网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
米老鼠吧 关注：9,736贴子：91,300

【德宝汉化】都是重力惹的祸 A Matter of Some Gravity

只看楼主收藏回复

第一次汉化感觉绝非易事……有很多内容不确定，只好不断斟酌揣测，尽管如此译文一定存在一堆瑕疵，吧友不喜勿喷！
还有对话框外的拟声词大多与画面已经构成有机整体，就不翻译了……（根本原因：就是因为懒！）
闲话少叙二楼开始
IP属地:美国1楼2014-07-14 17:56回复
    IP属地:美国2楼2014-07-14 17:57
    收起回复
      IP属地:美国3楼2014-07-14 17:58
      回复
        IP属地:美国4楼2014-07-14 18:01
        收起回复
          感谢@Loogria 的图源：http://tieba.baidu.com/p/1759312790
          IP属地:美国5楼2014-07-14 18:05
          回复
            先更这么多……有作业要写
            IP属地:美国6楼2014-07-14 18:07
            回复
              米老鼠吧真是一片繁荣之势啊!楼主加油!
              来自Android客户端7楼2014-07-14 21:23
              回复
                IP属地:美国8楼2014-07-14 23:54
                回复
                  太支持！！！
                  IP属地:加拿大来自iPhone客户端10楼2014-07-15 14:17
                  回复
                    IP属地:美国11楼2014-07-16 00:04
                    回复
                      我怎么看得头晕
                      IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2014-07-16 08:48
                      收起回复
                        这个真的很有趣
                        13楼2014-07-16 10:16
                        回复
                          加油！！！↖(^ω^)↗
                          IP属地:江苏14楼2014-07-16 10:29
                          回复
                            顶
                            来自Android客户端15楼2014-07-17 10:22
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示