘鱼是指：A太湖里一种特殊的鱼B小姑娘C妈妈养的宠物D小孩子”“看倷格个样子，像只煨灶猫。煨灶猫一般形容A冷的发动B浑身暖洋洋C灵活D病怏怏”等比较简单，一般在苏州生活过的人都能答出。小娘鱼就是小姑娘的意思，煨灶猫就是病怏怏嘛！
但也有一些似是似非的题目，把一些苏州本地人都难倒了。如“伲单位要讲身体好，老王绝对头挑。头挑是指A第一流B第一名C第一个D第一次。”“今朝放过倷，下趟倒扳账。倒扳账是指A找后账B算总账C账目D抹平账户。”记者是苏州本地人，在测试中也只得了五级。但街头采访中，也有少数苏州人测试下来得满分六级。
老苏州偏爱苏州话
年轻人多讲普通话
记者来到姑苏区的仓街，这里依旧保持着老苏州的面貌，白墙黑瓦，路也是石砖铺成的。而居住在此的多是上了年纪的中老年人。记者发现，无论是日常购物、还是喝茶闲聊，他们都偏爱说苏州话，不少市民的测试结果都达到五级、六级。他们将这样的结果归因于上一辈的影响。
苏大附中的朱圣捷同学告诉记者，小时候为了参加语言节目曾学过一段时间苏州话。“现在还能听得懂，不过平时基本上还是说普通话，在学校里很少有人说苏州话。”随后，朱同学做了关于苏州话的水平测试，测试结果为三级，相当于及格的水平。
相比而言，年轻人说苏州话很少。土生土长的苏州人史先生就更愿意说普通话，虽然他的测试结果也是五级，但是为了便于沟通和工作需要，他很少说苏州话。由此可见，家庭因素、工作因素会影响人们对于日常用语的选择。
最能体现吴侬软语魅力
当属苏州评弹、昆曲
苏州话历来被评为中国十大难懂方言，而最能体现苏州吴侬软语魅力的当属苏州评弹、昆曲。在姑苏区平江路，记者偶遇来自苏州大学的几名学生。他们打算趁着暑假在苏州各地游玩，领略东方水城苏州的江南风韵。文学院的徐同学说：“来苏州两年了，学院开有关于苏州评弹和昆曲的课程，老师偶尔会在课上放给我们听。这次放假特地来平江路听现场版的。虽然能听懂一点，但还是很晦涩，需要平时多积累多练习。”
苏州大学东校区的保安王桂林来苏州已经有15年了，闲来无事经常听听苏州评弹、昆曲。虽然听不大懂，但苏州话酥酥糯糯的味道煞是喜欢。“苏州话很难学的，在这呆了这么多年还是没学会，只能听懂几句常用语。评弹、昆曲的就更难懂的，堪称十级了。”
市民王女士一家接受采访时称：“现在和孩子说普通话要多一点，但我们在家里也经常用苏州话交流，感觉说苏州话能让我们家庭的关系更亲密。”她的爱人也表示：“说普通话是一种社会需求。国家教育部也有推广普通话的政策，为的是方便学生、老师的沟通交流。苏州话渐渐在日常用语中淡出，我们这一代有责任，但也没办法。”
实习生 彭伟 鞠萍
本报记者 顾秋萍
【编辑:刘虹利】
