그럴 겁니다 是这样的
잊을 겁니다 我会忘记的
오늘부터 난 从今天开始
그대란 사람 你这个人
모르는 겁니다 我不认识
한번도 본 적 없는 겁니다 就像从未见过一样
길을 걷다가도 스친 적 없는 就算在路上遇见也未从擦肩
괜찮습니다 我没关系
잊었습니다 我已经忘记了
바쁜 일상에 행복하죠 忙碌的世界里我很幸福
근사해 보이는 사람도 만나고 在这里我遇见了爱情
사랑이 다 그렇죠 爱情都是这样的吧
시간이 가면 5148;미해져 越来越微弱
기억조차 할 수도 없겠죠 Oh会被人淡忘的吧
사랑이 가면 说起爱情
또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 还会有别人再来
꼭 그럴 겁니다 一定会这样的
지금은 아파도 即使现在很痛苦
조금만 지나면 时间流逝
아물 겁니다 伤口会愈合的
사랑이 가면 说起爱情
또 다른 사랑이 다시 올 겁니다 还会有别人再来
꼭 그럴 겁니다 一定会这样的
지금은 아파도 即使现在很痛苦
조금만 지나면 时间流逝
아물 겁니다 伤口会愈合的
그럴 겁니다 会这样的r />잊을 겁니다 我会忘记的
나도 그럴 겁니다 我也会这样的

[00:13.51]우연히도 그렇게 好像是偶然的
[00:15.76]우린 시작 됐나봐 我们就开始了
[00:18.38]처음엔 사랑일거라고 一开始
[00:20.51]꿈에도 몰랐는데 做梦也没想到是爱情
[00:23.84]그게 사랑일줄야 但原来这就是爱情阿
[00:26.27]심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고 心脏总是扑腾扑腾跳个不停
[00:30.82]날 보면 미소만 흐르고 看着我，你尽管只是微笑
[00:33.69]니 맘도 모르게 也不知不觉地
[00:35.99]날 사랑하게 된거야 爱上了我
[00:39.44]넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我
[00:42.50]달콤한 내사랑에 녹아버렸어 融化在我甜蜜的爱情里
[00:45.77]넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我
[00:48.97]황홀한 내 눈빛에 취해버렸어 沉醉在我恍惚的眼神里
[00:53.20]See my eyes
[00:56.17]넌 내게 빠졌어 你迷上了我
[00:59.65]See my eyes
[01:02.48]넌 내게 반했어 你迷上了我
[01:07.29]사랑은 늘 갑자기 爱情就这么忽然的
[01:09.52]운명처럼 오나봐 命运一样到来
[01:12.13]어느날 찾아온 소나기 처럼 就像那天忽然下起的骤雨
[01:15.31]날 적셔놓고 그게 사랑일줄야 把我淋湿，那就是爱情
[01:19.92]눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라 闭上眼也经常一闪一闪地想起
[01:25.18]빨개진 얼굴을 볼때면 看着我变红的脸
[01:27.51]니맘도 모르게 你也不知不觉地
[01:29.80]날 사랑하게 된거야 爱上了我
[01:33.23]넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我
[01:36.65]달콤한 내사랑에 녹아버렸어 融化在我甜蜜的爱情里
[01:39.80]넌 내게 반했어 반했어 你迷上了我
[01:42.67]황홀한 내눈빛에 취해버렸어 沉醉在我恍惚的眼神里
[01:46.99]See my eyes
[01:49.81]넌 내게 빠졌어 你迷上了我
[01:53.44]See my eyes
[01:56.46]넌 내게 반했어 你迷上了我
[02:11.26]나도 널 사랑해 사랑해 我也爱你
[02:15.83]이제 널 사랑한다 고백할거야 现在我也要向你告白我爱你
[02:18.71]나도 널 사랑해 사랑해 我也爱你
[02:22.22]내 맘이 사랑한다 말하고 있어 我的心正和你说着我爱你
[02:26.02]See your eyes
[02:29.17]나만 바라봐줘 只看着我
[02:32.61]See your eyes
[02:35.92]난 너를 사랑해 我爱你
[02:39.38]See your eyes
[02:41.47]이시간이 지나도 영원히 这时间过去了，也会永远地
[02:45.87]See my eyes
[02:47.80]나도 모르게 넌 내게 반했어 我也不知道地，你迷上了我

存档先

容和偶吧偶吧萨拉黑哟啊啊啊啊啊。我为你着迷为你着迷着迷着迷

感觉18楼前面的这个翻译更好点
[00:10.66]그럴 겁니다 잊을 겁니다 오늘부터 난/会这样的 从今天起 我会忘记的
[00:18.26]
[00:18.89]그대란 사람 모르는 겁니다 한번도 본 적 없는 겁니다/我会不知道 你这样的人 连一面之缘都不曾有过的人
[00:29.93]길을 걷다가도 스친 적 없는/走在路上 不曾擦身而过的人
[00:41.12]괜찮습니다 잊었습니다 바쁜 일상에 행복하죠/会没关系的 我会忘记的 会因为忙碌的生活而感到幸福的

꼭은 아니더라도
꼭은 아니더라도 아주 우연히 라도
即使不是每时每刻 即使只是偶然
문득 스치듯 떠오를까요
会不自觉地想起我吗
많이 모자라지만 잠시라도 그댈 웃게 했던 나
虽然没有好好待你 我也曾经让你笑过
서툰사랑에 아파서 깨지만
虽然因为不成熟的爱而痛苦
좋은 기억이 있었다면
但是如果有美好的回忆
한번쯤은 떠 오르겠죠
你也会想起我吧
나를 닮은사람만나면 그땐 기억할까요
遇到和我一样的人你会想起那时吧
나와 듣던 노래 듣는다면 기억할까요
听到和我一起听过的歌的话会想起吧
내이름과 같은사람 만나면 ƽ36;땐 기억할까요
遇到和我同名的人会想起那时吧
꼭은 아니더라도 한번은 나를 기억해-줘요
即使不是每时每刻至少请想我一次
요즘은 어떤가요
最近怎么样
그대안부를 묻죠
还是会向你问候
이런내말을 듣게 된다면
如果可以听到我说的这些话
나를잊었더라도 혹시 나를 떠올릴수 있을까
即使已经把我忘记是不是也会想我一次
한순간이라도 행복했다면
就算只有一瞬间 如果曾经幸福过的话
내가 그이유가 된다면
遇过我是那个理由的话
한번쯤은 떠오를테죠
你还会想起我一次吧
나를 닮은사람 만나면 그땐 기억할까요
나와 듣던노래 듣는다면 기억할까요
내이름과 같은사람 만나면 그땐 기억할까요
꼭은 아니더라도 한번은 기억해줘요
나는 다르죠
我不同吧
na nen da le jiao
그댈 닮은사람 없어도 나는 그댈 기억하니까
因为即使没有和你相像的人我也会想你
어디서든 무얼해도 나는 기억하니까
因为不论在什么地方做什么事情我都会想你
그대 이름 같은사람 없어도 나는 기억하니까
因为即使没有和你同名的人我都会想你
내가 숨쉬는동안은 그대 기억하니까
因为我呼吸的每一瞬间都会想你
나는
我

还是这个好点
[00:01.72]F.T.Island-即使不确定
[00:15.00]即使不是每时每刻 即使只是偶然
[00:21.98]会不自觉地想起我吗
[00:29.40]虽然没有好好待你 我也曾经让你笑过
[00:43.66]不成熟的爱给了你痛苦
[00:50.79]但是如果有过美好的回忆
[00:58.17]你也会想起我一次吧
[01:08.88]遇到和我相像的人 你就会想起我吧
[01:15.89]听到和我一起听过的歌 你就会想起我吧
[01:23.13]遇到与我同名的人 你就会想起我吧
[01:30.12]即使不是每时每刻 也请想起我一次
[01:51.82]最近还好吗
[01:55.20]还是会向你问候
[01:58.84]听到我这些话的时候
[02:05.94]即使已经把我忘记 是不是也会想起我一次
[02:20.57]就算只有一瞬间 如果曾经幸福过的话
[02:35.01]如果我是那个理由的话
[02:38.26]你还是会想起我一次吧
[02:49.05]遇到和我相像的人 你就会想起我吧
[02:56.05]听到和我一起听过的歌 你就会想起我吧
[03:02.86]遇到与我同名的人 你就会想起我吧
[03:10.55]即使不是每时每刻 也请想起我一次
[03:29.15]我不一样
[03:31.51]即使没有和你相像的人 我也会想起你
[03:39.23]不管我在哪里做什么 都会想起你
[03:45.85]即使没有与你同名的人 我也会想起你
[03:53.42]我呼吸的每一个瞬间 都会想起你

My dearest Allie,亲爱的艾莉
I couldn't sleep last night because I know that
it's over between us.
我昨晚辗转难眠，因为我知道我们之间完了
I'm not bitter anymore, because I know that what we
had was real.
我不再痛苦，因为我知道我们曾拥有真爱
And if in some distant place in the future
要是未来在遥远的某处
we see each other in our new lives,我们再度相遇
I'll smile at you with joy
我会对你微笑
and remember how we spent a summer beneath the trees
并忆起我们曾在绿荫之下共度某个夏日
Iearning from each other and growing in love.
彼此学习，在爱中成长
The best love is the kind that awakens the soul
最好的爱能唤醒灵魂
and makes us reach for more,
启发我们追求卓越
that plants a fire in our hearts
会我们的心里种下热情的火苗
and brings peace to our minds.
并带给我们的心灵平静
And that's what you've given me.
那也就是你所给予我的
That's what I'd hoped to give to you forever.
我也希望能永远给你这一切
I love you. I'll be seeing you, Noah.
我爱你，他日再见了

昨天竟然梦到容和，太美好了都不想醒了，今晚求继续啊！！！梦想只能在梦里美美的实现了

　　High rise, veins of the avenue
　　高楼大厦，阡陌交通
　　Bright eyes and subtle variations of blue
　　明眸善睐，忧郁多变
　　Everywhere is balanced there like a rainbow above you
　　天地平和，倩影霓虹宛似梦
　　Street lights glisten on the boulevard
　　道路朦胧，街灯闪烁
　　And cold nights make staying alert so hard
　　夜凉如水人乏困
　　For heaven’s sake, keep me awake so I won’t be caught off guard
　　天呀天，让我保持清醒，不要卸下我的心防
　　Clearly I am a passerby but I’ll find a place to stay
　　虽然我只是一匆匆过客，但终将找到我安身之处
　　Dear pacific day, won’t you take me away?
　　静静流淌的时光，你不带上我走么？
　　Small town hearts of the New Year
　　Brought down by gravity, crystal clear
　　小镇新年，人老一岁，心情明显变得很低
　　City fog and brave dialogue converge on the frontier
　　城市的气息和粗犷的声音交汇在边疆
　　Make haste, I feel your heartbeat
　　With new taste for speed, out on the street
　　快～我能感觉到，你心若狂潮，到外面来吧
　　Find a road to a humble abode where both of our routes meet
　　找一条路，通往你我约定见面的驿站小屋
　　The silver sound is all around and the colors fall like snow
　　银铃般的声音如同飘雪纷纷扬扬漫天漫地
　　The feeling of letting go, I guess we’ll never know
　　忘掉外面的世界，这一刻直至永恒
　　Cheer up and dry your damp eyes and tell me when it rains
　　振作点，擦干你的泪眼。下雨的时候，你就告诉我。
　　And I’ll blend up that rainbow above you and shoot it through your veins
　　我会把那雨后的彩虹拿来注入你的血脉
　　Cuz your heart has a lack of color and we should’ve known
　　因为你的心缺少了色彩。而我们应该明白
　　That we’d grow up sooner or later cuz we wasted all our free time alone
　　我们迟早会长大，人越长大，心越孤单
　　Your nerves gather with the altitude
　　你的神经在紧绷
　　Exhale the stress so you don’t come unglued
　　释放压力你才不会烦忧
　　Somewhe re there is a happy affair, a ghost of a good mood
　　幸福就在某处，快乐悠悠然
　　Wide eyed, panic on the getaway
　　睁大眼睛看吧，苦恼已离去
　　The high tide could take me so far away
　　让海潮送我远行
　　VCR’s and motorcars unite on the Seventh Day
　　A popular gauge will measure the rage of the new Post-Modern Age
　　在安息日里，扛着录像机，跨着摩托车，合二为一成为流行的标杆，测量这后现代时期的新浪潮。
　　Cuz somewhere along the line all the decades align
　　因为，这几十年里，一路走过的那些地方，排成了一线。
　　We were the crashing whitecaps
　　On the ocean
　　我们曾经像是大海里的一朵浪花
　　And what lovely seaside holiday, away
　　而那个假期里的海边是多么的美好呀。一切已是过去
　　A palm tree in Christmas lights
　　彩灯映着圣诞树
　　My emotion
　　Struck a sparkling tone like a xylophone
　　我心澎湃，像木琴在弹，那声音如斯如慕
　　As we spent the day alone letting go, I guess we’ll never know
　　孤单得太久，又怎么会知道离别的滋味