神谷浩史吧 关注:78,948贴子:816,387

【渣翻】看看外国饭对神谷桑的评价~

只看楼主收藏回复

英文→谷歌桑翻译一遍肯定不行啊→我在把它变成人类的语言。。。


1楼2014-07-31 10:12回复
    http://t.cn/8syvowz


    2楼2014-07-31 10:13
    收起回复
      快哦!


      来自手机贴吧3楼2014-07-31 10:13
      收起回复
        楼上原网址,是关于2020年东京奥运会你想让谁上的投票,官不官方我不知道~目前神谷桑在75。


        4楼2014-07-31 10:14
        收起回复
          原文~
          No word can describe the beauty and tenderness of his voice; no word can describe his amazing voice-acting skills. And what attracted me even more are his charisma, his amiable personality, his perseverance, and his professional dedication. He works long hours everyday and often has only 5 hours of sleep, but his hard-work pays off. He is able to bring out the best of best voice-acting skills in every unique character he voices, and master the emotion and personality of each character, for example, Natsume Takeshi from Natsume Yuujinchou, Orihara Izaya from DuRaRaRa, and Levi from Attack on Titan. Although he describes himself as quiet and passive, he is always bright, energetic, talkative, and the center of attention in front of the audience during seiyuu events, and at every seiyuu award ceremony he went to, he has said that he is and will be a life-long voice actor. I am becoming more and more addicted to his voice that I can't go to sleep without listening to his songs. He is truly my biggest inspiration. Every time I think of him, I remember that just like him, I have to work hard, to never give up. Every time when I'm down, I look at his bright smile that ignites a light inside my heart, and magically I overcome my sadness. Every day I think about him, and every time, a smile unconsciously comes out of me. (Every true fan would understand this phenomenon. ) He is a person who has led a rich life, he has overcome a lot of obstacles. In the very beginning of his voice-acting life, he could not even afford transportation fees. He moved to Tokyo by himself because he didn't want his parents to still take care of him, and he relied on buying half-priced bread for food while working hard to make ends meet. About 8 years ago, he got into an unfortunate accident (was hit by a truck) and was severely injured. He was unconscious for a month and when he finally woke up in the hospital, he was very worried that he missed a lot of recording work and left the hospital to catch up with his voice-acting work although the doctor opposed. In the radio program after he left the hospital, with his voice still weak and fragile, he apologized over and over again for making his fans worry and for missing the recordings for anime. We were all so relieved to tears that God did not take him away from this world. Years later he has said in a life concert,"To be able to stand on this big stage alone... It is indeed so good to be alive." He has attended a lot of seiyuu events and has performed in many live concerts. His singing gets better and better year by year, concert by concert; this just shows how hard working he is around singing besides voice-acting. During seiyuu events, he always shows his brightest side in front of the audience; he can be humorous, can speak very eloquently, and has a ready tongue. All in all I strongly believe Kamiya-san has the capability to stand on this stage, representing Japan, and make an effective opening. Thank you, Kamiya-san, for choosing to be a life-long seiyuu and helping me live through my stressful life, and we as fans will give you the greatest possible support! Thank you also to everyone who has read until the end
          His voice is the tender wind, his smile is the shining sunshine, his characteristic which encourages us going forward without bewilderment and his attitude towards work and life give us much energy to our daily life. From the animation, I have known kamiya san, but, from kamiya san, I have known the beautiful word. when I feel leisure, sad, happy or even exhausted, I am inclined to listen the songs sung by kamiya san, such as always kissing you, everlasting and so on. From all of his songs, my favorite song is tomorrow's baton, which inspires a lot when I have met the difficulties and barrier. so I hope kamiya san can attend the wonderful event. TO kamiya san, you have have already lived in our heart, in our life. Thank you.
          His smile which can heal people's hearts just likes the sunshine, warm and dazzling, and I believe it has power to make friends from all over the world feel happy.


          5楼2014-07-31 10:15
          收起回复
            没有词可以形容他的声音的惊艳与温柔;没有词可以形容他令人惊叹的演技。更吸引我的是他的魅力——他温柔随和的性格,他的毅力,他的敬业精神。他的日常生活每天要工作很长时间,经常有只有5个小时的睡眠,但他的努力没有白费。他的声音和演技能让人感受到每个字符的情感,和角色独特的性格。例如,《夏目友人帐》的夏目贵志,《无头骑士异闻录》的折原临也,《进击的巨人》的利维尔。虽然他形容自己安静、消极,但他永远是聪明、活泼且健谈的。并且他是观众面前声优见面会的中心。他去了每一个声优颁奖典礼,曾经说过他会做一生的声优。
            我越来越沉迷于他的声音,不能不听他的歌入睡。他是我真正最大的灵感。每当我想起他,我就有动力努力工作,就像他一样,永远不要放弃。每次当我沮丧时,他灿烂的笑容就会点燃我心中的灯盏,并神奇地克服我的悲伤。我每天都在想他,每一次,不知不觉就开始微笑。 (每一个真正的球迷都会理解这种现象。)他克服了许许多多的困难,是一个拥有着丰富生活的人。
            在他的声音开始治愈我们之初,他甚至无法负担交通费。他独自搬到了东京。因为不想让父母仍旧照顾他,他依靠买半价面包为食而努力,但仍旧入不敷出。大约8年前,他遭遇了一个不幸的意外(被一辆卡车撞),并严重受伤。【这里LL补一句,躺ICU一个半月,手断了,肋骨插进肺里,被医生告知没有希望,一度要求摘除一边肺,那么就再也无法当声优了,最终只是做了气切,至今脖子处有伤口。】他昏迷了一个多月,当他终于在医院醒来时,他最担心的是错过了很多录音工作,他不顾医生反对出了院,开始赶上工作进度。在BBB终回广播中作为嘉宾的他刚出院,声音仍然疲惫脆弱。他道歉了一遍又一遍,让他的粉丝担心了,耽误了工作。
            我们都松了一口气,眼泪不受控制的流下。上帝并没有带他离开这个世界。几年后,他曾表示在LIFE演唱会【这个不知道是什么】,“为了能够自己站在这个大舞台上......活着确实是很好的一件事。”
            现在他已经参加了很多的声优见面会,举办了很多场演唱会。随着一年又一年,一场演唱会又一场演唱会,他的歌声越来越棒;这正说明了他是如何努力工作的。在声优见面会中,他总是向观众显示出他聪明的一面;他可以说很幽默,很精练,并且有一个现成的舌头。总而言之,我坚信神谷桑有站在这个舞台上,代表日本,举办一个令人难忘的开幕式的能力。谢谢你,神谷桑,谢谢你选择成为一生声声优,谢谢你帮助我度过我艰难的生活,而我们作为粉丝,将会给你最大的支持!也谢谢大家读到最后的大家。
            他的声音是温柔的风,他的笑容是明晃晃的阳光,他的性格,鼓励我们前进而不困惑;他对待工作和生活的态度,给我们生活的勇气。从动漫中,我认识了神谷桑,但是,从神谷桑,我认识了美丽的世界。当我觉得无聊,悲伤,快乐,甚至筋疲力尽,我喜欢去听神谷桑唱的歌曲,如Always Kissing You,Everlasting等。从他所有的歌曲,我最喜欢的歌曲是明日へのバトン【明天的接力棒】,当我遇到的困难和障碍时,这首歌激励了我很多。所以,我希望神谷桑可以参加2020年东京精彩的开幕式。 TO神谷桑,你已经住在我们的心里,我们的生活中。真的谢谢。
            他的微笑犹如阳光,可医治人的心灵,温暖而耀眼,我相信他会为交到世界各地的朋友感到高兴。


            6楼2014-07-31 10:16
            收起回复
              哟吼吼,真的能参加就太好了,不过别累着是前提啊。


              7楼2014-07-31 10:18
              回复
                完~楼主退下了。。。


                8楼2014-07-31 10:18
                回复
                  是呀不过神谷桑也很让我痛苦呀声音咋都听不够,一听就心肝颤动,全身发软!呜呜临也优夏目。。。


                  来自手机贴吧9楼2014-07-31 10:22
                  收起回复
                    娱乐性投票就是前十也不会真的上的、但是确实看的粉丝们满满的爱。


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2014-07-31 10:23
                    收起回复
                      没错啊这不是官方啊亲们表误会哟


                      11楼2014-07-31 10:29
                      回复
                        同喜欢他的敬业精神和治愈的笑容


                        IP属地:上海来自iPad12楼2014-07-31 10:52
                        收起回复
                          不管是否官方投票去顶总是心意叭。


                          IP属地:安徽来自Android客户端13楼2014-07-31 10:57
                          收起回复
                            W迷之感动


                            来自手机贴吧14楼2014-07-31 12:10
                            收起回复
                              终于感觉自己的英语没白学ww。。在贴吧终于有能看懂的外文了哈哈哈还是谢谢翻译~卡米亚魅力没法挡!!


                              IP属地:广东来自WindowsPhone客户端15楼2014-07-31 12:47
                              收起回复