梵叶渊吧 关注:64贴子:15,817

【特别有味道的短句翻译】爱如流水。(POI同人,IF

只看楼主收藏回复

一楼度


IP属地:广东来自Android客户端1楼2014-07-20 15:42回复
    原著:Person of Internet
    关系:M/M
    配对:John Reese/Harold Finch,Nathan Ingram/Harold Finch
    标签:Hurt/Comfort
    原地址:http://archiveofourown.org/works/1080030


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2014-07-20 15:48
    收起回复
      注意是短句翻译,不是全文。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2014-07-20 15:49
      回复
        “我出去跑个步,一会儿就回来,Harold。”
        John的话不应该触痛他,但它们确实触痛了。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-07-20 15:51
        收起回复
          Harold想要回溯更多,可他的记忆阻断了他,他能听见人群熙熙攘攘,但他能回想起更多的是那场雨。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2014-07-20 15:55
          收起回复
            尽管那不是一场大雨,它朦朦胧胧,薄雾一样。就是那种刚好让你难以看清人影,不得不用袖口擦拭镜片的那种。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-07-20 15:59
            收起回复
              Harold的面颊从那时一直濡湿到现在。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2014-07-20 15:59
              收起回复
                他睁开眼睛,在图书馆幽暗的灯光中缓缓的眨,Nathan走了,John走了,而他独身一人留在这里守着他的回忆,独身一人。


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2014-07-20 16:07
                收起回复
                  “你真应该多锻炼,Harold”
                  他至今仍能听到Nathan逝去的声音,那销噬着他的心,就如同巨浪拍打着赫德孙河,他悠然喟叹。


                  IP属地:广东来自Android客户端10楼2014-07-20 16:12
                  收起回复
                    “Nathan,”他哭了,将全部的生命交付给这个名字。“我尝试过了。”


                    IP属地:广东来自Android客户端11楼2014-07-20 16:14
                    收起回复
                      “我确定他们有个临海的书店。”
                      Harold强忍着泪水笑起来,但他摇了摇头,就像这么多年来他一直做的那样。
                      “对不起,Nathan,我不能。”


                      IP属地:广东来自Android客户端13楼2014-07-20 16:21
                      收起回复
                        Nathan耸肩拍了拍手臂,他的手掌开始渐渐消失。
                        “没关系,Harold,下次。”
                        再也不会有下一次了,Harold能听到他耳中大海的声音,它用尽了全部的力气在尖叫。


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2014-07-20 16:28
                        收起回复
                          “我知道!我知道......”他开口,破碎的,虚弱的,他深陷在椅子中,开始呼吸。
                          吸。呼。吸。呼。


                          IP属地:广东来自Android客户端15楼2014-07-20 16:33
                          收起回复
                            Nathan已经走了,他已经走了很久很久,带着他的声音和欢笑他走了,世界变得寂静,空洞。


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2014-07-20 16:36
                            收起回复
                              Nathan是水,他一直就是水,流过Harold的生命,在他的回忆中蜿蜒而过,流淌,流淌。


                              IP属地:广东来自Android客户端17楼2014-07-20 16:39
                              收起回复